Sai Sai Kham Leng - Pee Yin Bar Hma Set Ma Phyit Boo - перевод текста песни на русский

Pee Yin Bar Hma Set Ma Phyit Boo - Sai Sai Kham Lengперевод на русский




Pee Yin Bar Hma Set Ma Phyit Boo
Не понимаю, что делать
ဘဝ ဘဝ ဘဝ ဘဝ
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
ဘာလုပ္ရမွန္း မသိေတာ့ပါဘူး
Я не знаю, что делать.
အေျဖလဲမရွိေတာ့ပါဘူး
Больше нет пути.
ဒီထပ္ပိုၿပီး တျခားတေယာက္လဲ မၿငိေတာ့ပါဘူး
В этом месте больше нет никого.
ငါ့အျဖစ္က အိပ္မက္ထဲလက္ပစ္ကူး ဘာမွလဲဆက္မျဖစ္ဘူး
Моя жизнь как сон, ничего не происходит.
စေတြ႕တဲ့ အခ်ိန္ေတြကတည္းက အရမ္းေတြမႊန္ၿပီး အရမ္းေတြရူး
С тех пор, как мы встретились, я был очень счастлив и очень безумен.
ရင္ထဲမွာ တဒိုင္းဒိုင္း ခုန္ေနတာ ဆူနာမီလို လွိဳင္းနဲ႔ႀကံဳေနတာ
В моем сердце постоянно гудит, как цунами.
မနက္အေစာႀကီး ခ်ိန္းလိုက္တယ္ ႏွစ္ေယာက္တြဲ ဘုရားေတြဖူး
Рано утром я пригласил тебя на свидание, чтобы вместе посетить храмы.
မင္းပါးစပ္က ေဖာေရွာ ဘယ္ေတာ႔မွလဲ သစၥာမပ်က္ဘူး
Твои уста шептали молитвы, но где же твоя верность?
Tattoos ဆင္တူထိုးမယ္ေျပာတယ္ ေသရာပါေအာင္ လံုးဝမပ်က္ဘူး
Ты говорила, что сделаем одинаковые татуировки, но, к сожалению, ты совсем не сдержала слово.
မင္းက အာလူးသိပ္မ်ားတယ္ ၾကက္သားနဲ႔ ငါခ်က္စားမယ္
Ты любишь картофельные чипсы, а я приготовлю курицу.
ၾကင္နာတဲ့စကားေတြေျပာၿပီး မသိမသာေလး ငါဖက္ထားတယ္
Ты говоришь обидные вещи, а я незаметно терплю.
မင္းႀကိဳက္တဲ႔ မုန္႔ေတြစားတယ္ ဂိမ္းကစားၿပီး ေလွ်ာက္လည္ၾကတယ္
Я ем то, что тебе нравится, играю в игры и гуляю.
ဓါတ္ပံုေတြရိုက္ၿပီးေတာ့ Check inေတြလုပ္တယ္
Мы делаем фотографии и отмечаемся в разных местах.
တရြာလံုးမွာရွိတဲ႔ အမ်ိဳးေတြကို ေလ်ွာက္ပတ္ၾကြားတယ္
Я рассказываю всем родственникам в деревне.
ညေနခင္းဆို ျမန္မာပလာဇာ ေကာ္ဖီဆိုင္မွာ
Вечером мы идем в кофейню Myanmar Plaza.
ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရုပ္ရွင္ရံုအတူတူသြားၿပီး
А потом вместе в кино.
မင္းႀကိဳက္တဲ႔ ျမန္မာကား အတြဲခံုမွာၾကည့္တယ္
Мы смотрим бирманский фильм, который тебе нравится, в паре.
တီဗီထဲက ဇာတ္လမ္းတြဲလို မင္းသားမင္းသမီး ညားမယ္ထင္လို႔
Как в сериале, мы, как принц и принцесса, поженимся.
ဖုန္းေတြေျပာတာ မိုးေတာင္လင္းတယ္ ၿပီးေတာ့ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы часами болтаем по телефону, а потом ничего не происходит.
အၾကည့္ျခင္းဆံုတယ္ ရင္ေတြခုန္တယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы встречаемся взглядами, искры летят, а потом ничего не происходит.
ဖုန္းေတြေျပာတယ္ စကားေတြေျပာတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы говорим по телефону, болтаем, а потом ничего не происходит.
ပန္းျခံသြားတယ္ ေလွ်ာက္လည္ၾကတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы ходим в парк, гуляем, а потом ничего не происходит.
ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာေတာင္ လက္ကိုင္လိုက္ေသးတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Даже в кинотеатре я держал тебя за руку, а потом ничего не происходит.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
အလုပ္ကိစၥခရီးသြားရင္ ေလဆိပ္မွာလဲလာႀကိဳပါတယ္
Когда я еду в командировку, ты приходишь ко мне на пристань.
မင္းအိမ္က မိဘနဲ႔ ကြိဳင္တက္ရင္လဲ လာငိုပါတယ္
Когда ты встречаешься со своими родителями, ты плачешь.
ေအး မင္းစိတ္ႀကိဳက္ေျပာ အိုေကတယ္ မင္းရဲ႕သေဘာ
Хорошо, говори, что хочешь, я согласен с твоим мнением.
တခါတေလလဲ အျပဳအစုနဲ႔ အယုအယမွာေမ်ာ
Иногда ты бываешь грубой и неуверенной.
ဒါေတြက ခဏတျဖဳတ္မဟုတ္ အခ်ိန္ေတြတိုင္း တိုင္ပင္တယ္ အရာရာတိုင္း
Это не временное явление, оно продолжается постоянно, во всем.
ေခ်ာကလက္ေတြေတာင္ ေကၽြးလိုက္ေသးတယ္ ပန္းစည္းေတြနဲ႔ ဗယ္လင္တိုင္း
Я даже дарил тебе шоколадки, букеты цветов и шарики.
ေရခမ္းတဲ႔အခ်ိန္ေတြမွာ ဖုန္းေဘလ္ျဖည့္ဖို႔ မင္းက ပိုက္ဆံေခ်းတယ္
Когда у меня заканчиваются деньги, ты просишь пополнить баланс телефона.
ဒီတိုင္းေတာ႔ အဆင္ေျပတယ္ အဆင့္ေတြတက္ဖို႔ မနက္ျဖန္ဆက္ရန္ မရွိခဲ႔
Все так дорого, а чтобы заработать больше, мне некого разбудить утром.
ငါ႔ေမြးေန႔အတြက္G-Shockတလံုး မင္းငါ႔ကို လက္ေဆာင္ေပးတာ
На мой день рождения ты подарила мне часы G-Shock.
အဲ႔ဒီ့ေန႔က T-Shirtေတာင္ ဆင္တူဝတ္တယ္ အနက္ေရာင္ေလးပါ
В тот день мы носили одинаковые темно-синие футболки.
ေမွ်ာ္လင္႔မိတာ မွားသလား အထင္နဲ႔အျမင္က ျခားနား
Было ли ошибкой влюбиться? Воспоминания и реальность так отличаются.
ဇာတ္ေမ်ာႀကီးျဖစ္ေနခဲ့ၿပီ အနာဂတ္ေတြ ေဝဝါးသြား
Это был большой обман, будущее стало туманным.
အိမ္ကေတာင္ေမးေနၿပီ ဘာေျပာရမွန္းမသိ အေျခအေနက ဘာမွမထူး
Дома спрашивают, что происходит, но я не знаю, что ответить, ничего не изменилось.
ပတ္ဝန္းက်င္ေရွ႕မွာ အထာေလးနဲ႔ၿပံဳးေနတယ္ ဘာမွမရွင္းျပဘူး
Перед всеми я улыбаюсь, делая вид, что все в порядке, но ничего не ясно.
သူငယ္ခ်င္းလဲမကဘူး မင္းရည္းစားလဲမက်ဘူး
Ты не просто друг, но и не моя девушка.
ဖုန္းေတြေျပာရင္ မိုးေတာင္လင္းတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы часами болтаем по телефону, а потом ничего не происходит.
အၾကည့္ျခင္းဆံုတယ္ ရင္ေတြခုန္တယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы встречаемся взглядами, искры летят, а потом ничего не происходит.
ဖုန္းေတြေျပာတယ္ စကားေတြေျပာတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы говорим по телефону, болтаем, а потом ничего не происходит.
ပန္းျခံသြားတယ္ ေလွ်ာက္လည္ၾကတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы ходим в парк, гуляем, а потом ничего не происходит.
ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာေတာင္ လက္ကိုင္လိုက္ေသးတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Даже в кинотеатре я держал тебя за руку, а потом ничего не происходит.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
အၾကည့္ျခင္းဆံုတယ္ ရင္ေတြခုန္တယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы встречаемся взглядами, искры летят, а потом ничего не происходит.
ဖုန္းေတြေျပာတယ္ စကားေတြေျပာတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы говорим по телефону, болтаем, а потом ничего не происходит.
ပန္းျခံသြားတယ္ ေလွ်ာက္လည္ၾကတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Мы ходим в парк, гуляем, а потом ничего не происходит.
ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာေတာင္ လက္ကိုင္လိုက္ေသးတယ္ ၿပီးရင္ဘာမွဆက္မျဖစ္ဘူး
Даже в кинотеатре я держал тебя за руку, а потом ничего не происходит.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.
ဇာတ္ေမ်ာ ဇာတ္ေမ်ာ
Обман, обман.
ဟက္ေကာ႔ေတြျဖစ္ေနခဲ႔ ဇာတ္ေမ်ာ
Все оказалось ложью, обман.





Авторы: sai sai kham leng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.