Текст и перевод песни Saia Rodada - Garota do Orkut (Ao Vivo)

Garota do Orkut (Ao Vivo)

Orkut Girl (Live)

Eu me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Não sei se um dia ela vai perceber

I don't know if she'll ever realize

Me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Só penso nela, não dá pra esquecer

I only think about her, I can't forget

Você me adicionou no seu orkut

You added me to your Orkut

Mandei uma mensagem pra você

I sent you a message

Há tempos vem rolando um sentimento

There's been a feeling going on for a while

Até marcamos pra nos conhecer

We even made plans to meet each other

Mas sempre existe alguma coisa que impede a gente de se encontrar

But there's always something that keeps us from meeting

Já sei aonde você mora, você tem o número do meu celular

I already know where you live, you have my cell phone number

Confesso que nunca senti o que estou sentindo por outra pessoa

I confess that I've never felt what I'm feeling for someone else

Parece coisa de novela, mas até dormindo...

It seems like something out of a soap opera, but even when I'm sleeping...

Eu me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Não sei se um dia ela vai perceber

I don't know if she'll ever realize

Me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Só penso nela, não dá pra esquecer

I only think about her, I can't forget

Me apaixonei, me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love, I fell in love with the girl from Orkut

Não sei se um dia ela vai perceber

I don't know if she'll ever realize

Me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Só penso nela, não dá pra esquecer

I only think about her, I can't forget

Você me adicionou no seu orkut

You added me to your Orkut

Mandei uma mensagem pra você

I sent you a message

Há tempos vem rolando um sentimento

There's been a feeling going on for a while

Até marcamos pra nos conhecer

We even made plans to meet each other

Mas sempre existe alguma coisa que impede a gente de se encontrar

But there's always something that keeps us from meeting

Já sei aonde você mora, você tem o número do meu celular

I already know where you live, you have my cell phone number

Confesso que nunca senti o que estou sentindo por outra pessoa

I confess that I've never felt what I'm feeling for someone else

Parece coisa de novela, mas até dormindo eu só penso nela

It seems like something out of a soap opera, but even when I'm sleeping, I only think about her

Eu me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Não sei se um dia ela vai perceber

I don't know if she'll ever realize

Me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Só penso nela, não dá pra esquecer

I only think about her, I can't forget

Me apaixonei, me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love, I fell in love with the girl from Orkut

Não sei se um dia ela vai perceber

I don't know if she'll ever realize

Me apaixonei pela garota do orkut

I fell in love with the girl from Orkut

Só penso nela, não dá pra esquecer

I only think about her, I can't forget

Оцените перевод

Авторы: Renato Moreno

Альбом

Saia Rodada no Chevrolet Hall (Ao Vivo)

дата релиза

01-01-2006

1 Promessa de Amor (Ao Vivo)
2 Taxista (Ao Vivo)
3 Garota do Orkut (Ao Vivo)
4 Rebolado (Ao Vivo)
5 Tapinha no Bumbum (Ao Vivo)
6 Deitado na Praça (Ao Vivo)
7 Americana Quer Beber (Ao Vivo)
8 Coelhinho: Elétrico (Ao Vivo)
9 Lobo Mau (Ao Vivo)
10 Lapada na Rachada: Elétrico (Ao Vivo)
11 Promessa de Amor: Elétrico (Ao Vivo)
12 Pompom Pirim: Elétrico (Ao Vivo)
13 Você Não Vale Nada: Elétrico (Ao Vivo)
14 Dança da Minhoca (Ao Vivo)
15 Pom Pom Pirim (Ao Vivo)
16 Streap Tease (Ao Vivo)
17 Amar Você (Ao Vivo)
18 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
19 Filme de Amor (Ao Vivo)
20 Só pra Você (Ao Vivo)
21 Mil e Um Motivos (Ao Vivo)
22 Eterno Amor (Ao Vivo)
23 Vizinha Gostosa (Ao Vivo)
24 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
25 Saia Dessa (Ao Vivo)

Еще альбомы