Текст и перевод песни Saian (Featuring Onur Uğur) - Infanta
Ölüm
gömülemedi
sır
sulara
kerkez
Смерть
не
погребена
в
тайных
водах,
ни
разу,
Saian
mezarsız
bu
şarkı
bitene
kadar
çerkez
Saian
без
могилы,
пока
эта
песня
не
закончится,
черкес,
Rap
bir
mic
altında
krom
vanelyumdan
mermi
Рэп
- это
пуля
из
хрома
и
ванадия
под
микрофоном,
Kıblem
katmandu
da
bizimkisi
berlin
berlin
Моя
кибла
в
Катманду,
а
наша
в
Берлине,
Берлине,
Çift
kopenhag
rap
ateş
ve
alkan
Okumadın
Двойной
копенгагенский
рэп,
огонь
и
алкан,
ты
не
читал,
Bi
b*k
bildiğin
yok
ilk
ders
horasan
ve
tarkan
(bastır)
Ни
хрена
ты
не
знаешь,
первый
урок
- Хорасан
и
Таркан
(жми!),
Melanet
hırkası
sakuletten
kamu
tayfa
cool
Кардиган
позора,
команда
из
Sakuleta
крутые,
Devlete
bilenen
tümce
kurgulaması
son
goku
Предложение,
заточенное
на
государство,
построение
фразы
- Сон
Гоку,
Vatan
yahut
silistre
ben
dar
ağacındaki
bir
histtim
Родина
или
Силистра,
я
был
чувством
на
виселице,
Biz
tam
16
bar
yazardık
kilist
gibi
milistim
Мы
писали
ровно
16
тактов,
как
ополченцы,
милитанты,
Düş
patlatana
öngörü
kargınen
ben
oldum
nakavt
Предвидение
для
подрывателя
- каргинен,
я
стал
нокаутом,
Eşgalimim
bu
göz
çukuru
sen
açtın
sen
kapat
Мои
приметы
- эти
глазницы,
ты
открыла,
ты
закрой,
Ey
benim
ölüm
gözlü
infantamı
iktisat
diye
О
моя
темноглазая
инфанта,
ради
экономии,
Gece
saçlım
mezarına
eylül
bıraktım
kalk
diye
Ночью,
к
твоей
могиле,
я
оставил
сентябрь,
чтобы
ты
встала,
Kan
gürültüsü
bastırdı
kaosu
cabadan
Шум
крови
подавил
хаос
из
Кабалы,
Seher
birdaha
çıkamadı
5 gecelik
komadan
Сехер
больше
не
вышла
из
пятидневной
комы,
Kan
alıp
akasım
var
alnından
ölmenin
tam
yeri
Хочу
взять
кровь
со
лба,
самое
место
для
смерти,
Gene
bir
kast
kesti
beni
ey
gözleri
tan
yeli
Снова
меня
пронзила
какая-то
каста,
о
глаза
цвета
рассвета,
Kafa
patlatan
polis
kurşunu
hukuk
yok
bela
var
Mülte
düben
oldum
Пуля
полицейского,
разрывающая
голову,
нет
закона,
есть
беда.
Я
стал
беженцем,
Bedrettin
as
beni
sela
ver
Бедреддин,
повесь
меня,
дай
мне
прощание.
Adalet
terazisi
onurumu
çekmez
Весы
правосудия
не
взвесят
мою
честь,
Dini
tiyatraller
kahbeligini
örtmez
Религиозные
театралы
не
скроют
свою
продажность,
Yerin
dibine
gömmek
öyle
değil
dinle
beni
Закопать
в
землю
- это
не
так,
послушай
меня,
Belki
bütün
dünya
utandıgı
için
gömüyordu
seni
Возможно,
весь
мир
хоронил
тебя,
потому
что
стыдился,
Gözüm
kapalıydı
çünkü
dinle
dogdum
Мои
глаза
были
закрыты,
потому
что
я
родился
с
религией,
Uyanış
günün
adını
kıyamet
koydun
yalanla
doydun
День
пробуждения
ты
назвала
Судным
днем,
ты
насытилась
ложью,
Direndim
kahpe
kurşununa
geldi
vurdu
Я
сопротивлялся,
пришла
подлая
пуля
и
ударила,
Karşı
çıktım
öldüm
bense
suçlu
oldum.
Я
возразил,
умер,
а
виноватым
оказался
я.
Seni
urganik
bu
aradan
beni
düşünceler
Тебя
- веревка
из
этого
промежутка,
меня
- мысли,
Bugun
arafımda
beni
gönülçelen
Сегодня
в
моем
чистилище
меня
пленяет
сердце,
İki
göz
yaşı
deger
ölünce
ben
Две
слезы
стоят,
когда
я
умираю,
Kabul
eder
mi
küpeni
gömünce
yer
Примет
ли
земля
твою
серьгу,
когда
похоронит?
Aklımı
kaçırdım
bugun
babası
vermediğinden
Я
сошел
с
ума
сегодня,
потому
что
отец
не
дал,
Mülteci
yerleşir
okur
bedava
kimliğinden
Беженец
поселится,
прочтет
по
бесплатному
удостоверению,
Krizol
banyosundan
çıkan
soykırımdım
doğdum
Я
родился
геноцидом,
вышедшим
из
ванны
Кризола,
Bir
or*spunu
şerefini
içtiniz
yıllar
oldu
Вы
пили
честь
проститутки
много
лет,
Halkın
yanındaydım
faşiste
ezilenlerdim
Я
был
на
стороне
народа,
я
был
угнетенным
фашистом,
Bu
yüzden
bütün
yüregiyle
inanan
gezide
bendim
Поэтому
я
был
в
походе
всем
сердцем
верующим,
Benim
cehenneminizin
kapısına
sığınan
Ищущий
убежища
у
ворот
моего
ада,
Gelirim
ama
günahım
mapusunuza
sığmaz
Я
приду,
но
мой
грех
не
поместится
в
вашу
тюрьму,
Acımasız
bir
zorbanın
meydan
okuyuşundan
Из
вызова
безжалостного
тирана,
Umut
arayan
onurlu
ve
yoksul
halklar
Честные
и
бедные
люди,
ищущие
надежду,
Bu
bir
sağırlar
diyarı
olur.
kaybedense
yine
insanlık
oldu
Это
будет
страна
глухих.
Проигравшим
снова
оказалось
человечество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.