Текст и перевод песни Sai Sai Kham Leng - Thu Htay Thar

Thu Htay Thar

ေနဖင္ထိုးေအာင္အိပ္ၿပီးမွအိပ္ရာကထ
တစ္ေနကုန္ေလွ်ာက္လည္ဖို႔ကို ေစာင့္ေနၾကတဲ့ေကာင္မေလးမ်ား
ဦးေႏွာက္ထဲမလုိအပ္တာ ေဘးဖယ္ထား
ေပ်ာ္ခ်င္ရင္လိုက္ခဲ့ေပါ့ အားလံုးပဲစိတ္ခ်ထား
Ay.Aye.Oh. မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔DJေတြကိုေခၚႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh. မင္းေလးရဲ႔႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔VIPမွာေပ်ာ္ႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh. မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔အခ်စ္ဆံုး
ငါ႔ Father ႀကီးက အခ်မ္းသာဆံုး...
အားလံုးထက္မိုက္တယ့္ သူေဌးသားေလးေပါ႔
မင္းကေတာ့အေႂကြးမ်ားစြာနဲ႔ ငါကေတာ့သူေဌးသားပါပဲ
အကုန္လံုးကိုေကၽြးထားမယ္ ေမြးထားမယ္ေလးစားပါကြယ့္
မင္းငါ႔ကို ေငြစကားလာမေျပာနဲ႔ ငါမွာေျဖရတာေမာတယ္
လက္နဲ႔ထိလိုက္ရင္ေရႊေပါ့ အိမ္ေ႔ရွမင္းသား
အထာနဲ႔ ၿပိဳင္ကားခ်ည္းခ်ည္းပဲ ငါစီး ေလွ်ာက္လည္ဖို႔
ႂကြယ္ဖို႔အတြက္ Ferrariနဲ႔Lamborghiniအိမ္ေရွ႔မွာထိုး
အသားအရည္ေတြႏူးၿပီးေတာ႔ေခ်ာဖို႔ ႏြားႏို႔နဲ႔ေရခ်ိဳး
သက္ေတာ္ေစာင့္ေျခာက္ေယာက္က ေဘးမွာရွိတယ္ မင္းစိတ္ႀကိဳက္ထိုး
Ay.Aye.Oh. မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔DJေတြကိုေခၚႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh.
မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔VIPမွာေပ်ာ္ႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh. မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔အခ်စ္ဆံုး
ငါ႔ Father ႀကီးက အခ်မ္းသာဆံုး...
အားလံုးထက္မိုက္တယ္ သူေဌးသားေလးေပါ႔
နံျပားနဲ႔ပဲျပဳတ္လိုမ်ိဳး ပုဂံျပားနဲ႔ဖဲထုပ္လို Oh.
မင္းနဲ႔ငါက လူတိုင္းအားက်ေနမယ့္
စံျပအသည္းႏွလံုး သံသယေတာ့မျဖစ္ပါနဲ႔ အကုန္လံုး ငါ ပလစ္မွာပဲ
Missမ်ားစြာထဲ အခ်စ္မ်ားစြာနဲ႔ ငါမင္းကိုKissမွာပဲ
ကမာၻပတ္လို႔ရတဲ့ အေဖ႔ရဲ႕Private Jet
အေမြရရင္ မင္းကိုေပးမွာေပါ႔ အခ်စ္ရယ္မင္းေလးအတြက္
တကိုယ္လံုးကို စိန္ေတြစီကာေပးလိုက္မယ္ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
မင္းေလးကLiveလႊင္႔ၿပီး ေခ်ေပါ႔ကေလးရယ္ ေအးေဆးပဲ
မင္းေလးကဇြန္းဆို ငါမင္းရဲ ႔ခရင္း
မင္းေလးကမီးဖို ငါမင္းရဲ႕ထင္း
မင္းေလးကသီခ်င္းဆို ငါမင္းရဲ ႔သီခ်င္း မင္းေလးကCowboy ငါမင္းရဲ႕ျမင္း
မင္းေလးကဇြန္းဆို ငါမင္းရဲ ႔ခရင္း
မင္းေလးကမီးဖို ငါမင္းရဲ႕ထင္း
မင္းေလးကသီခ်င္းဆို ငါမင္းရဲ ႔သီခ်င္း
မင္းေလးကCowboy ငါမင္းရဲ႕ျမင္း အားလံုးထက္မိုက္တယ္ သူေဌးသားေလးေပါ႔

Thu Htay Thar

Je me suis réveillé après avoir dormi à côté de toi
Les petites amies qui attendent toute la journée pour une soirée
Tu n'as pas besoin de t'en soucier, je suis toujours à tes côtés
Si tu veux sortir, vas-y, on est tous là pour toi
Ay.Aye.Oh. Tu peux appeler des DJ juste pour moi
Ay.Aye.Oh. Tu peux me rejoindre dans le VIP juste pour moi
Ay.Aye.Oh. C'est juste pour moi, mon amour
Mon père est le plus riche...
Je suis le fils du patron, le meilleur de tous...
Tu as beaucoup d'argent, et moi, je suis le fils du patron
Je prendrai soin de tout le monde, je te chérirai et je te respecterai
Ne me parle pas d'argent, je suis riche
Si tu me touches, tu vas le regretter, fils à maman
J'ai une voiture de sport, je roule toute la journée
Pour me faire plaisir, j'ai une Ferrari et une Lamborghini qui sont garées devant ma maison
J'ai une peau parfaite, je prends soin de moi, je me baigne dans du lait et du miel
Mon garde du corps est là, mon amour, fais-moi confiance
Ay.Aye.Oh. Tu peux appeler des DJ juste pour moi
Ay.Aye.Oh.
Tu peux me rejoindre dans le VIP juste pour moi
Ay.Aye.Oh. C'est juste pour moi, mon amour
Mon père est le plus riche...
Je suis le fils du patron, le meilleur de tous...
Je joue au poker, au poker birman, oh.
Avec toi, on va rendre tout le monde jaloux
Mon cœur est à toi, n'aie aucun doute, tout ce que tu vois est à moi
Parmi toutes les filles, tu es la seule que j'embrasse
Le jet privé de mon père, c'est comme un rêve devenu réalité
Si tu le veux, je te l'offrirai, mon amour, pour toi
Je te couvrirai de diamants, petit à petit
Tu peux vivre comme tu veux, tu peux te détendre
Tu es ma chanson, ma mélodie
Tu es mon feu, mon foyer
Tu es ma musique, mon cowboy, tu es mon rêve
Tu es ma chanson, ma mélodie
Tu es mon feu, mon foyer
Tu es ma musique, mon cowboy, tu es mon rêve
Tu es mon rêve, je suis le fils du patron, le meilleur de tous...