Sahro Guruhi - Back To Me - перевод текста песни на французский

Back To Me - Sahro Guruhiперевод на французский




Back To Me
Retour à moi
She knows sometimes I heardtheir make you crying calm, crazy
Elle sait que parfois je t'entends pleurer, ça te rend folle, ça te calme
She knows my love is hard,
Elle sait que mon amour est difficile,
She says baby all is right,
Elle dit bébé, tout va bien,
--------------------------------------------------(Icouldn't catch the words)
--------------------------------------------------(Je n'ai pas pu attraper les mots)
She keeps silence every time,
Elle garde le silence à chaque fois,
She is always looking at myeyes.
Elle regarde toujours dans mes yeux.
Oh, thank you God, for mylady, for love of my life,
Oh, merci Dieu, pour ma dame, pour l'amour de ma vie,
She is like an angel, likebringing white cloud in the sky,
Elle est comme un ange, comme un nuage blanc dans le ciel,
This is the woman who changedmy heart inside my world,
C'est la femme qui a changé mon cœur à l'intérieur de mon monde,
I'll borrow me to you, I'll bewith you forever my girl.
Je vais m'emprunter à toi, je serai avec toi pour toujours ma fille.
Back to me, girl, I don't knowwhat to do,
Retourne vers moi, fille, je ne sais pas quoi faire,
My baby, so much I love you.
Mon bébé, je t'aime tellement.
Back to me, girl, I don't knowwhat to do,
Retourne vers moi, fille, je ne sais pas quoi faire,
My baby, so much I love you.
Mon bébé, je t'aime tellement.
Daler Ametist
Daler Ametist
Прошу малыш, вернись в мою жизнь,
S'il te plaît mon chéri, reviens dans ma vie,
Прости за боль, на меня не злись.
Pardon pour la douleur, ne me sois pas en colère.
Потеряв осознал, осознав приобрёл,
En perdant, j'ai réalisé, en réalisant, j'ai acquis,
Чувство любви пощади, рассуди.
Le sentiment d'amour, épargne-le, juge.
Теперь я дрожу, дорожу лишь тобой,
Maintenant je tremble, je n'ai de valeur que pour toi,
Без тебя мне не как, лишь с тобой только так,
Sans toi, je ne peux rien faire, seulement avec toi, c'est possible,
Я сгубил, вот дурак, обещаю ценить,
Je t'ai perdu, quel idiot, je promets de chérir,
Верить, любить, С тобой только быть.
Croire, aimer, être seulement avec toi.
Прости за боль, моя нежность,
Pardon pour la douleur, ma tendresse,
Без тебя в пустоте моя крепость.
Sans toi, dans le vide, ma forteresse.
Зажми в ладонь мою руку,
Serre ma main dans ta paume,
Ты мой сон на иву, LOVE YOU, люблю,
Tu es mon rêve sur un saule, LOVE YOU, je t'aime,
Ловлю твой взор, больше без сор,
Je capte ton regard, plus de disputes,
One Love, без слов,
One Love, sans mots,
Ты такая одна, чудная картина,
Tu es unique, un tableau magnifique,
На веки я твой, твой герой, твой мужчина.
Pour toujours je suis à toi, ton héros, ton homme.
Back to me, girl, I don't knowwhat to do,
Retourne vers moi, fille, je ne sais pas quoi faire,
My baby, so much I love you.
Mon bébé, je t'aime tellement.
Back to me, girl, I don't knowwhat to do,
Retourne vers moi, fille, je ne sais pas quoi faire,
My baby, so much I love you.
Mon bébé, je t'aime tellement.
Daler Xonzoda
Daler Xonzoda
Back to me baby, be my love,
Retourne vers moi bébé, sois mon amour,
You are my love, oh, don't youknow,
Tu es mon amour, oh, tu ne sais pas,
Can I be your HABIBI?
Puis-je être ton HABIBI?
Please don't hurt me, back tomeeeeee.
S'il te plaît, ne me fais pas mal, retourne vers moi.
O-o-o-o-o-o-oo-oo-o-o, back tome.
O-o-o-o-o-o-oo-oo-o-o, retourne vers moi.
O-o-o-o-o-o-oo-oo-o-o, back tome.
O-o-o-o-o-o-oo-oo-o-o, retourne vers moi.
My baby, my baby, my baby, I love you so much.
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, je t'aime tellement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.