Sai Sai Kham Leng - Honey Coated Sh*! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sai Sai Kham Leng - Honey Coated Sh*!




Honey Coated Sh*!
Honey Coated Sh*t
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
I fell for your evil ways, like a moth to a flame.
ငါျမင္မွာကိုသိရက္မင္းလုပ္သလား ဒါမေတာ္တဆလား
Didn't I know what you were doing? Was it just a game?
အသက္ရွဴၾကပ္လို႔ အသက္ရွဴရပ္
Living young, feeling young, burning with desire,
အင္ဂ်င္ မီးျဖတ္ စက္ကိုသတ္
The spark ignited, setting my soul on fire.
လိုခ်င္တာ အားလံုး ဆန္႔က်င္ဘက္
Everything I wished for, right by my side,
ေရငံုၿပီး ငါဟန္ေဆာင္ရယ္ေနခဲ့
I was blinded, lost in a dream I couldn't hide.
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေရာက္မွ
As time went by, getting closer to you,
ငါနင့္အေၾကာင္းသိလာ ယံုၾကည္မွဳတို႔ ေရစုန္ေမ်ာလို႔
Building trust, feeling love, a bond seemingly true.
အရာရာ သဲထဲေရသြန္ျဖစ္မွေနာင္တရ
But everything crumbled like sandcastles by the shore,
မႀကံဳဖူးလို႔ပါ ငါ ပံုေပးမိတာ
I never thought I'd be the fool, forevermore.
ဒါဟာ ငါ့အျပစ္ နယ္ကၽြံတဲ႔အခ်စ္ေတြနဲ႔
This is my story, with its twists and turns,
အခုေတာ့ Honey Coated Shit!
Now it's just Honey Coated Shit!
ဗရုတ္သုကၡအရွဳပ္ထုပ္မ
A violent storm brewing inside,
လုပ္ရပ္ကရပ္ကြက္ကရွံဳ႕ခ် မိတ္ကပ္ေတြလိမ္း စိတ္ဓါတ္ကပုပ္ပြ
Disgusting acts, hypocritical lies, a painted facade.
မလွိမ့္တပတ္နဲ႔ အဆိပ္ခတ္တဲ့စုန္းမ
The venomous sting, relentless and cruel,
ေႁမြေပြး ခါးပိုက္ပိုက္ၿပီး ငါကလဲFeelေတြတက္
Laughing at my pain, while I played the fool.
လြယ္လြယ္ေလးဂတိေတြေပး လြယ္လြယ္ေလးဂတိေတြဖ်က္
Slow movements, teasing and enticing,
Bikiniဓါတ္ပံုရိုက္ ေယာက္်ားေတြသည္းေျခႀကိဳက္
Bikini photos, driving men wild with lust.
ဒီတစ္ေယာက္နဲ႔က်ဴ ဟိုတစ္ေယာက္နဲ႔Chat ငါ႔အသည္းကိုခြဲေနလိုက္
Flirting with one, chatting with another, tearing my heart in two.
EXနဲ႔လည္းအဆက္အသြယ္လုပ္ ဇာတ္ကားေဟာင္းေတြျပန္ရိုက္
Still connected to your ex, replaying the same old story.
ငါေျပာတာေက်နပ္လား မေက်နပ္ရင္လဲေသလိုက္
Did I say it was okay? Or did you just assume it to be?
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
I fell for your evil ways, like a moth to a flame.
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေရာက္မွ ငါနင့္အေၾကာင္းသိလာ
As time went by, getting closer to you,
ယံုၾကည္မွဳတို႔ ေရစုန္ေမ်ာလို႔
Building trust, feeling love, a bond seemingly true.
အရာရာ သဲထဲေရသြန္ျဖစ္မွေနာင္တရ
But everything crumbled like sandcastles by the shore,
မႀကံဳဖူးလို႔ပါ ငါပံုေပးမိတာ
I never thought I'd be the fool, forevermore.
ဒါဟာငါ့အျပစ္ နယ္ကၽြံတဲ႔အခ်စ္ေတြနဲ႔
This is my story, with its twists and turns,
အခုေတာ့ Honey Coated Shit!
Now it's just Honey Coated Shit!
မဟုတ္တရုတ္ အရွုပ္ထုတ္
Grandiose and insincere,
အႏုတ္စုတ္ဂုတ္စုတ္ေတြနဲ႔ အလုပ္ရွဳပ္
Empty gestures and deceitful acts, your repertoire,
မဟုတ္က ဟုတ္က ဇယားေတြရွုပ္ပြ
Feigning innocence, shedding crocodile tears,
ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္သမွ် ငါ့အတြက္ကဒုကၡ
Playing the victim, leaving me with doubts and fears.
အခ်ိဳရည္မ်က္ႏွာဖံုးနဲ႔ ဆရာက်တာေသေလာက္တယ္
Hiding behind a mask of kindness, your cruelty knows no bounds,
အေရွ့က်ေတာ့တစ္မ်ိဳး အေနာက္က်ေတာ့တစ္မ်ိဳး လွ်ာႏွစ္ခြနဲ႔ေႁမြေဟာက္ပဲ
Two-faced and manipulative, your deception astounds.
အေရခြံေတြခၽြတ္အေရာင္ေျပာင္းလဲတာ ေျပာင္ေျမာက္တယ္
Changing colors like a chameleon, your words hold no weight,
စပါးႀကီးလိုညွိဳ စပါးအံုးလိုခ်ဳပ္ မင္းတကယ္ကိုေထာင္ေျခာက္ပဲ
Like a swaying bamboo, bending with the wind, your loyalty I can't equate.
သိကၡာတစ္ပဲေျခာက္ျပားနဲ႔ စိတ္နာေအာင္လိမ္ညာလိုက္
With a sly smile and a cunning heart, you played me like a fool,
အဝီစိမွာခ်ိဳးကပ္ပါေစ မင္းကိုငါက်ိန္စာတိုက္
Let the smoke cloud your judgment, as I break every rule.
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
I fell for your evil ways, like a moth to a flame.
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေရာက္မွ ငါနင့္အေၾကာင္းသိလာ
As time went by, getting closer to you,
ယံုၾကည္မွဳတို႔ ေရစုန္ေမ်ာလို႔
Building trust, feeling love, a bond seemingly true.
အရာရာ သဲထဲေရသြန္ျဖစ္မွ ေနာင္တရ
But everything crumbled like sandcastles by the shore,
မႀကံဳဖူးလို႔ပါ ငါ ပံုေပးမိတာ
I never thought I'd be the fool, forevermore.
ဒါဟာငါ့အျပစ္ နယ္ကၽြံတဲ႔အခ်စ္ေတြနဲ႔
This is my story, with its twists and turns,
အခုေတာ့ Honey Coated Shit!
Now it's just Honey Coated Shit!
Honey Coated Shitမင္းကHoney Coated Shit
Honey Coated Shit, you're just Honey Coated Shit,
ငါ့စိတ္ေတြညစ္ မင္းအတြက္နဲ႔မူးယစ္
My heart torn apart, intoxicated by your deceit.
Honey Coated Shitအခုေတာ႔Honey Coated Shit
Honey Coated Shit, now it's just Honey Coated Shit,
ငါ့စိတ္ေတြထဲမွာ မင္းကိုအပိုင္းပိုင္းခုတ္ထစ္!!
I'll shatter your memory into a thousand pieces, bit by bit.
Honey Coated Shitမင္းကHoney Coated Shit
Honey Coated Shit, you're just Honey Coated Shit,
ငါ့စိတ္ေတြညစ္ မင္းအတြက္နဲ႔မူးယစ္
My heart torn apart, intoxicated by your deceit.
Honey Coated Shitအခုေတာ႔Honey Coated Shit
Honey Coated Shit, now it's just Honey Coated Shit,
စိတ္ထိန္းမရတဲ့အျဖစ္ မင္းကိုအပိုင္းပိုင္းခုတ္ထစ္!!
With a heart turned to stone, I'll shatter you into a thousand pieces, bit by bit.
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
I fell for your evil ways, like a moth to a flame.
Honey Coated Shitမင္းကHoney Coated Shit
Honey Coated Shit, you're just Honey Coated Shit,
ငါ့စိတ္ေတြညစ္ မင္းအတြက္နဲ႔မူးယစ္
My heart torn apart, intoxicated by your deceit.
Honey Coated Shitအခုေတာ႔Honey Coated Shit
Honey Coated Shit, now it's just Honey Coated Shit,
ငါ့စိတ္ေတြထဲမွာ မင္းကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ထစ္!!
I'll shatter your memory into a thousand pieces, bit by bit.





Авторы: Sai Sai Kham Leng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.