Sai So - Demon Time - перевод текста песни на французский

Demon Time - Sai Soперевод на французский




Demon Time
L'heure du démon
Look, stop, I don′t do the talkin' (yappity yap, yappity yap)
Écoute, arrête, je ne suis pas du genre à bavarder (bla bla bla, bla bla bla)
They on zero, they ain′t scorin' (please tell me why they talk like that)
Ils sont à zéro, ils ne marquent pas (dis-moi pourquoi ils parlent comme ça ?)
Look, I'm on the block with demons (DT, demon time)
Écoute, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Man, I got bae in her feelings (you said that you would change)
Mec, j'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Dior all on the stitch (splash, splash, splash)
Du Dior sur toutes les coutures (splash, splash, splash)
Got a bulldog on my hip (crash, crash, crash, crash)
J'ai un bulldog sur la hanche (crash, crash, crash, crash)
Man, I′m on the block with demons (DT, demon time)
Mec, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Got bae in her feelings (you said that you would change)
J'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Look, he wanna be the guy
Regarde, il veut jouer les durs
Blow man off the top of the block
Fumer un mec en haut du quartier
N-Dubz, all na na night
N-Dubz, toute la nuit na na
Got her on side, never thought I would
Je l'ai mise de mon côté, je n'aurais jamais cru
Now she on my Snap, on hype (she hypin′)
Maintenant elle est sur mon Snap, à fond (elle s'excite)
She asked why I aired her call
Elle a demandé pourquoi j'ai mis fin à son appel
It's my phone and I can do what I like (it′s mine)
C'est mon téléphone et je fais ce que je veux (c'est le mien)
Why Kay brought Wray and his neph'?
Pourquoi Kay a amené Wray et son neveu ?
Ooh, my, demon time (demon)
Ooh, mon, heure du démon (démon)
Two cups, she demonised
Deux verres, elle est possédée
Only God can get her right (prayer)
Seul Dieu peut la remettre sur le droit chemin (prière)
My young boy wild and loose
Mon petit est sauvage et incontrôlable
But he always got it tight (always)
Mais il gère toujours bien (toujours)
Spent a rack on my shoes
J'ai dépensé mille balles pour mes chaussures
So watch your step my nigga, all right (better watch that)
Alors fais gaffe tu marches mon pote, d'accord ? (t'as intérêt à faire gaffe)
Look, stop, I don′t do the talkin' (yappity yap, yappity yap)
Écoute, arrête, je ne suis pas du genre à bavarder (bla bla bla, bla bla bla)
They on zero, they ain′t scorin' (please tell me why they talk like that)
Ils sont à zéro, ils ne marquent pas (dis-moi pourquoi ils parlent comme ça ?)
Look, I'm on the block with demons (DT, demon time)
Écoute, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Man, I got bae in her feelings (you said that you would change)
Mec, j'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Dior all on the stitch (splash, splash, splash)
Du Dior sur toutes les coutures (splash, splash, splash)
Got a bulldog on my hip (crash, crash, crash, crash)
J'ai un bulldog sur la hanche (crash, crash, crash, crash)
Man, I′m on the block with demons (DT, demon time)
Mec, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Got bae in her feelings (you said that you would change)
J'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
If them man there end up dead, who′s ridin'? (who?)
Si ces gars-là finissent morts, qui va venger ? (qui ?)
His gyal gon′ cry for a month then be on my block on demon timin' (DT)
Sa meuf va pleurer pendant un mois puis elle sera dans mon quartier en train de faire la fête (HD)
We on the block, who′s hidin'? (what?)
On est dans le quartier, qui se cache ? (quoi ?)
Waps at the video shoot, get fryin′ (boom)
Des flingues au tournage du clip, ça va chauffer (boum)
20 bags on my wrist my nigga
20 sacs sur mon poignet mon pote
Gang full of waps and diamonds (diamonds)
Un gang plein de flingues et de diamants (diamants)
She's such a demon
C'est une vraie démonesse
Netty, wetty, got no chaser (wet one)
Mouillée, trempée, sans chichi (une vraie salope)
She came to the block on demon time
Elle est venue dans le quartier à l'heure du démon
No, prayer can't save her
Non, la prière ne peut pas la sauver
He pulled up, backin′ out angel juice
Il s'est arrêté, en train de recracher du jus d'ange
Nigga better move from here
Ce mec ferait mieux de dégager d'ici
Spin around, darg, Macarena (spin around my nigga)
Tourne-toi, mon pote, Macarena (tourne-toi mon pote)
Look, stop, I don′t do the talkin' (yappity yap, yappity yap)
Écoute, arrête, je ne suis pas du genre à bavarder (bla bla bla, bla bla bla)
They on zero, they ain′t scorin' (please tell me why they talk like that)
Ils sont à zéro, ils ne marquent pas (dis-moi pourquoi ils parlent comme ça ?)
Look, I′m on the block with demons (DT, demon time)
Écoute, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Man, I got bae in her feelings (you said that you would change)
Mec, j'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Dior all on the stitch (splash, splash, splash)
Du Dior sur toutes les coutures (splash, splash, splash)
Got a bulldog on my hip (crash, crash, crash, crash)
J'ai un bulldog sur la hanche (crash, crash, crash, crash)
Man, I'm on the block with demons (DT, demon time)
Mec, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Got bae in her feelings (you said that you would change)
J'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
I don′t even know what to fuckin' say
Je ne sais même pas quoi dire, putain
Demon time, you get it?
L'heure du démon, tu piges ?
Haha, hahahaha, DT
Haha, hahahaha, HD
Look, stop, I don't do the talkin′ (yappity yap, yappity yap)
Écoute, arrête, je ne suis pas du genre à bavarder (bla bla bla, bla bla bla)
They on zero, they ain′t scorin' (please tell me why they talk like that)
Ils sont à zéro, ils ne marquent pas (dis-moi pourquoi ils parlent comme ça ?)
Look, I′m on the block with demons (DT, demon time)
Écoute, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Man, I got bae in her feelings (you said that you would change)
Mec, j'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Dior all on the stitch (splash, splash, splash)
Du Dior sur toutes les coutures (splash, splash, splash)
Got a bulldog on my hip (crash, crash, crash, crash)
J'ai un bulldog sur la hanche (crash, crash, crash, crash)
Man, I'm on the block with demons (DT, demon time)
Mec, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Got bae in her feelings (you said that you would change)
J'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Dior all on the stitch (splash, splash, splash)
Du Dior sur toutes les coutures (splash, splash, splash)
Got a bulldog on my hip (crash, crash, crash, crash)
J'ai un bulldog sur la hanche (crash, crash, crash, crash)
Man, I′m on the block with demons (DT, demon time)
Mec, je suis dans le quartier avec les démons (HD, heure du démon)
Got bae in her feelings (you said that you would change)
J'ai ma meuf qui est à fleur de peau (tu avais dit que tu allais changer)





Авторы: Turae Massai Cummings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.