Текст и перевод песни Saia Rodada - Melô do Espetinho
Quando
eu
quero
tomar
uma
Quand
j'ai
envie
de
boire
un
coup
Eu
saio
caladinho
Je
sors
discrètement
Vou
lá
pró
espetinho,
vou
lá
pró
espetinho
Je
vais
au
stand
de
brochettes,
je
vais
au
stand
de
brochettes
Mas
quando
eu
quero
tomar
uma
Mais
quand
j'ai
envie
de
boire
un
coup
Eu
saio
caladinho
Je
sors
discrètement
Vou
lá
pró
espetinho,
vou
lá
pró
espetinho
Je
vais
au
stand
de
brochettes,
je
vais
au
stand
de
brochettes
Quando
eu
quero
tomar
uma
Quand
j'ai
envie
de
boire
un
coup
Eu
saio
caladinho
Je
sors
discrètement
Vou
lá
pró
espetinho,
vou
lá
pró
espetinho
Je
vais
au
stand
de
brochettes,
je
vais
au
stand
de
brochettes
Quando
eu
quero
tomar
uma
Quand
j'ai
envie
de
boire
un
coup
Eu
saio
caladinho
Je
sors
discrètement
Vou
lá
pró
espetinho,
vou
lá
pró
espetinho
Je
vais
au
stand
de
brochettes,
je
vais
au
stand
de
brochettes
No
som
do
paredão
a
mulherada
quer
mexer
Au
son
du
mur,
les
femmes
veulent
bouger
Eu
peço
uma
quartinha,
um
churrasco
pra
comer
Je
commande
un
petit
verre,
un
barbecue
à
manger
Eu
tomo
uma
lapada,
eu
peço
uma
gelada
Je
prends
une
gorgée,
je
commande
une
bière
fraîche
Hoje
é
sexta
feira
é
madeirada
é
fuzuê
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
c'est
la
fête,
c'est
le
chaos
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Quando
eu
quero
tomar
uma
Quand
j'ai
envie
de
boire
un
coup
Eu
saio
caladinho
Je
sors
discrètement
Vou
lá
pró
espetinho,
vou
lá
pró
espetinho
Je
vais
au
stand
de
brochettes,
je
vais
au
stand
de
brochettes
Quando
eu
quero
tomar
uma
Quand
j'ai
envie
de
boire
un
coup
Eu
saio
caladinho
Je
sors
discrètement
Vou
lá
pró
espetinho,
vou
lá
pró
espetinho
Je
vais
au
stand
de
brochettes,
je
vais
au
stand
de
brochettes
No
som
do
paredão
a
mulherada
quer
mexer
Au
son
du
mur,
les
femmes
veulent
bouger
Eu
peço
uma
quartinha,
um
churrasco
pra
comer
Je
commande
un
petit
verre,
un
barbecue
à
manger
Eu
tomo
uma
lapada,
eu
peço
uma
gelada
Je
prends
une
gorgée,
je
commande
une
bière
fraîche
Hoje
é
sexta
feira
é
madeirada
é
fuzuê
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
c'est
la
fête,
c'est
le
chaos
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
No
som
do
paredão
a
mulherada
quer
mexer
Au
son
du
mur,
les
femmes
veulent
bouger
Eu
peço
uma
quartinha,
um
churrasco
pra
comer
Je
commande
un
petit
verre,
un
barbecue
à
manger
Eu
tomo
uma
lapada,
eu
peço
uma
gelada
Je
prends
une
gorgée,
je
commande
une
bière
fraîche
Hoje
é
sexta
feira
é
madeirada
é
fuzuê
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
c'est
la
fête,
c'est
le
chaos
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Chorar
pra
quer?
Bora
beber
Pourquoi
pleurer ?
On
va
boire
Na
força
da
cachaça
a
noite
passa
e
ninguém
ver
Avec
la
force
de
la
cachaça,
la
nuit
passe
et
personne
ne
le
remarque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.