Çatı Katı - Saian перевод на русский

Çatı Katı

Seni el avutur beni kim?
Geçmişin baskısı kin olup birikir
Çatı katım hep seni bekledi
Sana bulaşan şehvet bana kiri
Kimi sevsen harakiri

Felek gene bana bıçak çeker dalıp
Nefes alıp verebilmekse kanıt
Ben yaşamayı öyle çok sevmiştim inan
Annemin bana bakıp gülüşüne kanıp

Ölümden bulaşır mahşere gayr
Gelirse gece gelir black and white
Aşkın tozu bile giremez evime aightt!
Hısmını becer ama hasmını tart

Acımla kol kola gece gelir korkular
Bulabilemediniz ise beni sor karakola
Çatı katı ta-ta-ta-ta tavanıma değen etim
Kan dolu leğen beni böyle bi beğen

Bak hayat karda bi′ berfin
Evrene sinmişiz tıpkı uçucu bi' parfüm
Çizdimdi gemilerin üstüne bir kadın
Adı tebeşir tadı değmezdi bilirim

Konuşma bana gökyüzünü anlat
Teninde yürüyen yabancıdan bahset
Onun sana hareketi gibi hain
Hep şüpheyle sabit ben serseri mayın

Çekerim cartayı sana azap kalır
Eğer ölürsem benim babam yarım kalır
Acıdan söz etme önce bi dey
Acıtanı düşlemek peyderpey

Benim adım Güney değil nefret
Hadi benim öfkemi zapt et
Geçmişi katlet geri dönüp bakma
Adın her neyse iki kaşın arasına kurşuna değsen

Чердак

Тебя утешат, а меня кто?
Давление прошлого, как злоба, копится.
Мой чердак всегда ждал тебя.
Похоть, что к тебе прикасалась, мне оставила лишь грязь.
Кого бы ты ни любила – харакири.

Судьба снова нож мне в спину вонзает,
Если дышать – вот доказательство жизни,
Я так любил жить, поверь,
Обманутый улыбкой матери своей.

От смерти заразишься и попадешь на суд божий,
Если придет ночь, придет черно-белой.
Даже пыль любви не проникнет в мой дом, ясно?!
Своих цени, а врагов взвешивай.

С моей болью рука об руку приходят ночные страхи,
Если не сможете меня найти, спросите в полиции.
Чердак, та-та-та-та, моя плоть касается потолка,
Таз, полный крови, оцени меня таким.

Смотри, жизнь – как снежинка в снегу,
Мы пропитали вселенную, словно летучий парфюм,
Я нарисовал женщину на борту корабля,
Звали её Мел, и вкус её был ничем, я знал.

Не говори со мной, расскажи мне о небе,
Расскажи о незнакомце, что гуляет по твоей коже,
Его движения к тебе так же коварны,
Я всегда полон подозрений, как бродячая мина.

Вытяну карту, тебе останется мучиться,
Если я умру, мой отец будет разбит,
Не говори о боли, сначала скажи,
Мечтать о том, кто причиняет боль, постепенно.

Меня зовут не Юг, а Ненависть,
Давай, усмири мою ярость,
Убей прошлое, не оглядывайся назад,
Как бы тебя ни звали, если пуля попадет тебе между бровей.