Como É Que Eu Não Entendi - Saia Rodada перевод на французский

Como É Que Eu Não Entendi

Seu cabra safado, quengueiro, fuleiro
Já ta em outra farra de novo?!
Como é que é homem? Não entendi
Fale de novo a ligação está chiando
O telefone tá falhando
Eu não to entendendo nada
Só tô num bar com meus amigos
Acredite no que eu digo
Pode crer não tem mulher por aqui
Que conversa de bar
Você só quer quengar
Quando você chegar
A gente vai se acertar
Você vai me pagar
Como é que é homem? Não entendi
Toda vez que eu saio vem com essa besteira
Diz que tô quengando que tou na bebedeira
Entenda meu amor
Não vá se estressar
O tempo que você passou brigando
O celular foi esquentando
E a bateria descarregou
Por que todo homem é assim?
Você tá mentindo pra mim
Tá querendo só me enganar
Olha tô de olho em você
Tá querendo só me queixar
Deixa desse tara tá tá
Você tá pagando pra ver
Desse jeito vai me perder
Como é que é homem? Não entendi
Fale de novo a ligação está chiando
O telefone tá falhando
Eu num tô entendendo nada
Só tô não bar com meus amigos
Acredite no que eu digo
Pode crer não tem mulher por aqui
Que conversa de bar
Você só quer quengar
Quando você chegar
A gente vai se acertar
Você vai me pagar
Como é que é homi? Não entendi
Toda vez que eu saio vem com essa besteira
Diz que tô quengando que estou na bebedeira
Entenda meu amor
Não vá se estressar
O tempo que você passou brigando
O celular foi esquentando
E a bateria descarregou
Por que todo homem é assim?
Você tá mentindo pra mim
Tá querendo só me enganar
Olha tô de olho em você
Tá querendo só me queixar
Deixa desse tara tá tá
Você tá pagando pra ver
Desse jeito vai me perder
Por que todo homem é assim?
Você tá mentindo pra mim
Tá querendo só me enganar
Olha tô de olho em você
Tá querendo só me queixar
Deixa desse tara tá tá
Você tá pagando pra ver
Desse jeito vai me perder.

Comment est-ce que je n'ai pas compris

Mon petit coquin, filou, tricheur
Tu es déjà dans une autre fête ?
Comment ça mon chéri ? Je n'ai pas compris
Parle plus fort, la ligne grésille
Le téléphone bugue
Je ne comprends rien
Je suis juste au bar avec mes amis
Crois-moi sur parole
Tu peux être sûr qu'il n'y a aucune femme ici
C'est des conversations de bar
Tu veux juste te moquer
Quand tu arriveras
On va régler ça
Tu me le feras payer
Comment ça mon chéri ? Je n'ai pas compris
À chaque fois que je sors tu me racontes des bêtises
Tu dis que je suis en train de flirter et de me soûler
Comprends mon amour
Ne te stresse pas
Le temps que tu as passé à me crier dessus
Le téléphone a chauffé
Et la batterie s'est déchargée
Pourquoi tous les hommes sont comme ça ?
Tu me mens
Tu veux juste me tromper
J'ai l'oeil sur toi
Tu veux juste te plaindre
Arrête avec ce "tara-tá-tá"
Tu me fais payer pour voir
Comme ça tu vas me perdre
Comment ça mon chéri ? Je n'ai pas compris
Parle plus fort, la ligne grésille
Le téléphone bugue
Je ne comprends rien
Je suis juste au bar avec mes amis
Crois-moi sur parole
Tu peux être sûr qu'il n'y a aucune femme ici
C'est des conversations de bar
Tu veux juste te moquer
Quand tu arriveras
On va régler ça
Tu me le feras payer
Comment ça mon chéri ? Je n'ai pas compris
À chaque fois que je sors tu me racontes des bêtises
Tu dis que je suis en train de flirter et de me soûler
Comprends mon amour
Ne te stresse pas
Le temps que tu as passé à me crier dessus
Le téléphone a chauffé
Et la batterie s'est déchargée
Pourquoi tous les hommes sont comme ça ?
Tu me mens
Tu veux juste me tromper
J'ai l'oeil sur toi
Tu veux juste te plaindre
Arrête avec ce "tara-tá-tá"
Tu me fais payer pour voir
Comme ça tu vas me perdre
Pourquoi tous les hommes sont comme ça ?
Tu me mens
Tu veux juste me tromper
J'ai l'oeil sur toi
Tu veux juste te plaindre
Arrête avec ce "tara-tá-tá"
Tu me fais payer pour voir
Comme ça tu vas me perdre.