Mafya Şarkısı - Saian перевод на немецкий

Mafya Şarkısı

Sıkı durun demiştim geldim işte işlem tamam
Tabancasız şarkı olmaz more
(Artık bağışlamam!)
Bu bir mafya şarkısı ve düşmanların hepsi alçaklar
(Tankla, uçakla)
Tabancam ve bıçakla. Bizden merhamet bekleme git sokakta dilen
Yoksa ben var ya ben
(Döverim seni, hepinizi döverim ulen!)
Aa! Cüneyt Abi sakin ol ya durduk yere çıkma dinden
Boşver şimdi hallederim ben
(Kimse kurtulamaz elimden!)
Lan lakırtı yapma avrat gibi sen de ürkeksin
(Ağam sen, ağır makinalı bir tüfeksin)
Aa! İyi bildin monşere benim batis verin, kiralık katilim
Bir tane yat ve Tarabya'dan kat isterim valla
(Sen hangi şarkıyı söylüyorsun ha?)
Ölümün şarkısını, dinle tabancamı bak pa! pa!
Ulen her parçanız rapin omzunda olur yük hem merak ettim
Senin kıçın niye o kadar büyük?

(Sana hırladım!)
(Hepinize hırladım!)
(Bütün dünyaya hırladım!)
(Bundan böyle ben de ısırıcam)
(Artık dişlerimi göstericem)

Sakulta kim?
(Korkunç bir kareteci)
Orda dur! Çek bakim silahı!
(Ben istiyorsam mutlaka vur)
Ey benim kafamda dolanan yüzbinlerce ses var
(Silah, mermi, sigara, esrar)
Yeşilçam büyüttü bizi, biz yeşerttik rapi
Benim Kadir Abim varken söyle napak Brad Pitt'i
Amerikan rüyası gören anlatmasın bize
Şöyle söyliyim
(Akıl denen şeyi Allah vermemiş size)
Onlar daha da lüks yaşasınlar diye açamam TV bu bir
Ve bir ikincisi
(Benim mesleğim gavatlık değil)
Sıcak çatışma diye bu kültür şokuna girdik
Birisi söylesin bana
(Hangi ibnenin oyununa geldik?)
Köküne kibrit suyu döker şebeke çökertirim
Ve korkmayın
(Yarım kalmış oyunları, ben bitiririm)
İyi günler Saian Miğfer sizle gurur duyuyor
(Vay itoğlu it, bizimle dalga geçiyor)

(Sana hırladım!)
(Hepinize hırladım!)
(Bütün dünyaya hırladım!)
(Bundan böyle bende ısırıcam)

Mafia-Lied

Haltet euch fest, hatte ich gesagt, hier bin ich, Auftrag erledigt
Ohne Pistole gibt's kein Lied, Mann
(Ich verzeihe nicht mehr!)
Das ist ein Mafia-Lied und alle Feinde sind Halunken
(Mit Panzern, mit Flugzeugen)
Mit meiner Pistole und meinem Messer. Erwarte keine Gnade von uns, geh auf der Straße betteln
Sonst ich, ja ich...
(Ich verprügel' dich, ich verprügel' euch alle, Mann!)
Ah! Cüneyt Abi, beruhige dich, Mann, verlier nicht grundlos die Fassung
Lass gut sein, das erledige ich jetzt
(Niemand entkommt meiner Hand!)
Mann, red keinen Unsinn wie ein Weib, du bist auch feige
(Mein Aga, du bist ein schweres Maschinengewehr)
Ah! Gut erkannt, Mon Chéri, gebt mir meinen Vorschuss, ich bin ein Auftragskiller
Ich will eine Yacht und eine Etage in Tarabya, ehrlich
(Welches Lied singst du da, hä?)
Das Lied des Todes, hör auf meine Pistole, schau, pa! pa!
Mann, jedes eurer Stücke ist eine Last auf den Schultern des Rap, außerdem frage ich mich
Warum ist dein Arsch so groß?

(Ich habe dich angeknurrt!)
(Ich habe euch alle angeknurrt!)
(Ich habe die ganze Welt angeknurrt!)
(Von nun an werde ich auch beißen)
(Jetzt werde ich meine Zähne zeigen)

Wer ist Sakulta?
(Ein furchterregender Karateka)
Stehenbleiben! Zieh die Waffe, los!
(Wenn ich es will, schieß auf jeden Fall)
Hey, in meinem Kopf schwirren hunderttausende Stimmen
(Waffe, Munition, Zigaretten, Haschisch)
Yeşilçam hat uns großgezogen, wir haben den Rap ergrünen lassen
Solange ich meinen Kadir Abi habe, sag, was sollen wir mit Brad Pitt?
Wer vom amerikanischen Traum träumt, soll uns nichts erzählen
Lass es mich so sagen
(Das Ding namens Verstand hat Allah euch nicht gegeben)
Damit die noch luxuriöser leben, kann ich den Fernseher nicht einschalten, das ist das Eine
Und das Zweite ist
(Mein Beruf ist nicht Zuhälterei)
Unter dem Vorwand des heißen Gefechts sind wir in diesen Kulturschock geraten
Jemand soll mir sagen
(Auf welches Spiel von welchem Schwuchtel sind wir reingefallen?)
Ich gieße Schwefelsäure an die Wurzeln und bringe das Netzwerk zum Einsturz
Und fürchtet euch nicht
(Die unvollendeten Spiele beende ich)
Guten Tag, Saian Miğfer ist stolz auf euch
(Hey, dieser Hurensohn, er macht sich über uns lustig)

(Ich habe dich angeknurrt!)
(Ich habe euch alle angeknurrt!)
(Ich habe die ganze Welt angeknurrt!)
(Von nun an werde ich auch beißen)