Текст и перевод песни Saia Rodada - Bole Rebole (Ao Vivo)

Bole Rebole (Ao Vivo)

Tá me filmando, eu vejo em seu olhar fome e desejo
Babando louco pra ganhar um beijo
Meu bem não vai ser fácil me ganhar
Me paquerando, fazendo charme no meio da festa
Mas tem quem me provar que é bom de dança
Talvez você consiga me ganhar
Bole sim bole, rebole, bole
Ginga, dance, dance, dance, jogue pra lá e pra cá
Mexe remexe balance o corpo
Quero ver seu peneirado deixa seu corpo suar
Aí quem sabe a gente se namora e fica numa boa (Boa)
Se quer ganhar um beijo tem que rebolar
Bole sim bole, rebole, bole
Ginga, dance, dance, dance, jogue pra lá e pra cá
Mexe remexe balance o corpo
Quero ver seu peneirado deixa seu corpo suar
Aí quem sabe a gente se namora e fica numa boa (Boa)
Se quer ganhar um beijo tem que rebolar
Então não pare de dançar
(Não, não)
Tá me filmando, eu vejo em seu olhar fome e desejo
Babando louco pra ganhar um beijo
Meu bem não vai ser fácil me ganhar (Não vai ser fácil não)
Me paquerando, fazendo charme no meio da festa
Mas tem quem me provar...
Talvez você consiga me ganhar
Bole sim bole, rebole, bole
Ginga, dance, dance, dance, jogue pra lá e pra cá
Mexe remexe balance o corpo
Quero ver seu peneirado deixa seu corpo suar
Aí quem sabe a gente se namora e fica numa boa
Se quer ganhar um beijo tem que rebolar
Bole sim bole, rebole, bole
Ginga, dance, dance, dance, jogue pra lá e pra cá
Mexe remexe balance o corpo
Quero ver seu peneirado deixa seu corpo suar
Aí quem sabe a gente se namora e fica numa boa (Massa)
Se quer ganhar um beijo tem que rebolar
Então não pare de dançar
(Não, não)
Bole sim bole, rebole, bole
Ginga, dance, dance, dance, jogue pra lá e pra cá
Mexe remexe balance o corpo
Quero ver seu peneirado deixa seu corpo suar
Aí quem sabe a gente se namora e fica numa boa (Massa)
Se quer ganhar um beijo tem que rebolar
Bole sim bole, rebole, bole
Ginga, dance, dance, dance, jogue pra lá e pra cá
Mexe remexe balance o corpo
Quero ver seu peneirado deixa seu corpo suar
Aí quem sabe a gente se namora e fica numa boa (Fica massa)
Se quer ganhar um beijo tem que rebolar
Brasil vamos dançar!

Bole Rebole (En direct)

Tu me filmes, je vois dans ton regard la faim et le désir
Tu salives comme un fou pour avoir un baiser
Mon bien, ça ne sera pas facile de me conquérir
Tu me dragues, tu fais du charme au milieu de la fête
Mais il faut que tu me prouves que tu es bon en danse
Peut-être que tu pourras me conquérir
Fait bouger tes hanches, bouge, bouge, bouge
Bouge, danse, danse, danse, bouge de gauche à droite
Remue-toi, balance ton corps
Je veux voir ton corps transpirer
Et qui sait, on pourra se fréquenter et tout ira bien (Bien)
Si tu veux gagner un baiser, il faut que tu te déhanches
Fait bouger tes hanches, bouge, bouge, bouge
Bouge, danse, danse, danse, bouge de gauche à droite
Remue-toi, balance ton corps
Je veux voir ton corps transpirer
Et qui sait, on pourra se fréquenter et tout ira bien (Bien)
Si tu veux gagner un baiser, il faut que tu te déhanches
Alors ne t'arrête pas de danser
(Non, non)
Tu me filmes, je vois dans ton regard la faim et le désir
Tu salives comme un fou pour avoir un baiser
Mon bien, ça ne sera pas facile de me conquérir (Ce ne sera pas facile)
Tu me dragues, tu fais du charme au milieu de la fête
Mais il faut que tu me prouves...
Peut-être que tu pourras me conquérir
Fait bouger tes hanches, bouge, bouge, bouge
Bouge, danse, danse, danse, bouge de gauche à droite
Remue-toi, balance ton corps
Je veux voir ton corps transpirer
Et qui sait, on pourra se fréquenter et tout ira bien
Si tu veux gagner un baiser, il faut que tu te déhanches
Fait bouger tes hanches, bouge, bouge, bouge
Bouge, danse, danse, danse, bouge de gauche à droite
Remue-toi, balance ton corps
Je veux voir ton corps transpirer
Et qui sait, on pourra se fréquenter et tout ira bien (Génial)
Si tu veux gagner un baiser, il faut que tu te déhanches
Alors ne t'arrête pas de danser
(Non, non)
Fait bouger tes hanches, bouge, bouge, bouge
Bouge, danse, danse, danse, bouge de gauche à droite
Remue-toi, balance ton corps
Je veux voir ton corps transpirer
Et qui sait, on pourra se fréquenter et tout ira bien (Génial)
Si tu veux gagner un baiser, il faut que tu te déhanches
Fait bouger tes hanches, bouge, bouge, bouge
Bouge, danse, danse, danse, bouge de gauche à droite
Remue-toi, balance ton corps
Je veux voir ton corps transpirer
Et qui sait, on pourra se fréquenter et tout ira bien (Génial)
Si tu veux gagner un baiser, il faut que tu te déhanches
Brésil, on danse!