Текст и перевод песни Sahte Rakı - Bugün Pazar

Bugün Pazar

Bugün pazar tembellik için çok vaktim var
Bugün pazar tembellik için çok vaktim var
Yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

çalsin çalabilir bütün telefonlar umurumda değil cevapsiz çağrilar
Isterse dünyayi sarsin uzaylilar
Umurumda değil çünkü bugün günlerden pazar
Tembellik için çok vaktim var yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

Bugün pazar, tembellik için çok vaktim var
Bugün pazar, tembellik için çok vaktim var
Yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

Pazartesi olmaz sali sallanirmiş çarşamba çarşafa durup dolanirmiş
Perşembe ha gayret cuma bir metanet
Cumartesi derken işte geldi sevgili pazar
Tembellik için çok vaktim var yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

Bugün pazar (bak pazartesi değil)
Bugün pazar (sali olamaz)
Bugün pazar (bak çarşamba da demedim)
Bugün pazar (perşembe cuma hiç değil)
Bugün pazar tembellik için çok vaktim var

Bugün pazar (evet ulan!)
Bugün pazar (çalmasin telefonlar!)
Bugün pazar (lan bugün pazar!)
Bugün pazar
Bugün pazar tembellik için çok vaktim var

Aujourd'hui c'est dimanche

Aujourd'hui c'est dimanche, j'ai beaucoup de temps pour la paresse
Aujourd'hui c'est dimanche, j'ai beaucoup de temps pour la paresse
Je ne veux pas sortir du lit pendant des heures

Tous les téléphones peuvent sonner, je m'en fiche, appels manqués
Que les extraterrestres secouent le monde si ils le veulent
Je m'en fiche, parce qu'aujourd'hui c'est dimanche
J'ai beaucoup de temps pour la paresse, je ne veux pas sortir du lit pendant des heures

Aujourd'hui c'est dimanche, j'ai beaucoup de temps pour la paresse
Aujourd'hui c'est dimanche, j'ai beaucoup de temps pour la paresse
Je ne veux pas sortir du lit pendant des heures

Lundi n'est pas, mardi se balance, mercredi se promène autour du drap
Jeudi c'est l'effort, vendredi c'est la patience
Samedi vient et voici le cher dimanche
J'ai beaucoup de temps pour la paresse, je ne veux pas sortir du lit pendant des heures

Aujourd'hui c'est dimanche (regarde, ce n'est pas lundi)
Aujourd'hui c'est dimanche (ce ne peut pas être mardi)
Aujourd'hui c'est dimanche (regarde, je n'ai pas dit mercredi)
Aujourd'hui c'est dimanche (jeudi vendredi pas du tout)
Aujourd'hui c'est dimanche, j'ai beaucoup de temps pour la paresse

Aujourd'hui c'est dimanche (oui, mec!)
Aujourd'hui c'est dimanche (les téléphones ne doivent pas sonner!)
Aujourd'hui c'est dimanche (mec, aujourd'hui c'est dimanche!)
Aujourd'hui c'est dimanche
Aujourd'hui c'est dimanche, j'ai beaucoup de temps pour la paresse