Текст и перевод песни Saia Rodada - Rá Tá Tá (Ao Vivo)

Rá Tá Tá (Ao Vivo)

Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
Se liga, ele atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
E êta homem descarado
Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
Mas esse cara é um descarado
Ele chega de mansinho
Com seu papo sedutor
Se a mina der vacilo
(Já foi) Bixo pegou
Se passar outra gostosa
Ele vai perdendo a linha
E vai pra Maceió
E dá um ninja na gatinha
Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
E atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
Olha que Xanddy é um safado
Quando bebe é atrevido
Finge, e não quer nem sabe
Passa a mão nos seus cabelos
Mesmo sem a conhecer
Leva um fora da gatinha (tá tá tá tá tá tá)
Finge que nada aconteceu (rá tá tá tá tá tá tá)
Parte pra cima de outra (rá tá tá tá tá tá tá)
Quer saber? E se colar colou
É chulep, chulep
Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
Mas êta homem descarado
Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
Mas êta homem descarado
Vai chegando de mansinho
Com seu papo sedutor
Se a amiga der vacilo
(Já foi) Ele pegou
Se passar outra gostosa
Ele vai perdendo a linha
Vamo lá pra Salvador
E pega uma menininha
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
E atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
Olha que Xanddy é um safado
Quando bebe é atrevido
Finge, não quer nem saber
Passa a mão nos seus cabelos
Mesmo sem a conhecer
Leva um fora da gatinha (rá tá tá tá tá tá tá
Finge que nada aconteceu (rá tá tá tá tá tá tá)
E parte pra cima de outra (rá tá tá tá tá tá tá)
E se colar colou
Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
E atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
Olha que Xanddy é um safado
Rá tá tá tá tá tá tá
Não pode ver mulher passar
Rá tá tá tá tá tá tá
Ele não para de atirar
Rá tá tá tá tá tá tá
E atira pra todo lado
Rá tá tá tá tá tá tá
É hora de tu quebrar ai
E quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, quebra, negão
Ai se eu soubesse quebrar assim

Rá Tá Tá (En Direct)

Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Fais attention, il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Et ce mec est un sans-gêne
Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Mais ce mec est un sans-gêne
Il arrive doucement
Avec ses paroles séductrices
Si la fille se laisse faire
(C'est fini) Il l'a eue
Si une autre beauté passe
Il perd la tête
Et va à Maceió
Et donne un coup de ninja à la petite
Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Et il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Regarde, Xanddy est un salaud
Quand il boit, il est arrogant
Il fait semblant, et il ne veut pas savoir
Il passe sa main dans tes cheveux
Même sans te connaître
Il se fait rembarrer par la petite (tá tá tá tá tá tá)
Il fait comme si rien ne s'était passé (rá tá tá tá tá tá tá)
Il fonce sur une autre (rá tá tá tá tá tá tá)
Tu sais quoi ? Et s'il colle, il colle
C'est chu-lep, chu-lep
Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Mais ce mec est un sans-gêne
Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Mais ce mec est un sans-gêne
Il arrive doucement
Avec ses paroles séductrices
Si ton amie se laisse faire
(C'est fini) Il l'a eue
Si une autre beauté passe
Il perd la tête
Allons à Salvador
Et on attrape une petite fille
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Et il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Regarde, Xanddy est un salaud
Quand il boit, il est arrogant
Il fait semblant, il ne veut pas savoir
Il passe sa main dans tes cheveux
Même sans te connaître
Il se fait rembarrer par la petite (rá tá tá tá tá tá tá)
Il fait comme si rien ne s'était passé (rá tá tá tá tá tá tá)
Et il fonce sur une autre (rá tá tá tá tá tá tá)
Et s'il colle, il colle
Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Et il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Regarde, Xanddy est un salaud
Rá tá tá tá tá tá tá
Tu ne peux pas voir une femme passer
Rá tá tá tá tá tá tá
Il n'arrête pas de tirer
Rá tá tá tá tá tá tá
Et il tire dans tous les sens
Rá tá tá tá tá tá tá
Il est temps que tu casses là-bas
Et casse, casse, casse, casse, casse, casse, négro
Ah si je savais casser comme ça