Текст и перевод песни Saia Rodada - Feito Errado

Feito Errado

O nosso amor por certo, só deu certo
Porque foi feito errado
Entre nós dois existe dois nós
Um que amarra a alma e o outro o coração
O corpo é mais paixão que amor
A alma é mais amor que paixão
Que queixa? O nosso amor não se queixa
A gente nem morrendo se deixa
E um sem ter o outro não vive
Um filme de carinho sem cortes
Você foi o desejo mais forte
De todos os desejos que eu tive
A gente nunca esteve sem estar
Cem por cento apaixonado
O nosso amor por certo só deu certo
Porque foi feito errado
A gente nunca esteve sem estar
Cem por cento apaixonado
O nosso amor por certo só deu certo
Porque foi feito errado
Somos interligados sem fios
É muito querer bem do nosso bem querer
Devemos nos ater de ter outro
Pra não dar o direito de outro alguém nos ter
Que queixa? O nosso amor não se queixa
A gente nem morrendo se deixa
E um sem ter o outro não vive
Um filme de carinho sem cortes
Você foi um desejo mais forte
De todos os desejos que eu tive
A gente nunca esteve sem estar
Cem por cento apaixonado
O nosso amor por certo só deu certo
Porque foi feito errado
A gente nunca esteve sem estar
Cem por cento apaixonado
O nosso amor por certo só deu certo
Porque foi feito errado
A gente nunca esteve sem estar
Cem por cento apaixonado
O nosso amor por certo só deu certo
Porque foi feito errado

Une erreur faite

Notre amour, c'est sûr, n'a fonctionné
Que parce qu'il a été fait par erreur
Entre nous deux, il y a deux nœuds
L'un lie l'âme et l'autre le cœur
Le corps est plus passion que l'amour
L'âme est plus amour que passion
De quoi se plaindre ? Notre amour ne se plaint pas
On ne se laissera pas même en mourant
Et l'un sans l'autre ne peut vivre
Un film de tendresse sans coupes
Tu as été le désir le plus fort
De tous les désirs que j'ai eus
On n'a jamais été sans être
Cent pour cent amoureux
Notre amour, c'est sûr, n'a fonctionné
Que parce qu'il a été fait par erreur
On n'a jamais été sans être
Cent pour cent amoureux
Notre amour, c'est sûr, n'a fonctionné
Que parce qu'il a été fait par erreur
On est interdépendants sans fils
C'est beaucoup d'amour pour notre bien-aimé
On doit s'abstenir d'avoir un autre
Pour ne pas donner le droit à un autre de nous avoir
De quoi se plaindre ? Notre amour ne se plaint pas
On ne se laissera pas même en mourant
Et l'un sans l'autre ne peut vivre
Un film de tendresse sans coupes
Tu as été un désir plus fort
De tous les désirs que j'ai eus
On n'a jamais été sans être
Cent pour cent amoureux
Notre amour, c'est sûr, n'a fonctionné
Que parce qu'il a été fait par erreur
On n'a jamais été sans être
Cent pour cent amoureux
Notre amour, c'est sûr, n'a fonctionné
Que parce qu'il a été fait par erreur
On n'a jamais été sans être
Cent pour cent amoureux
Notre amour, c'est sûr, n'a fonctionné
Que parce qu'il a été fait par erreur