Sai Sai Kham Leng - Omg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sai Sai Kham Leng - Omg




Omg
Боже мой
သူမရဲ ညွိဳ႕မ်က္ဝန္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့ကို လိုက္ၾကည့္တယ္
Я наблюдал за ее чарующей улыбкой.
အဲ႔သေလာက္ထိစိုက္မၾကည့္နဲ႔ မ်က္လံုးခ်င္းခိုက္မိမယ္
Не смотри так пристально, наши взгляды могут столкнуться.
ေတာ္တန္ရံု ရင္မခုန္တတ္တဲ႔လူေတာင္ အရွိုက္ထိခဲ့
Меня, стойкого и непоколебимого, поразила стрела Амура.
အဲ့ဒါမ်ိဳး လာလာမၾကည့္နဲ႔ ၾကာရင္ႀကိဳက္မိမယ္
Не подходи так близко, иначе наши сердца могут забиться в унисон.
ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕ ရင္ကိုဒိုင္းခနဲထိတယ္ သံဆူးႀကိဳးအတိုင္းပဲ ၿငိတြယ္
Твоя красота пронзила мое сердце, словно колючая проволока.
မခို႔တရို ႔အထာေတြေပးေတာ့ စိတ္ကထင္ရာစိုင္းခဲ့မိမယ္
Ты ведешь себя так беззаботно, что я боюсь потерять голову.
သူ႔အနားက ဝဲတဲ့ပိတုန္းေတြ ဘယ္သူမွ တကယ္မခ်စ္ဘူးတဲ့
Никто по-настоящему не любит тех бабочек, что порхают вокруг тебя.
ကၽြန္ေတာ္က ငယ္ငယ္ထဲက ခ်စ္တဲ့ ဦးမို႔ု႔ ငယ္ခ်စ္ဦးတဲ့
А я люблю тебя с детства, моя первая любовь.
OH MY GOD!! အံ့ၾသတာပဲ
О, БОЖЕ МОЙ!! Невероятно!
လူကို ျမဴသလိုလို လာၿပီးၾကည္႔ေနတယ္
Ты смотришь на меня, словно гипнотизируешь.
လာၿပီးအံုးမစားနဲ႔ ျပန္ေျပာလိုက္မွာပဲ
Я подойду, поговорю с тобой и уйду, не попробовав твоих губ.
ခ်စ္မိသြားရင္ တကယ္မလြယ္ဘူး မင္းသိပါတယ္
Если я влюблюсь, мне придется нелегко, ты же знаешь.
ဒီလိုဆို ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Если так, то я пропал, девочка, я пропал.
ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Я пропал, девочка, я пропал.
ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Я пропал, девочка, я пропал.
ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Я пропал, девочка, я пропал.
အလွပေဂးေတြ ဒုနဲ႔ေဒးပဲ ဘယ္ေတာ့မွမစမ္းခ်င္ခဲ႔
Я никогда не хотел пробовать легкие пути.
အခ်စ္ကို ကၽြန္ေတာ္မူးယစ္ေဆးလို အၿမဲကို ဆန္႔က်င္တယ္
Я храню твою любовь, как наркотик, словно опиум.
သူမရဲ႕ အထိအေတြ႔ကေတာ့ တိုက္ပြဲေခၚသံပဲ
Твои прикосновения - словно призыв к битве.
ဖုန္းဆက္ဖို႔ Numberေတာင္းတယ္ ၿပီးမွ အေပ်ာ္မႀကံနဲ႔
Я попрошу твой номер, а потом исчезну, словно призрак.
အိပ္ေနတဲ႔နဂါးကိုလွဳပ္ခါႏွိဳးတယ္ ပိုးဖလံလို မီးကိုတိုးတယ္
Я разбужу спящего дракона, словно мотылек, летящий на огонь.
ရင္ထဲမွာ လိပ္ျပာ၁သိန္းေတာင္ အေတာင္ပံခတ္ေနခဲ႔တာဆိုးတယ္
Плохо, что миллион бабочек в моей душе машут крыльями.
သူ႔ေတာ္ကီ ၾကားထဲျမဳပ္တယ္ အီစီကလီေတြ တအားလဲမလုပ္နဲ႔
Твоя талия тонка, как осиная, не строй из себя недотрогу.
ကၽြန္ေတာ္က စကားေလးတခြန္းေလာက္
Если я скажу тебе хоть слово,
ေျပာလုိက္ရင္ေတာင္ FaceBookမွာငလ်င္လွဳပ္တယ္
ты сразу же заблокируешь меня в Facebook.
OH MY GOD!! အံ့ၾသတာပဲ
О, БОЖЕ МОЙ!! Невероятно!
လူကို ျမဴသလိုလို လာၿပီးၾကည္႔ေနတယ္
Ты смотришь на меня, словно гипнотизируешь.
လာၿပီးအံုးမစားနဲ႔ ျပန္ေျပာလိုက္မွာပဲ
Я подойду, поговорю с тобой и уйду, не попробовав твоих губ.
ခ်စ္မိသြားရင္ တကယ္မလြယ္ဘူး မင္းသိပါတယ္
Если я влюблюсь, мне придется нелегко, ты же знаешь.
ဒီလိုဆို ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Если так, то я пропал, девочка, я пропал.
ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Я пропал, девочка, я пропал.
ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Я пропал, девочка, я пропал.
ကၽြတ္ေနၿပီ ေကာင္မေလး ကၽြတ္ေနၿပီ
Я пропал, девочка, я пропал.
Ay တကယ္မိုက္တယ္ Oh Yeah! Sucide ပဲ
Эй, это круто, о да! Просто самоубийство.
Hey ေၾကြပလိုက္မယ္
Эй, я собираюсь прыгнуть.
အေသခိုက္တယ္ အေသႀကိဳက္တယ္ ငါစိတ္ရွိလက္ရွိ ဝုန္းဒိုင္းႀကဲ
Я умираю от смеха, умираю от любви, пока мое сердце бьется, я буду любить тебя до конца.
မ်က္စိကို မွိတ္တယ္ မ်က္စေတြ ပစ္တယ္
Я закрываю глаза, закатываю глаза.
မ်က္ေစာင္းေတာ႔ မထိုးပါနဲ႔ မ်က္ရိုးေတြက်ိဳးမယ္
Не закатывай глаза, а то у тебя заболят глазницы.
မ်က္လံုး မ်က္ခံုးနဲ႔ မ်က္ႏွာက အၿပံဳးနဲ႔
С твоими глазами, бровями и улыбкой на лице,
မ်က္လႊာေတာ႔ မခ်ပါနဲ႔ ငါခ်စ္မယ္ အဆံုးမဲ႔
не хмурь брови, я буду любить тебя до конца.
OH MY GOD!! အံ့ၾသတာပဲ
О, БОЖЕ МОЙ!! Невероятно!
OH MY GOD!!
О, БОЖЕ МОЙ!!





Авторы: sai sai kham leng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.