Текст и перевод песни Saian - Al Sevgilim Kanser Ol Bununla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Sevgilim Kanser Ol Bununla
Take This, My Love, and Get Cancer
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Yolun
sonu
göründü
sen
benim
için
ölümdün
The
end
of
the
road
appeared,
you
were
death
to
me
Asalet
yok
kanında
tam
bin
parçaya
bölündün
There's
no
nobility
in
your
blood,
you're
shattered
into
a
thousand
pieces
Ölü
bir
kız
doğurdun,
cennetten
kovuldun
You
gave
birth
to
a
dead
girl,
you
were
banished
from
heaven
Sübyana
domaldın,
yavşağın
tekini
bir
bok
sandın
You
fell
for
a
minor,
you
thought
the
only
coward
was
a
piece
of
shit
Adına
yâren
dediydik,
göğsünde
halat
We
called
you
comrade,
a
rope
around
your
chest
Bitmehane
geldi
arkasından
onursuz
bir
gavat
A
dead
end
came
after
you,
a
dishonorable
rogue
Onca
yeminim
senindi,
bekle
dedim
dünya
senin
All
my
oaths
were
yours,
I
said
wait,
the
world
is
yours
Yüzüme
bakmamıştın
elimi
tuttun
sahte
gülümsedin
You
hadn't
looked
at
my
face,
you
held
my
hand
and
smiled
falsely
Gözüne
bakar
ağlar
öyle
tatlı
yalanlar
He
looks
into
your
eyes,
cries,
such
sweet
lies
Beşiktaş'ta
başlamıştı
orda
bitti
palavra
It
started
in
Besiktas,
it
ended
there,
bullshit
Tam
18
yaşındaydı
kelime
tuttu
burda
She
was
just
18
years
old,
she
kept
her
word
here
Şarkılarım
sana
al
sevgilim
kanser
ol
bununla
My
songs
are
for
you,
my
love,
get
cancer
with
this
Biz
seninle
acı
tatlı
gördük
We
saw
bitter
and
sweet
with
you
Hiçbir
şeyimiz
yoktu
ama
dünyaya
da
kördük
We
had
nothing,
but
we
were
blind
to
the
world
Dizlerinden
tutunmuştum
hayata
tek
çaremdin
I
was
clinging
to
your
knees,
you
were
my
only
cure
Tek
hayalim
bir
kızım,
bir
evim
bir
de
yârendi
My
only
dream
was
a
daughter,
a
home,
and
a
comrade
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
keser
bileklerin
Make
me
happy
one
last
time
and
your
wrists
will
bleed
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerin
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Etimden
sıyrılmış
gibi
şimdi
korkunç
kumral
saçlarıyla
kadın
A
woman
with
terrifying
dark
brown
hair,
like
she's
been
ripped
from
my
flesh
Atıl
kapasitelerin
moleküler
bilimin
yetersizliği
kalp
ağrım
The
idle
capacities,
the
inadequacy
of
molecular
science,
my
heartache
Tam
göğsünüzdeki
karınca
yuvaları
The
ant
nests
right
on
your
chest
Evde
yoksam
ayaklarına
kar
yağardı
kesin
If
I
wasn't
home,
it
would
definitely
snow
on
your
feet
Gözü
ela,
içi
siyahtı
ve
masmaviydi
nefesin
Her
eyes
were
hazel,
her
inside
was
black,
and
her
breath
was
azure
Sen
özledim
derken
susup
dinlerdik
tekmil
dünya
When
you
said
"I
miss
you"
we
would
shut
up
and
listen
to
the
whole
world
Allah'a
inanırdım
söz
veripte
gitmeseydin
I
would
have
believed
in
God
if
you
hadn't
promised
and
left
Kaç
kez
aldattım
seni,
gül
teninde
kara
How
many
times
I
cheated
on
you,
black
on
your
pink
flesh
Bir
tekini
sevmedim
sol
göğsümde
yara
I
didn't
love
a
single
one,
a
wound
on
my
left
chest
Tek
bir
dostun
kalsa
yanmaz
içim
If
only
one
friend
remained,
my
insides
wouldn't
burn
Alnında
kocaman
kara
var
doğmamış
o
piçin
There's
a
huge
black
mark
on
your
forehead,
that
unborn
bastard
Şimdi
günde
7 kez
gebertiyorum
seni
Now
I
kill
you
7 times
a
day
Görmeliydin
beni
kanım
hiç
olmadığı
kadar
serin
You
should
have
seen
me,
my
blood's
never
been
so
cool
Nasıl
tükendik
seninle
asaletin
koyverdi
How
we're
exhausted
with
you,
your
nobility
gave
up
Dişi
köpekten
farkın
yok
idamıma
oy
verdin
You're
no
different
than
a
bitch,
you
voted
for
my
execution
Huzur
sabah
dağılmış
yatakta
uyandığımda
Peace
when
I
woke
up
in
bed
in
the
morning
Seni
derin
koklamaktı
elin
sol
yanağımda
It
was
to
smell
you
deeply,
your
hand
on
my
left
cheek
İstanbul'un
her
yanında
şimdi
kokun
durur
ya
Your
scent
is
everywhere
in
Istanbul
now,
right?
Senden
hatıra
kalsa
ne
olur?
Kalmasa
ne
olur?
What
if
something
remains
as
a
memory
of
you?
What
if
it
doesn't?
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Son
kez
mutlu
et
beni
ve
kes
el
bileklerini
Make
me
happy
one
last
time
and
slit
your
wrists
Beni
sevdiğin
ilk
günü
düşün
ve
sök
at
kalbini
Think
about
the
first
day
you
loved
me
and
rip
out
your
heart
Bunu
duyup
bir
cigara
yak
ve
öyle
dinle
şarkımı
Light
up
a
cigarette
when
you
hear
this
and
listen
to
my
song
Şimdi
mutlusun
ya
işte
bundan
böyle
şaşkınım
You're
happy
now,
yeah
that's
why
I'm
surprised
from
now
on
Geçer
gider,
doğar
güneş
rezil
köpek
It
will
pass,
the
sun
will
rise,
you
miserable
dog
Çıkın
düşlerimden
sen
ve
koynundaki
ödlek
Get
out
of
my
dreams,
you
and
the
coward
in
your
lap
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.