Текст и перевод песни Saian - Kanunsuzlar (Chevki Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kanunsuzlar (Chevki Remix)
Беззаконники (Chevki Remix)
Selamun
aleyküm
ben
Gaziosmanpaşa′dan
İsmet
Приветствую,
дорогая,
я
Исмет
из
Газиосманпаша.
Mevzu
da
derin
anladın
mı
dinlemek
de
size
kısmet
Тема
глубокая,
понимаешь?
Послушать
– твоя
удача.
Tevellüt
70,
90'da
babamı
kestim
iyi
mi?
Родился
в
70-м,
в
90-м
отца
зарезал,
ясно?
İşimiz
tezgah
ve
dümen
kafamız
matiz
iyi
mi?
Наша
работа
– торговля
и
махинации,
мозги
как
у
Матиза,
ясно?
Sedat
abinin
küheylan
magnus
yolda
dikine
Жеребец
Седата-брата,
Магнус,
на
дороге
– король.
Gece
yolda
ben
ve
sedat
abim
belde
makine
Ночью
на
дороге
я
и
Седат-брат,
в
тачке
– пулемёт.
Abim
benim
zamanında
onbeş
adama
tek
dalmış
Братан
мой
в
своё
время
в
одиночку
пятнадцать
мужиков
уложил.
Lakin
dün
zamazingosu
Mehtap
sepet
havası
çalmış
Но
вчера
его
зазноба,
Мехтеп,
ему
корзину
показала.
Mehtap
ablam
eski
çaçalardan
abimin
gülü
Мехтеп,
моя
сестра,
старая
знакомая,
роза
моего
брата.
Balat′taki
fıçılı
meyhanenin
mor
sümbülü
Фиолетовый
гиацинт
винной
с
бочками
в
Балате.
Mehtap
için
o
meyhanede
çok
sabahladık
ta
ki
Ради
Мехтеп
в
той
виннушке
много
мы
ночей
провели,
пока
Lavuğun
teki
yengemize
iskele
yapıp
gözünün
astarına
Какой-то
хмырь
не
подкатил
к
моей
невестке,
прямо
в
душу
ей
заглянул,
56
yiyeli
bir
de
anzarot
pilaki
И
56-й
калибр,
да
еще
и
рыбкой
"анзарот"
угостил.
Varsa
şimdi
o
biçim
abicim
haliçte
bi
sefine
Если
он
сейчас
где-то
есть,
этот
тип,
то
на
судне
в
заливе.
Kamançoya
çekmiş
malını,
mal
dediysem
define
На
каманче
погрузил
добро,
добро,
говорю,
– клад
настоящий.
Biraz
ot
var
yirmi
kilo
da
peynir
hepsi
kaparoz
Немного
травки,
двадцать
кило
сыра
– всё
предоплата.
Teslimat
saat
dört
buçukta
kaptan
eski
kokoroz
Доставка
в
четыре
тридцать,
капитан
– старый
пройдоха.
Malın
sahibi
eskilerden
Kamçatkalı
Kemal
Владелец
товара
– из
старичков,
Камачатский
Кемаль.
Cantidir
lakin
pirpiridir
top
yekün
adrenal
С
виду
простак,
но
острый,
как
перец,
чистый
адреналин.
Cibali'de
sağda
magnus
hafifledi
biz
de
döküldük
В
Джибали,
справа,
Магнус
облегчился,
мы
тоже
вывалились.
Mangizimiz
de
nanay
hani
sabah
manitaya
söküldük
Наш
Магнус
– ни
с
чем,
понимаешь,
утром
к
девчонкам
укатили.
Dörtte
incecik
vardık
teslimat
mahali
meskun
В
четыре
ровно
прибыли
на
место
доставки,
обитаемое.
Ben
piyaza
başladım
anladın
mı
Sedat
abim
suskun
Я
начал
трепаться,
понимаешь,
Седат-брат
молчит.
Dubaramız
abiler
erketede
beklemek
inceden
Наши
братки
на
Эркере
ждут
не
дождутся.
Akabinde
mala
yeşillenmek
sonra
konuşmak
Çince'den
Потом
товар
проверить,
потом
по-китайски
поговорить.
Neyse
abiler
biz
bi′
konteynır
arkasında
zula
Короче,
мы
за
контейнером,
в
засаде.
Siyah
bi′
kamyonet
Kemal
30
tane
muşmula
Чёрный
фургон,
Кемаль
и
30
мордоворотов.
Kamyonetin
yanında
çaçoz
bi'
Mercedes
renk
sarı
Рядом
с
фургоном
крутой
Мерседес,
жёлтого
цвета.
Mercedes′in
arkasında
sarışın
yelloz
bi
karı
В
Мерседесе
блондинка,
красотка,
стерва.
Belde
dededen
kalma
çakaralmaz
dedim
iyi
izle
В
тачке
дедовский
обрез,
говорю,
смотри
в
оба.
Sedat
abim
bi'
göz
kırptı
zulasında
piizle
Седат-брат
подмигнул,
в
засаде
с
пистолетом.
Hepsi
kamyonette
birisi
kaldı
dikizde
ve
de
panik
Все
в
фургоне,
один
остался
на
стрёме,
и
тут
паника.
Aynen
fırladım
tabi
siperden
dikizdekine
bi
madik
Конечно,
выскочил
я
из
укрытия,
на
стрёме
тому
– удар.
O
biçim
şaşkoloz
oldular
hepsi
bi′
gözüm
şafakta
Вот
так
они
обалдели,
все,
один
глаз
мой
на
рассвете.
Benim
çakaralmazın
namlu
aynen
Kemal'in
şakakta
Ствол
моего
обреза
– прямо
у
виска
Кемаля.
Sedat
abim
arkamdan
atıldı
amortiden
Седат-брат
выпрыгнул
из-за
машины.
Kemal′in
yağcı
gebeşler
silaha
davrandı
tabi
koftiden
Подхалимы
Кемаля
за
оружие
схватились,
конечно,
зря.
Uyandım
mevzu
içinde
mevzu
kum
pistte
son
etap
Очнулся,
дело
в
деле,
на
песке,
финальный
этап.
Mercedes'teki
afet
abimin
zamazingosu
Mehtap
Красотка
в
Мерседесе
– зазноба
моего
брата,
Мехтеп.
Dedim
oğlum
İsmet
istikamet
al
çek
alestanı
Говорю
себе,
Исмет,
бери
курс,
готовься
к
отходу.
Yoksa
sonumuz
aynen
mabad
aile
kabristanı
А
то
конец
наш
будет,
как
задница
на
семейном
кладбище.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.