Текст и перевод песни Saia Rodada - Amor Chorando

Amor Chorando

L'amour Pleure

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Sofro até te esquecer,

Je souffre jusqu'à ce que je t'oublie,

Mas eu não vou chorar,

Mais je ne pleurerai plus,

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Você só me fez sofrer.

Tu ne m'as fait que souffrir.

Amor, vou te deixar mas não vou

Mon amour, je vais te laisser, mais je ne vais pas

Chorar,

Pleurer,

Vai doer em mim sempre que lembrar.

Cela me fera mal chaque fois que je me souviendrai.

Todos os momentos que eu tive

Tous les moments que j'ai eus

Com você, ficaram pra sempre

Avec toi, sont restés pour toujours

Dentro do meu coração,

Dans mon cœur,

Sei que não vai ser fácil pra

Je sais que ce ne sera pas facile pour

Mim te esquecer, mas ficar chorando

Moi de t'oublier, mais rester à pleurer

Por você, choro mais não.

Pour toi, je ne pleure plus.

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Sofro até te esquecer,

Je souffre jusqu'à ce que je t'oublie,

Mas eu não vou chorar,

Mais je ne pleurerai plus,

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Você só me fez sofrer.

Tu ne m'as fait que souffrir.

Amor, vou te deixar mas não vou

Mon amour, je vais te laisser, mais je ne vais pas

Chorar,

Pleurer,

Vai doer em mim sempre que lembrar.

Cela me fera mal chaque fois que je me souviendrai.

Todos os momentos que eu tive

Tous les moments que j'ai eus

Com você, ficaram pra sempre

Avec toi, sont restés pour toujours

Dentro do meu coração,

Dans mon cœur,

Sei que não vai ser fácil pra

Je sais que ce ne sera pas facile pour

Mim te esquecer, mas ficar chorando

Moi de t'oublier, mais rester à pleurer

Por você, choro mais não.

Pour toi, je ne pleure plus.

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Sofro até te esquecer,

Je souffre jusqu'à ce que je t'oublie,

Mas eu não vou chorar,

Mais je ne pleurerai plus,

Eu não vou mais chorar,

Je ne pleurerai plus,

Você só me fez sofrer.

Tu ne m'as fait que souffrir.

Оцените перевод

Альбом

2017.2

дата релиза

26-04-2017

1 Não Sei Se Bebo ou Se Ligo
2 Dá uma de Maluco
3 Três Dias
4 Tirando Ondinha
5 Deixa Rolar
6 Se o Amor Tiver Lugar
7 Mundo de Mistério
8 Acordando o Prédio
9 Inveja do Seu Namorado
10 Trem Bala
11 A Mala É Falsa Amor
12 Bateria Acabou
13 Laranjinha
14 Evoque Azul
15 Sinalzinho da Amizade
16 Amor Chorando
17 Oh Novinha
18 Muito Mais Safado
19 Sarrando e Kikando

Еще альбомы