İnfanta - Saian перевод на немецкий

İnfanta

Ölüm gömülemedi sığ sulara kerkez
Saian mezarsız bu şarkı bitene kadar Çerkez
Rap′ik bir altında krom vanadyumdan mermi
Kıblem katmandu da bizimkisi Berlin Berlin

Çift Kopenhag rap ateş ve al kan
Okumadın bi' bok bildiğin yok ilk ders Horasan ve Talkan (bastır)
Melanet hırkası sakuleta kamutaydı kul
Devlete bilenen tümce kurgulaması Son Goku

Vatan yahut Silistre ben dar ağacındaki bir histim
Biz tam 16 bar yazardık kilist gibi milistim
Düş patlatan öngörü kargınen ben oldum nakavt
Eşkâlime bu yoz çukuru sen açtın sen kapat

Ey benim ölüm gözlü infantamı iktisat diye
Gece saçtım mezarına eylül bıraktım kalk diye
Kan gürültüsü bastırdı kaosu cabadan
Seher bir daha çıkamadı beş gecelik komadan

Kan olup akasım var alnından ölmenin tam yeri
Gene bir kat kesti beni ey gözleri tan yeli
Kafa patlatan polis kurşunu hukuk yok bela var
Mürtedin ben oldum Bedrettin as beni selâ ver

Adalet terazisi onurumu çekmez
Dini tiyatraller kahpeliğini örtmez
Yerin dibine gömmek öyle değil dinle beni
Belki bütün dünya utandığı için gömüyordu seni

Gözüm kapalıydı çünkü dinle doğdum
Uyanış günün adını kıyamet koydun yalanla doydum
Direndim kahpe kurşununa geldi vurdu
Karşı çıktım öldüm bense suçlu oldum

Seni urgan ip boğar adam beni düşünceler
Bugün arafımda beni gönül çelen
İki gözyaşı değer ölünce ben
Kabul eder mi ki beni gömünce yer

Aklımı kaçırdım bugün babası vermediğinden
Mülteci yerleşir okur bedava kimliğinden
Krizol banyosundan çıkan soykırımdım doğdum
Bir orospunun şerefini içtiniz yıllar oldu

Halkın yanındaydım faşiste ezilenlerdim
Bu yüzden bütün yüreğimle lan gezide bendim
Benim cehenneminizin kapısına sığınan
Girerim ama günahım mahpusunuza sığmaz

Infantin

Der Tod konnte nicht in seichten Wassern begraben werden, Aasgeier
Saian ist grablos, bis dieses Lied endet, Tscherkesse
Unter Rap'ik eine Kugel aus Chrom-Vanadium
Meine Qibla ist in Kathmandu, unsere ist Berlin, Berlin

Doppelt Kopenhagen, Rap, Feuer und rotes Blut
Du hast keinen Scheiß gelesen, weißt nichts, erste Lektion Horasan und Talkan (drück!)
Der Mantel des Unheils, Sakulta war im Kamutay ein Diener
Der Satzbau, geschärft gegen den Staat, ist Son Goku

Vaterland oder Silistra, ich war ein Gefühl am Galgen
Wir schrieben genau 16 Bars, ich war ein Milizionär wie Kilis
Traumzerstörende Voraussicht, durch den Speer wurde ich k.o.
Dieses verkommene Loch in meinem Steckbrief hast du gegraben, du schließe es

Oh meine todesäugige Infantin, um der Ökonomie willen
Streute ich nachts September auf dein Grab, damit du aufstehst
Das Geräusch des Blutes unterdrückte das Chaos vergeblich
Seher konnte nicht mehr aus dem fünfnächtigen Koma erwachen

Ich will wie Blut von deiner Stirn fließen, der perfekte Ort zum Sterben
Wieder schnitt es mich tief, oh du mit Augen wie der Morgenwind
Kopf zerschmetternde Polizeikugel, kein Recht, nur Unheil
Dein Abtrünniger wurde ich, Bedrettin, häng mich auf, gib das Sela

Die Waage der Gerechtigkeit wiegt meine Ehre nicht
Religiöses Theater verdeckt deine Niedertracht nicht
Jemanden unter die Erde bringen geht nicht so, hör mir zu
Vielleicht begrub dich die ganze Welt, weil sie sich schämte

Meine Augen waren geschlossen, denn ich wurde mit Religion geboren
Den Tag des Erwachens nanntest du Jüngstes Gericht, ich bin satt von Lügen
Ich widerstand der niederträchtigen Kugel, sie kam und traf
Ich lehnte mich auf, starb, und wurde zum Schuldigen gemacht

Dich erwürgt der Henkersstrick, Mann, mich die Gedanken
Heute in meinem Araf (Limbus), der mein Herz stiehlt
Bin ich zwei Tränen wert, wenn ich sterbe?
Wird die Erde mich annehmen, wenn sie mich begräbt?

Ich habe heute meinen Verstand verloren, weil ihr Vater sie nicht hergab
Der Flüchtling siedelt sich an, studiert kostenlos dank seiner Identität
Ich war der Genozid, der aus dem Kresolbad kam, geboren
Ihr habt die Ehre einer Hure getrunken, Jahre ist es her

Ich war auf der Seite des Volkes, ich war die vom Faschisten Unterdrückten
Deshalb, verdammt, war ich mit ganzem Herzen bei Gezi dabei
Ich bin der, der an der Tür eurer Hölle Zuflucht sucht
Ich trete ein, aber meine Sünde passt nicht in euer Gefängnis