Текст и перевод песни Saia Rodada - Bebo ou Ligo

Bebo ou Ligo

A minha mulher gritou tu tá bebo tu tá bebo,
Tu nunca fica bom cachaceiro cachaceiro,
O carro que eu te dei parece mais um puteiro,
Acorda pra cuspir seu corno raparigueiro,
Ai ai ai mulher tu é um tédio
Se fosse pra ficar bom tomava remédio...
Eu pego a mulherada e a gente se esbagaça,
Pode botar cana não bote na cabaça,
Não vou beber remédio nem que me dê de graça
Eu quero é me acabar com as quengas no bagaça
Ai ai ai mulher tu é um tédio
Se fosse pra ficar bom tomava remédio...

Bebo ou Ligo

Ma femme m'a crié "Tu es ivre, tu es ivre!",
Tu ne seras jamais sobre, alcoolique, alcoolique,
La voiture que je t'ai offerte ressemble plus à un bordel,
Réveille-toi pour cracher, ton corbeau, petit coquin,
Oh, oh, oh, ma chérie, tu es un ennui,
Si je voulais être sobre, je prendrais des médicaments...
Je prends les femmes et on s'éclate,
Tu peux mettre des menottes, mais pas sur ma tête,
Je ne prendrai pas de médicaments, même si on me les offre gratuitement,
Je veux juste me défouler avec les filles dans le bordel,
Oh, oh, oh, ma chérie, tu es un ennui,
Si je voulais être sobre, je prendrais des médicaments...