Текст и перевод песни Saia Rodada - Meninos (Ao Vivo)

Meninos (Ao Vivo)

Vou pro campo, no campo tem flores
As flores tem mel, mas à noitinha
Estrelas no céu, no céu, no céu
No céu da boca da onça é escuro
Não cometa, não cometa, não cometa furo
Pimenta malagueta não é pimentão tão, tão
Vou pro campo, acampar no mato
No mato tem gato, pato, carrapato
Canto de cachoeira
Dentro d'água, pedrinhas redondas
Quem não sabe nadar não caia nessa onda
Que a cachoeira é funda e afunda menino
Não sou tanajura mas eu crio asas (asas)
Com os vagalumes eu quero voar (voar, voar, voar)
O céu estrelado hoje é minha casa (casa
E fica mais bonito quando tem luar (luar, luar, luar)
Eu quero acordar com os passarinhos
Cantar uma canção com o sabiá
Eu quero acordar com os passarinhos
Cantar uma canção com o sabiá
Vou pro campo, no campo tem flores
As flores tem mel, mas à noitinha
Estrelas no céu, no céu, no céu
No céu da boca da onça é escuro
Não cometa, não cometa, não cometa furo
Pimenta malagueta não é pimentão tão, tão
Vou pro campo, acampar no mato
No mato tem gato, pato, carrapato
Canto de cachoeira
Dentro d'água, pedrinhas redondas
Quem não sabe nadar não caia nessa onda
Que a cachoeira é funda e afunda menino
Não sou tanajura mas eu crio asas (asas)
Com os vagalumes eu quero voar (voar, voar, voar)
O céu estrelado hoje é minha casa (casa
E fica mais bonito quando tem luar (luar, luar, luar)
Eu quero acordar com os passarinhos
Cantar uma canção com o sabiá
Eu quero acordar com os passarinhos
E nessa pisadinha eu vou balançar

Les garçons (En direct)

Je vais à la campagne, il y a des fleurs dans la campagne
Les fleurs ont du miel, mais au crépuscule
Des étoiles dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Le ciel de la bouche de la panthère est sombre
Ne fais pas de bêtises, ne fais pas de bêtises, ne fais pas de bêtises
Le piment oiseau n'est pas un poivron, pas un poivron
Je vais à la campagne, camper dans les bois
Dans les bois, il y a un chat, un canard, une tique
Le chant de la cascade
Dans l'eau, des cailloux ronds
Celui qui ne sait pas nager ne doit pas tomber dans cette vague
Car la cascade est profonde et engloutit les enfants
Je ne suis pas une fourmi, mais je fais pousser des ailes (des ailes)
Avec les lucioles, je veux voler (voler, voler, voler)
Le ciel étoilé est ma maison aujourd'hui (maison)
Et il est encore plus beau quand il y a la lune (lune, lune, lune)
Je veux me réveiller avec les oiseaux
Chanter une chanson avec le moineau
Je veux me réveiller avec les oiseaux
Chanter une chanson avec le moineau
Je vais à la campagne, il y a des fleurs dans la campagne
Les fleurs ont du miel, mais au crépuscule
Des étoiles dans le ciel, dans le ciel, dans le ciel
Le ciel de la bouche de la panthère est sombre
Ne fais pas de bêtises, ne fais pas de bêtises, ne fais pas de bêtises
Le piment oiseau n'est pas un poivron, pas un poivron
Je vais à la campagne, camper dans les bois
Dans les bois, il y a un chat, un canard, une tique
Le chant de la cascade
Dans l'eau, des cailloux ronds
Celui qui ne sait pas nager ne doit pas tomber dans cette vague
Car la cascade est profonde et engloutit les enfants
Je ne suis pas une fourmi, mais je fais pousser des ailes (des ailes)
Avec les lucioles, je veux voler (voler, voler, voler)
Le ciel étoilé est ma maison aujourd'hui (maison)
Et il est encore plus beau quand il y a la lune (lune, lune, lune)
Je veux me réveiller avec les oiseaux
Chanter une chanson avec le moineau
Je veux me réveiller avec les oiseaux
Et dans cette petite danse, je vais me balancer