Текст и перевод песни Saian - Sıkı Dur

Sıkı Dur

O bir Doğulu
Doğu′nun binlerce yıllık öldürme tekniği
Ve deneyleriyle hareket ediyor

Hassiktir, rap'in rap değil şirpençe, yo (yo)
Das Kapital bilsen bile beynin boş, Hacı Bumbala gol (gol)
Bizdeki patron maaş değil naaş kaldırır fallik
Postunu masamıza serdik Kontrgerilla takımına diz çökertip (tertip, tertip, tertip)
Rap′in hacamat kanında ıslanır ha
Kendini belle, çetem fena, gırtlaktan yarar kama
Sen çinekop gibisin, fanustan çıkınca karpuz Marduk dilimi
Fitneye beş para vermem paşam, baldıran kesmez beni
Aborjinden bozma kitlen, yo, ne versen yiyen
Sizin tarafa kıran girmiş, ara da gelek yeğen
Melanko rap, migren pop, Marakuay Kulkin gibi içi boş
Sosyal bir track yapmış, FRP gibi gereği yok
Ordun bozgun, akıncı militan, bize destek veren âlem
Ben Takeşi Kitano gibi bi' psikopat, sen İsmet Badem
Parti mekânı doldu, şeklin şemalin bi' görsen Tanrı′m
Sahnen bittiğinde toy çocuk o suratın hâli tavrı

Zenci rap′im isyan, beni gelip atın hadi bur'dan be (yeah)
Beni kestirip atma da bize gel, hesap ver (pırreh pırreh)
İstanbul bizde, geri bas git, adamını çek kendin gel nigga
İt köpek senin kapında aş bekler feryat figan

Zenci rap′im isyan, beni gelip atın hadi bur'dan be (yeah)
Beni kestirip atma da bize gel, hesap ver (pırreh pırreh)
İstanbul bizde, geri bas git, adamını çek kendin gel nigga
İt köpek senin kapında aş bekler feryat figan

İpleri ger, ben Sakulta Salkım, geri vites attın tatlım
Maltepe sigarası gibi tahrip gücü fazla, kaderini ben yazdım lan
Beni kan çekti, seni pelikan gibi avladım, annen ağladı baygın
Tam 500000 kişiden bir kişi tutuldu amansız hâlin
Notunu da biz verdik, rap′i dağlara taşlara vurdun, gidip al
Distimik sandık şizofren çıktın, üç kuruşluk Kangal
Saian Tinto Brass gibi manyak, biraz da bazen vandal
Bana kardeş gibi gelme, gözümde kin var, yıkandım her gün kanla
Kolombornem rap'im işin aslında
Pili bitmiş bir dümbük pezevenk organizatörlük adı altında
Sefil melanko, tesirsiz ve de isterik bir telekız kadar kutsal
Minare boyunca canımızı sıktın, kubbede cerahat talim küstah
Koştur peşimize zındık, kabirde sülfat bitmiş üstat
Ricat ettin, bahane bulma, verdiğimiz muharebe daha kutsal
Sesinize geldik, mahşer gibi kalabalık ya en kuru partin
Devinime girdin, bocalama, karakutu pert, ben seni yendim (ah)

Pırreh, pırreh, pırreh (yeah)
Var mı lan daha iyisi, homie?
Ah, TR Self, mother fucker (TR Self, mother fucker)
Saian Sakulta Salkım, SS Miğfer homie
Patron (yeah, ah)
Bana gel

Zenci rap′im isyan, beni gelip atın hadi bur'dan be (yeah)
Beni kestirip atma da bize gel, hesap ver (pırreh pırreh)
İstanbul bizde, geri bas git, adamını çek kendin gel nigga
İt köpek senin kapında aş bekler feryat figan

Zenci rap'im isyan, beni gelip atın hadi bur′dan be (yeah)
Beni kestirip atma da bize gel, hesap ver (pırreh pırreh)
İstanbul bizde, geri bas git, adamını çek kendin gel nigga
İt köpek senin kapında aş bekler feryat figan

Tiens bon

C'est un Oriental
Il se meut avec des milliers d'années de techniques de mise à mort de l'Orient
Et ses expériences

Putain, le rap n'est pas du rap, c'est du charabia, yo (yo)
Même si tu connais Das Kapital, ton cerveau est vide, Hacı Bumbala but (but)
Le patron chez nous ne prend pas de salaire, il soulève des fellations
On a mis son cul à terre devant notre table, équipe de la Contre-guérilla (plan, plan, plan)
Le rap est trempé dans le sang de la ventouse
Souviens-toi de toi, mon équipe est folle, le couteau te tranche la gorge
Tu es comme un maquereau, une tranche de pastèque Marduk quand tu sors de l'aquarium
Je ne donne pas un sou à la discorde, pacha, la ciguë ne me coupe pas
Ton public est un aborigène bâclé, yo, il mange tout ce que tu donnes
Il y a eu un raid de votre côté, et beaucoup de neveux entre les deux
Rap mélancolique, pop migraineuse, vide comme Macaulay Culkin
Il a fait un morceau social, pas besoin de RPG
L'armée est brisée, le militant assaillant, le monde nous soutient
Je suis un psychopathe comme Takeshi Kitano, tu es İsmet Badem
Le lieu de la fête est bondé, mon Dieu, si tu voyais ton apparence
Le visage et l'attitude de l'enfant naïf lorsque ta scène est terminée

Mon rap noir est une révolte, venez me virer d'ici (ouais)
Ne me coupe pas, viens me voir, rends des comptes (miaou miaou)
Istanbul est à nous, recule, amène ton homme et viens toi-même négro
Le chien attend l'amour à ta porte en hurlant

Mon rap noir est une révolte, venez me virer d'ici (ouais)
Ne me coupe pas, viens me voir, rends des comptes (miaou miaou)
Istanbul est à nous, recule, amène ton homme et viens toi-même négro
Le chien attend l'amour à ta porte en hurlant

Tends les cordes, je suis Sakulta Salkım, tu as passé la marche arrière ma chérie
La puissance destructrice est élevée comme une cigarette de Maltepe, j'ai écrit ton destin mec
J'ai saigné, je t'ai chassé comme un pélican, ta mère a pleuré, inconsciente
Sur 500 000 personnes, une seule a été saisie par ton état impitoyable
On t'a donné ta note, tu as frappé le rap sur les montagnes et les rochers, va le chercher
On pensait que tu étais dysthymique, tu es devenu schizophrène, Kangal à trois kuruş
Saian est fou comme Tinto Brass, et parfois un peu vandale
Ne viens pas me voir comme un frère, j'ai de la haine dans les yeux, je me suis lavé dans le sang tous les jours
Mon rap est en fait du Colombien
Un proxénète crétin à la batterie épuisée sous couvert d'organisation
Mélancolie misérable, aussi sacrée qu'une call-girl inefficace et hystérique
Tu nous as cassé les couilles tout le long du minaret, du pus dans le dôme, apprentissage arrogant
Cours après nous hérétique, le sulfate est épuisé dans la tombe maître
Tu t'es repenti, ne trouve pas d'excuse, la guerre que nous menons est plus sacrée
On est venus à votre son, une foule comme le Jour du Jugement, ta fête la plus sèche
Tu es entré dans mon élan, panique, boîte noire foutue, je t'ai vaincu (ah)

Miaou, miaou, miaou (ouais)
Y a-t-il mieux que ça, mon pote ?
Ah, TR Self, fils de pute (TR Self, fils de pute)
Saian Sakulta Salkım, SS Miğfer mon pote
Patron (ouais, ah)
Viens me voir

Mon rap noir est une révolte, venez me virer d'ici (ouais)
Ne me coupe pas, viens me voir, rends des comptes (miaou miaou)
Istanbul est à nous, recule, amène ton homme et viens toi-même négro
Le chien attend l'amour à ta porte en hurlant

Mon rap noir est une révolte, venez me virer d'ici (ouais)
Ne me coupe pas, viens me voir, rends des comptes (miaou miaou)
Istanbul est à nous, recule, amène ton homme et viens toi-même négro
Le chien attend l'amour à ta porte en hurlant