Текст и перевод песни Sai Sai Kham Leng feat. Pyae Sone - Theingara Thachin Ta Bote

Theingara Thachin Ta Bote

အိုး ေရး ေရး ေရး ေရး ေရး
ေမ်ွာ္လင့္သမ်ွအကုန္ စိတ္ကူးသမ်ွအကုန္
အရာရာအားလံုး မင္းလက္ထဲမွာ ငါ့ဘဝက်႐ႈံးၿပီ
ငါ့အသည္းႏွလံုးကို နင္စားသံုးပါေစေတာ့
ငါကေပးမယ္ ဘဝတစ္ခုလံုးကိုရင္းၿပီး
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား
ငါစိတ္ကူးေတြယဥ္ေနမိခဲ့
စိတ္ကူးသက္သက္ျဖစ္ေနမလား
ညေနတိုင္းလည္း အိပ္မက္ေတြမက္
အိပ္မက္သက္သက္ျဖစ္ေနမလား
ငါရင္ထဲကအခ်စ္ေတြက ပင့္သက္ေတြ႐ိႈက္လို႔ေႂကြက်
ေႏြရာသီရဲ႕ သစ္ရြက္ေျခာက္လို ေျမျပင္မွာ ျပန္က်ဲေၾကမြ
ငါေလဖြင့္မေျပာရဲပါ နင့္အတြက္ရင္ေမာခဲ့တာ
တစ္ေယာက္တည္း အေတြးေတြနဲ႔
ခ်ာခ်ာလည္လြင့္ေမ်ာခဲ့ရ
တိတ္တခိုးတဖက္သက္ ငါႏွစ္လၾကာ႐ွည္
နင္က ပစ္ခိတာေတြ ငါ့ရဲ႕အခ်စ္က ကဗ်ာျဖစ္
ဆယ္ေက်ာ္သက္တစ္ေယာက္လို ေက်ာင္းေ႐ွ႕ကိုသြားၿပီး
နင့္ကို ခိုးခိုးၿပီး႐ိႈး ပန္းစည္းေတြတမ်ိဳးၿပီးေတာ့တမ်ိဳး
မ႐ိုးေအာင္ ခိုးခိုးၿပီးပို႔ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ တိုးတိုးၿပီးဆိုး
ငါ့မွာမင္းကို ဘုရင္မႀကီးလို ႐ိုႀကိဳးမိလို႔
ငါ့မပို႔ျဖစ္တဲ့ message ေတြ ဖုန္းထဲမွာအမ်ားႀကီး
မေျပာတတ္မဆိုတတ္နဲ႔ ဖုန္းဆက္ဖို႔အားမ႐ွိ
မေနတတ္ အထိုင္တတ္ မလုပ္တတ္မကိုင္တတ္
နင့္အနားကဘဲေလးေတြနဲ႔ယွဥ္ေတာ့ ႐ႈံးနိမ့္လို႔သြားၿပီ
ေမ်ွာ္လင့္သမ်ွအကုန္ စိတ္ကူးသမ်ွအကုန္
အရာရာအားလံုး မင္းလက္ထဲမွာ ငါ့ဘဝက်႐ႈံးၿပီ
ငါ့အသည္းႏွလံုးကို နင္စားသံုးပါေစေတာ့
ငါကေပးမယ္ ဘဝတစ္ခုလံုးကိုရင္းၿပီး
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား
နင္အျမဲသံုးတဲ့ facebook နဲ႔ snapchat ကို follow လုပ္
Friendlist မွာ add မရလို႔ ဓာတ္ပံုေတြ download
နင့္ status ေတြ like ေတြလုပ္ရင္း
အခ်ိန္ေတြက ကုန္မွာလား
တခ်ိန္ခ်ိန္က်ဆံုလား နင္ငါ့အခ်စ္ကို ယံုပါကြာ
မာနေတြအကုန္ခြာခ် စိတ္ေတြလည္း အခ်ဥ္ေပါက္ၿပီ
ေလ်ွာက္ျပန္သံေပး လုပ္ေနရင္းနဲ႔
တျဖည္းျဖည္း psycho ေဖာက္သည္ ငါေလေဂါက္ၿပီ
အေတြးေတြထဲမွာဂေယာက္ဂယက္နဲ႔ တေစၦလိုေျခာက္ၿပီ
ဒီပိုးက ဦးေႏွာက္ထဲကိုေရာက္႐ွိ
နင္မုန္းသြားမွာ ေၾကာက္တဲ့စိတ္က ေဗ်ာင္းသတ္ေနၿပီ
စိတ္ထဲမွာလံုးဝ ငါေဖ်ာက္မရ အပ္ေၾကာင္းထပ္ေနၿပီ
တကယ္ပါ ေကာင္းျမတ္တဲ့အခ်စ္ေတြနဲ႔
ငါေပါင္းစပ္ပါမည္
ငါႏွလံုးသားက နင့္အတြက္ဆိုေျဖာင့္မတ္ပါ၏
အရိပ္လိုေနာက္ကလိုက္ နင့္အနားပဲတစ္ခ်ိန္လံုး
ပံုရိပ္ေတြခဲနဲ႔ျခစ္ ငါမလွမ္းမကမ္းက အခ်ိန္ျဖဳန္း
ဒါနင့္အတြက္ေရးစပ္ထားတဲ့ ခံစားခ်က္အက်ဥ္းခ်ဳပ္
တခ်ိန္မွာနင္နားဆင္ႏိုင္ဖို႔ သိဂၤါရသီခ်င္းတစ္ပုဒ္
ေမ်ွာ္လင့္သမ်ွအကုန္ စိတ္ကူးသမ်ွအကုန္
အရာရာအားလံုး မင္းလက္ထဲမွာ ငါ့ဘဝက်႐ႈံးၿပီ
ငါ့အသည္းႏွလံုးကို နင္စားသံုးပါေစေတာ့
ငါကေပးမယ္ ဘဝတစ္ခုလံုးကိုရင္းၿပီး
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား အျပစ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီလား
ငါဆိုတဲ့ေကာင္က မင္းအတြက္ မခ်စ္သင့္တဲ့သူလား
မျဖစ္ႏိုင္တာေတြေတြး စိတ္ေလးၿပီးေငါင္ေနတာ
ရြယ္တူအေပါင္းသင္းေတြနဲ႔ ငါ့ကိုဝိုင္းလို႔ေလွာင္ေနမလား
ဒီလိုနဲ႔ငါ့အျဖစ္က ေ႐ွ႕ဆက္ဖို႔လည္းခက္ေန
မင္းစိတ္နဲ႔ ညဖက္အိပ္ မင္းစိတ္နဲ႔ႏိုးတဲ့မနက္ေတြ
ငါ့မွာဂယက္ေတြျဖစ္လို႔ ရက္ကြက္ထဲထိနယ္ေက်ာ္ခဲ့
အခ်စ္နဲ႔ထိေတြတဲ့အခါ လူေတြတိုင္းကဆယ္ေက်ာ္သက္
မင္းနဲ႔ငါက ႏွစ္လႊာေပါင္းတဲ့ဆြယ္ေတာ္ရြက္
မင္းနဲ႔ငါ ႏွစ္ယာက္ေပါင္းဖို႔ဘယ္ေတာ့လဲ
ငါ့ဘဝက မင္းမ႐ွိလို႔ ဘယ္ေပ်ာ္မလဲ
အခ်စ္နဲ႔ထိေတြတဲ့အခါ လူေတြတိုင္းက ဆယ္ေက်ာ္သက္
မင္းရဲ႕အခ်စ္က ငါ့အတြက္မဟုတ္ေတာင္
ငါ့ရဲ႕အခ်စ္က မင္းအတြက္ပဲ
ဘဝတစ္ခုလံုးနဲ႔ ရင္းၿပီး ခ်စ္မယ္ဆို
နင္ယံုၾကည္ပါ
အခ်စ္နဲ႔ထိေတြတဲ့ လူေတြတိုင္းကဆယ္ေက်ာ္သက္
ေမ်ွာ္လင့္သမ်ွအကုန္ စိတ္ကူးသမ်ွအကုန္
အရာရာအားလံုး မင္းလက္ထဲမွာ ငါ့ဘဝက်႐ႈံးၿပီ
ငါ့အသည္းႏွလံုးကို နင္စားသံုးပါေစေတာ့
ငါကေပးမယ္ ဘဝတစ္ခုလံုးကိုရင္းၿပီး
ခ်စ္ခြင့္႐ွိမလား

Theingara Thachin Ta Bote (English: My Life Is In Your Hands)

Oh, dear, dear, dear, dear
All the dreams, all the imaginations
Everything, everything is in your hands, my life is already yours
Please use my heart
I will give you, having already given my whole life
Is there a chance?
I was lost in my dreams
Could it be just a dream?
Every night, dreams without sleep
Could it be just a dream without sleep?
The words from my heart want to escape like overflowing water
Like the clear sky of the summer, the clouds come and go
I can't say it out loud, I've been silent for you
With lonely thoughts
I had to secretly dream
Like a hidden bird, I spread my two wings
You are my destiny, my words are poems
Like a ten-year-old, I went to school
Secretly looking at you, picking flowers, making bouquets
Innocently, secretly stealing glances, slowly, gradually getting worse
I want to worship you like a queen
Messages that are not sent, many in the phone
I don't have the courage to call without speaking
Can't see you, can't reach you, can't do anything
Just being near you makes me feel low
All the dreams, all the imaginations
Everything, everything is in your hands, my life is already yours
Please use my heart
I will give you, having already given my whole life
Is there a chance?
Is there a chance?
Following the Facebook and Snapchat you use
Can't add to friend list, downloading photos
Liking your statuses
Will time end?
Sometimes it's sad, please believe my words
All the pride is gone, even the feelings are clear
While playing back songs
Slowly, slowly going psycho, I'm crazy
Lost in thoughts, like a madman, I'm walking around
This love has reached my brain
The fear of you hating me is driving me crazy
In my heart, I'm completely trapped, it's a good feeling
Really, with these good and bad feelings
I will start merging
My heart is open for you
Like a shadow, I follow you, always by your side
It's hard to draw pictures, I won't stop, I'll keep trying
This is the feeling I've written for you
A love song so you can hear it someday
All the dreams, all the imaginations
Everything, everything is in your hands, my life is already yours
Please use my heart
I will give you, having already given my whole life
Is there a chance?
Is there a chance?
Is there a chance? Is it too late?
Am I someone who shouldn't love you?
Thinking about the impossible, my heart is breaking
Are you surrounded by similar guys?
This way, my situation is difficult to continue
Sleeping with your thoughts, waking up with your thoughts in the morning
I had dreams and reached the stars
When it comes to love, everyone is ten years old
You and I are a pair of shoes walking together
When will you and I become a pair?
What will happen to my life without you?
When it comes to love, everyone is ten years old
Your love is not for me
My love is only for you
If you say you will love with your whole life
Please believe me
When it comes to love, everyone is ten years old
All the dreams, all the imaginations
Everything, everything is in your hands, my life is already yours
Please use my heart
I will give you, having already given my whole life
Is there a chance?