Текст и перевод песни Saia Rodada - Quase Morri de Amor (Ao Vivo)

Quase Morri de Amor (Ao Vivo)

" Agora é só no xiado do chinelo,
Todo mundo xotiando, com saia rodada ao vivo vaaaai. "
Gosto do jeitinho dela, de falar no meu ouvido frases de amor,
Gosto do jeitnho dela de dizer que me adora do jeito que eu sou
Eu sou um sujeito simples, que veio lá do sertão,
Que não sabe o sentimento, que tem no meu coração,
Eu não sei falar bonito, mais dou carinho pra ela,
Ela gosta do meu jeito eu gosto do jeitnho dela.
Gosto do jeitnho dela, de falar no meu ouvido frases de amor,
Gosto do jeitnho dela de dizer que me adora do jeito que eu sou
" Eu gosto do jeitinho dela balançar,
Mais só se for com Saia Rodada ao vivo, balança minha bixinha vai. "
Gosto do jeitinho dela, de falar no meu ouvido frases de amor,
Gosto do jeitnho dela de dizer que me adora do jeito que eu sou
Eu sou um sujeito simples, que veio lá do sertão,
Que não sabe o sentimento, que tem no meu coração,
Eu não sei falar bonito, mais dou carinho pra ela,
Ela gosta do meu jeito eu gosto do jeitnho dela.
Gosto do jeitnho dela, de falar no meu ouvido frases de amor,
Gosto do jeitnho dela de dizer que me adora do jeito que eu sou
" Eu sou doido por forró,
Com Saia Rodada o negocio é diferente, vai dançando "

J'ai presque mouru d'amour (en direct)

" Maintenant, c'est juste le bruit des claquettes,
Tout le monde danse, avec Saia Rodada en live, allez !"
J'aime la façon dont tu parles à mon oreille, des mots d'amour,
J'aime la façon dont tu dis que tu m'aimes comme je suis
Je suis un homme simple, venu du sertão,
Qui ne connaît pas les sentiments qui sont dans mon cœur,
Je ne sais pas parler joliment, mais je te fais des câlins,
Tu aimes mon style, j'aime ton style.
J'aime la façon dont tu parles à mon oreille, des mots d'amour,
J'aime la façon dont tu dis que tu m'aimes comme je suis
" J'aime la façon dont tu te déplaces,
Mais seulement si c'est avec Saia Rodada en direct, bouge ma chérie, bouge. "
J'aime la façon dont tu parles à mon oreille, des mots d'amour,
J'aime la façon dont tu dis que tu m'aimes comme je suis
Je suis un homme simple, venu du sertão,
Qui ne connaît pas les sentiments qui sont dans mon cœur,
Je ne sais pas parler joliment, mais je te fais des câlins,
Tu aimes mon style, j'aime ton style.
J'aime la façon dont tu parles à mon oreille, des mots d'amour,
J'aime la façon dont tu dis que tu m'aimes comme je suis
" Je suis fou de forró,
Avec Saia Rodada, c'est différent, danse. "