Текст и перевод песни Sahir Isaiah - Selfish

Selfish

You know i hate to see your sad face
You say it′s been a long time since the last date
Lil new york thing with new york slang
You peeping mad change
Saying shit ain't felt the same in the past days
Feel like u running to my heart but you keep comin in last place
But first to everything else
You tell me I can′t buy time but try to purchase everything else
Like them purses and them rings help
I don't do that shit on purpose know i mean well,i mean well
You just want my love lockdown i'm tryna see bail
Probably why my number blocked now i tried to email
You should stop listening to Ella Mai and Meek Mill
I been tryna keep it real
But honestly im the streets forreal
You ask me how i′m posed to make it when i don′t wanna label and can't keep a deal
But im tryna keep you still
I can′t love her like she need me
So she say she wanna leave me
I'm so selfish i should let her
Know my grind gone last forever but
I′m conflicted you see
For i love my work more than i did she
It's only an i m e in time but w in we
So i′m thinking we could win, but then again i need m's for my mom
At least the double s for my sis, and
Maybe could work out once i buy you gems (Gyms) and
Rubies all that glitter but
See i need a b for my business
Need to dot the i's and cross the t′s for my hittas
2 Gs for my niggas
Cause you know i sweat bullets, shed tears and bleed for my niggas uh
Cs cause they crippin, wild to me that only
She′s set trippin over the littlest shit and told her she get an
A for effort but still we can not be
Temper tantrums breaking glasses pry why she can't see
I′m doing my damn thing
Ima gangsta baby i can't change
If you can′t stand my drive then stay in ya damn lane
I can't stop for you
So i ain′t stopping you
She say she can't tell if she love me
Cause one second it's fuck me and then you fuck me
Dont wanna think it′s over but it must be
Right person wrong time uh shit is just unlucky
I don′t know what to say it's like i want you stay but i don′t want you wait
I'm tryna give you my time but i don′t got none to waste
A lot of stuff on my mind it's like i′m stuck in a daze
You just stuck in the days before everything changed
You say shit ain't adding up so you subtracting yourself from the equation
Saying that they wasn't there for you fore you made it like fuck is you saying
I ain′t even say shit about no other bitches, you just made that up
She said you switching and that′s lame as fuck
I told you my heart colder than the Yakutsk cause love is dangerous
So shit if you ain't gon stay for me, maybe you should for us, fuck
I can′t love her like she need me
So she say she wanna leave me
I'm so selfish i should let her
Know my grind gon last forever but
I can′t stop for you
So i ain't stopping you

Égoïste

Tu sais que je déteste voir ta tête triste
Tu dis que ça fait longtemps qu'on a pas eu de rendez-vous
Petit truc new-yorkais avec l'argot new-yorkais
Tu vois un changement fou
Disant que les choses ne se sont pas senties pareilles ces derniers jours
J'ai l'impression que tu cours vers mon cœur, mais tu arrives toujours en dernier
Mais le premier à tout le reste
Tu me dis que je ne peux pas acheter du temps, mais tu essaies d'acheter tout le reste
Comme ces sacs à main et ces bagues aident
Je ne fais pas ça exprès, tu sais que je veux bien faire, je veux bien faire
Tu veux juste que je t'enferme dans mon amour, j'essaie de voir la liberté
C'est probablement pourquoi mon numéro est bloqué maintenant, j'ai essayé de t'envoyer un email
Tu devrais arrêter d'écouter Ella Mai et Meek Mill
J'essaye de rester réel
Mais honnêtement, je suis dans la rue pour de vrai
Tu me demandes comment je suis censé y arriver quand je ne veux pas d'étiquette et que je ne peux pas tenir un accord
Mais j'essaie de te garder tranquille
Je ne peux pas l'aimer comme elle a besoin de moi
Alors elle dit qu'elle veut me quitter
Je suis tellement égoïste que je devrais la laisser partir
Sache que mon grind durera toujours, mais
Je suis en conflit, tu vois
Car j'aime mon travail plus que je ne l'aimais elle
Ce n'est qu'un moment, mais on gagne
Alors je pense qu'on peut gagner, mais encore une fois, j'ai besoin d'argent pour ma mère
Au moins le double S pour ma sœur, et
Peut-être que ça pourrait marcher une fois que je t'achète des gemmes (salles de sport) et
Des rubis, tout ce qui brille, mais
Tu vois, j'ai besoin d'un B pour mon entreprise
J'ai besoin de mettre les points sur les i et de barrer les t pour mes potes
2 Gs pour mes gars
Parce que tu sais que je sue des gouttes, que je verse des larmes et que je saigne pour mes gars, uh
Cs parce qu'ils sont crippés, sauvage pour moi que seulement
Elle est sur le point de se prendre la tête pour le moindre truc, et je lui ai dit qu'elle avait un
A pour l'effort, mais quand même, on ne peut pas être
Des crises de colère qui brisent des verres, c'est peut-être pour ça qu'elle ne voit pas
Je fais mon truc
Je suis un gangster, bébé, je ne peux pas changer
Si tu ne peux pas supporter mon ambition, reste sur ta foutue voie
Je ne peux pas m'arrêter pour toi
Alors je ne t'arrête pas
Elle dit qu'elle ne sait pas si elle m'aime
Parce qu'une seconde c'est "fuck me" et ensuite c'est "fuck me"
Je ne veux pas penser que c'est fini, mais ça doit l'être
La bonne personne au mauvais moment, uh, la merde est juste malchanceuse
Je ne sais pas quoi dire, c'est comme si je voulais que tu restes, mais je ne veux pas que tu attends
J'essaie de te donner mon temps, mais je n'en ai pas à perdre
Beaucoup de choses dans ma tête, c'est comme si j'étais bloqué dans un état second
Tu es juste bloquée dans les jours d'avant que tout change
Tu dis que les choses ne collent pas, donc tu te soustrais toi-même de l'équation
Disant qu'ils n'étaient pas là pour toi avant que tu ne réussisses, comme quoi tu dis
Je n'ai même pas dit un mot sur d'autres filles, tu as juste inventé ça
Elle a dit que tu changes et que c'est nul
Je t'ai dit que mon cœur est plus froid que Yakutsk parce que l'amour est dangereux
Alors merde, si tu ne vas pas rester pour moi, peut-être que tu devrais rester pour nous, merde
Je ne peux pas l'aimer comme elle a besoin de moi
Alors elle dit qu'elle veut me quitter
Je suis tellement égoïste que je devrais la laisser partir
Sache que mon grind durera toujours, mais
Je ne peux pas m'arrêter pour toi
Alors je ne t'arrête pas