Текст и перевод песни Sai Sai Kham Leng - Thu Htay Thar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thu Htay Thar
Дорогой конь
ေနဖင္ထိုးေအာင္အိပ္ၿပီးမွအိပ္ရာကထ
Проснувшись
с
восходом
солнца,
я
встаю
с
постели
တစ္ေနကုန္ေလွ်ာက္လည္ဖို႔ကို
ေစာင့္ေနၾကတဲ့ေကာင္မေလးမ်ား
и
жду
целый
день,
когда
же
появятся
девушки,
мечтающие
обо
мне.
ဦးေႏွာက္ထဲမလုိအပ္တာ
ေဘးဖယ္ထား
Не
беспокойся
о
ненужных
вещах,
оставь
их
в
стороне.
ေပ်ာ္ခ်င္ရင္လိုက္ခဲ့ေပါ့
အားလံုးပဲစိတ္ခ်ထား
Если
хочешь
повеселиться,
следуй
за
мной,
и
все
будут
довольны.
Ay.Aye.Oh.
မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔DJေတြကိုေခၚႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh.
Только
по
твоему
желанию,
милая,
я
могу
позвать
диджеев.
Ay.Aye.Oh.
မင္းေလးရဲ႔႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔VIPမွာေပ်ာ္ႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh.
Только
по
твоему
желанию,
милая,
мы
можем
развлекаться
в
VIP-зоне.
Ay.Aye.Oh.
မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔အခ်စ္ဆံုး
Ay.Aye.Oh.
Только
по
твоему
желанию,
милая,
самая
любимая,
ငါ႔
Father
ႀကီးက
အခ်မ္းသာဆံုး...
мой
отец
– самый
богатый...
အားလံုးထက္မိုက္တယ့္
သူေဌးသားေလးေပါ႔
Я
круче
всех,
ведь
я
сын
богача.
မင္းကေတာ့အေႂကြးမ်ားစြာနဲ႔
ငါကေတာ့သူေဌးသားပါပဲ
У
тебя
много
желаний,
а
я
– просто
сын
богача.
အကုန္လံုးကိုေကၽြးထားမယ္
ေမြးထားမယ္ေလးစားပါကြယ့္
Я
всем
заплачу,
всех
обеспечу,
так
что
уважайте
меня.
မင္းငါ႔ကို
ေငြစကားလာမေျပာနဲ႔
ငါမွာေျဖရတာေမာတယ္
Не
говори
мне
о
деньгах,
у
меня
их
полно.
လက္နဲ႔ထိလိုက္ရင္ေရႊေပါ့
အိမ္ေ႔ရွမင္းသား
Прикоснись
ко
мне
– и
получишь
золото,
принц
своего
дома.
အထာနဲ႔
ၿပိဳင္ကားခ်ည္းခ်ည္းပဲ
ငါစီး
ေလွ်ာက္လည္ဖို႔
Со
стилем
и
шиком
я
разъезжаю
на
крутой
машине.
ႂကြယ္ဖို႔အတြက္
Ferrariနဲ႔Lamborghiniအိမ္ေရွ႔မွာထိုး
Чтобы
похвастаться,
Ferrari
и
Lamborghini
стоят
у
моего
дома.
အသားအရည္ေတြႏူးၿပီးေတာ႔ေခ်ာဖို႔
ႏြားႏို႔နဲ႔ေရခ်ိဳး
Чтобы
насладиться
нежным
мясом,
я
ем
говядину
и
баранину.
သက္ေတာ္ေစာင့္ေျခာက္ေယာက္က
ေဘးမွာရွိတယ္
မင္းစိတ္ႀကိဳက္ထိုး
Четыре
телохранителя
рядом
со
мной,
так
что
можешь
загадывать
желания.
Ay.Aye.Oh.
မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔DJေတြကိုေခၚႏိုင္ပါတယ္
Ay.Aye.Oh.
Только
по
твоему
желанию,
милая,
я
могу
позвать
диджеев.
မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔VIPမွာေပ်ာ္ႏိုင္ပါတယ္
Только
по
твоему
желанию,
милая,
мы
можем
развлекаться
в
VIP-зоне.
Ay.Aye.Oh.
မင္းေလးရဲ႕စိတ္ႀကိဳက္ပဲေပါ႔အခ်စ္ဆံုး
Ay.Aye.Oh.
Только
по
твоему
желанию,
милая,
самая
любимая,
ငါ႔
Father
ႀကီးက
အခ်မ္းသာဆံုး...
мой
отец
– самый
богатый...
အားလံုးထက္မိုက္တယ္
သူေဌးသားေလးေပါ႔
Я
круче
всех,
ведь
я
сын
богача.
နံျပားနဲ႔ပဲျပဳတ္လိုမ်ိဳး
ပုဂံျပားနဲ႔ဖဲထုပ္လို
Oh.
Как
будто
играю
картами,
вытаскиваю
туз
из
колоды.
Oh.
မင္းနဲ႔ငါက
လူတိုင္းအားက်ေနမယ့္
Ты
и
я
будем
предметом
зависти
всех.
စံျပအသည္းႏွလံုး
သံသယေတာ့မျဖစ္ပါနဲ႔
အကုန္လံုး
ငါ
ပလစ္မွာပဲ
Образцовое
сердце,
не
сомневайся,
все
у
меня
под
контролем.
Missမ်ားစြာထဲ
အခ်စ္မ်ားစြာနဲ႔
ငါမင္းကိုKissမွာပဲ
Среди
множества
Мисс,
с
большой
любовью,
я
поцелую
тебя.
ကမာၻပတ္လို႔ရတဲ့
အေဖ႔ရဲ႕Private
Jet
Личный
самолет
моего
отца,
который
может
облететь
весь
мир.
အေမြရရင္
မင္းကိုေပးမွာေပါ႔
အခ်စ္ရယ္မင္းေလးအတြက္
Если
захочешь,
я
отдам
его
тебе,
моя
любимая.
တကိုယ္လံုးကို
စိန္ေတြစီကာေပးလိုက္မယ္
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
Я
осыплю
все
твое
тело
бриллиантами,
снова
и
снова.
မင္းေလးကLiveလႊင္႔ၿပီး
ေခ်ေပါ႔ကေလးရယ္
ေအးေဆးပဲ
Ты
ведешь
прямую
трансляцию
и
зовешь
меня,
детка,
все
в
порядке.
မင္းေလးကဇြန္းဆို
ငါမင္းရဲ
႔ခရင္း
Если
ты
– корона,
я
– твой
король.
မင္းေလးကမီးဖို
ငါမင္းရဲ႕ထင္း
Если
ты
– очаг,
я
– твой
огонь.
မင္းေလးကသီခ်င္းဆို
ငါမင္းရဲ
႔သီခ်င္း
မင္းေလးကCowboy
ငါမင္းရဲ႕ျမင္း
Если
ты
поешь
песню,
я
– твоя
песня.
Если
ты
– ковбой,
я
– твоя
лошадь.
မင္းေလးကဇြန္းဆို
ငါမင္းရဲ
႔ခရင္း
Если
ты
– корона,
я
– твой
король.
မင္းေလးကမီးဖို
ငါမင္းရဲ႕ထင္း
Если
ты
– очаг,
я
– твой
огонь.
မင္းေလးကသီခ်င္းဆို
ငါမင္းရဲ
႔သီခ်င္း
Если
ты
поешь
песню,
я
– твоя
песня.
မင္းေလးကCowboy
ငါမင္းရဲ႕ျမင္း
အားလံုးထက္မိုက္တယ္
သူေဌးသားေလးေပါ႔
Если
ты
– ковбой,
я
– твоя
лошадь.
Я
круче
всех,
ведь
я
сын
богача.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sai Sai Kham Leng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.