Sensiz - Sahro Guruhi перевод на русский

Sensiz

Xar bir so'zlaring misoli may, xayolim uzolmasman
Mayli suxbatingdan mast bo'lay
Sensiz xatto bo'lsamham
Shu bir on, shu bir dam bo'lib turgin yonimda
Sen ishon chekdim g'am
Naxotki azoblar kam
Sensiz yoqdur sabrim qarorim
Rangsiz bu olam
Sensiz goyo zulmat baxorim
Sarsondir nolam
Sensiz quvonch yoq kozlarimda, rangsiz bu olam
Sensiz mano yo'q so'zlarimda, sarsondir nolam
Xey, xey, oooooov
Uuuuuuu,
Oooo
Seni bir bor ko'rgim kelganda, ko'rolmasam netay
Istaganimda vujuding his etmasam nima qilay?
Tomchi ko'z yoshing sog'inama, kulishing sog'inaman
Qalbimni tirnaydi dard,
Azobdan qoldimi farq
Bora, bora so'nib qoldim sensiz
Shu ahvolda senham mensiz, Olov bu ikki yurak sendan nega yoq darak
Shunga men loyiqman nahotki
Sovub qoldin sen mendan nahotki.
Men barbir bir kun yetaman
Sensiz yoqdir sabrim qarorim
Rangsiz bu olam
Sensiz goyo zulmat baxorim
Sarsondir nolam
Sensiz quvonch yoq kozlarimda
Rangsiz bu olam
Sensiz mano yo'q sozlarimda.
Sarsondir nolam
Xey xeyyyyy
Oooooooov
Uuuuuuu
Ooo

Без тебя

Каждое твое слово словно вино, мои мысли не могут оторваться
Пусть я буду пьян от твоих речей
Даже если я без тебя
Останься со мной хоть на мгновение, хоть на миг
Поверь, я познал горе
Разве мало мучений?
Без тебя нет у меня ни терпения, ни решимости
Этот мир бесцветен
Без тебя моя весна словно тьма
Мои стенания безутешны
Без тебя нет радости в моих глазах, этот мир бесцветен
Без тебя нет смысла в моих словах, мои стенания безутешны
Хей, хей, оooooв
Уууууу,
Оооо
Когда я хочу увидеть тебя хоть раз, но не могу, что мне делать?
Что мне делать, если я не чувствую твоего присутствия, когда хочу?
Я скучаю по каждой твоей слезинке, скучаю по твоей улыбке
Боль разрывает мое сердце,
Есть ли разница с мукой?
Постепенно я угасаю без тебя
В таком же состоянии и ты без меня, Пламя этих двух сердец, почему от тебя нет вестей
Неужели я этого заслуживаю
Неужели ты охладела ко мне.
Я все равно когда-нибудь добьюсь своего
Без тебя нет у меня ни терпения, ни решимости
Этот мир бесцветен
Без тебя моя весна словно тьма
Мои стенания безутешны
Без тебя нет радости в моих глазах
Этот мир бесцветен
Без тебя нет смысла в моих словах.
Мои стенания безутешны
Хей, хейййй
Ооооооов
Уууууу
Ооо