Sensiz - Sahro Guruhi перевод на английский

Sensiz

Xar bir so'zlaring misoli may, xayolim uzolmasman
Mayli suxbatingdan mast bo'lay
Sensiz xatto bo'lsamham
Shu bir on, shu bir dam bo'lib turgin yonimda
Sen ishon chekdim g'am
Naxotki azoblar kam
Sensiz yoqdur sabrim qarorim
Rangsiz bu olam
Sensiz goyo zulmat baxorim
Sarsondir nolam
Sensiz quvonch yoq kozlarimda, rangsiz bu olam
Sensiz mano yo'q so'zlarimda, sarsondir nolam
Xey, xey, oooooov
Uuuuuuu,
Oooo
Seni bir bor ko'rgim kelganda, ko'rolmasam netay
Istaganimda vujuding his etmasam nima qilay?
Tomchi ko'z yoshing sog'inama, kulishing sog'inaman
Qalbimni tirnaydi dard,
Azobdan qoldimi farq
Bora, bora so'nib qoldim sensiz
Shu ahvolda senham mensiz, Olov bu ikki yurak sendan nega yoq darak
Shunga men loyiqman nahotki
Sovub qoldin sen mendan nahotki.
Men barbir bir kun yetaman
Sensiz yoqdir sabrim qarorim
Rangsiz bu olam
Sensiz goyo zulmat baxorim
Sarsondir nolam
Sensiz quvonch yoq kozlarimda
Rangsiz bu olam
Sensiz mano yo'q sozlarimda.
Sarsondir nolam
Xey xeyyyyy
Oooooooov
Uuuuuuu
Ooo

Without You

Every word you speak is like honey, my mind can't move on
I want to get drunk on your sweet talk
Even if I'm without you
In this moment, in this instant, be by my side
Believe me, I've suffered
If only my pain would lessen
Without you, I have no patience or determination
This world is colorless
Without you, it's like darkness in the spring
My lament is heart-wrenching
Without you, there is no joy in my eyes, this world is colorless
Without you, I have nothing to say, my lament is heart-wrenching
Hey, hey, ooooov
Uuuuuuu,
Oooo
When I come to see you one day, what if I can't see?
When I want to feel your body, what shall I do if I can't?
I miss your teardrops, I miss your laughter
My heart aches,
Is there any difference in agony?
I'm fading away without you
In this state, you too are without me, why does this fire between our hearts not burn?
I deserve this, perhaps
You have grown cold towards me, perhaps.
One day, I'll find you again
Without you, I have no patience or determination
This world is colorless
Without you, it's like darkness in the spring
My lament is heart-wrenching
Without you, there is no joy in my eyes
This world is colorless
Without you, I have nothing to say.
My lament is heart-wrenching
Hey xeyyyyy
Oooooooov
Uuuuuuu
Ooo