Текст и перевод песни Saian - İnfanta

İnfanta

Ölüm gömülemedi sığ sulara kerkez
Saian mezarsız bu şarkı bitene kadar Çerkez
Rap′ik bir altında krom vanadyumdan mermi
Kıblem katmandu da bizimkisi Berlin Berlin

Çift Kopenhag rap ateş ve al kan
Okumadın bi' bok bildiğin yok ilk ders Horasan ve Talkan (bastır)
Melanet hırkası sakuleta kamutaydı kul
Devlete bilenen tümce kurgulaması Son Goku

Vatan yahut Silistre ben dar ağacındaki bir histim
Biz tam 16 bar yazardık kilist gibi milistim
Düş patlatan öngörü kargınen ben oldum nakavt
Eşkâlime bu yoz çukuru sen açtın sen kapat

Ey benim ölüm gözlü infantamı iktisat diye
Gece saçtım mezarına eylül bıraktım kalk diye
Kan gürültüsü bastırdı kaosu cabadan
Seher bir daha çıkamadı beş gecelik komadan

Kan olup akasım var alnından ölmenin tam yeri
Gene bir kat kesti beni ey gözleri tan yeli
Kafa patlatan polis kurşunu hukuk yok bela var
Mürtedin ben oldum Bedrettin as beni selâ ver

Adalet terazisi onurumu çekmez
Dini tiyatraller kahpeliğini örtmez
Yerin dibine gömmek öyle değil dinle beni
Belki bütün dünya utandığı için gömüyordu seni

Gözüm kapalıydı çünkü dinle doğdum
Uyanış günün adını kıyamet koydun yalanla doydum
Direndim kahpe kurşununa geldi vurdu
Karşı çıktım öldüm bense suçlu oldum

Seni urgan ip boğar adam beni düşünceler
Bugün arafımda beni gönül çelen
İki gözyaşı değer ölünce ben
Kabul eder mi ki beni gömünce yer

Aklımı kaçırdım bugün babası vermediğinden
Mülteci yerleşir okur bedava kimliğinden
Krizol banyosundan çıkan soykırımdım doğdum
Bir orospunun şerefini içtiniz yıllar oldu

Halkın yanındaydım faşiste ezilenlerdim
Bu yüzden bütün yüreğimle lan gezide bendim
Benim cehenneminizin kapısına sığınan
Girerim ama günahım mahpusunuza sığmaz

İnfanta

La mort n'a pas pu être enterrée dans des eaux peu profondes, mon ange,
Saian est sans tombe tant que cette chanson ne se termine pas, mon Cherche-la-Liberté,
Une balle de rap en dessous, en chrome et en vanadium,
Notre qibla est à Katmandou, la tienne est à Berlin Berlin.

Double Copenhague rap, feu et sang,
Tu n'as rien lu, tu ne sais rien, la première leçon est Khorasan et Talkan (appuie)
Le vêtement de mélanine, la robe du prêtre, était un esclave,
La construction de la phrase connue par l'État, Son Goku.

La patrie ou Silistre, je suis un sentiment sur le gibet,
Nous avions écrit 16 barres entières, nous étions comme des soldats de la milice,
Une prévision qui fait exploser les rêves, je suis devenu un KO,
Mon amour, ce trou corrompu, tu l'as creusé, tu le fermes.

Oh, mon Infanta aux yeux de la mort, je l'appelle économie,
Je l'ai semée la nuit sur sa tombe, j'ai laissé septembre se lever,
Le bruit du sang a étouffé le chaos de force,
L'aube n'est plus apparue, un coma de cinq nuits.

J'ai envie de couler comme du sang, de mourir à partir de ton front, c'est l'endroit idéal,
Encore une fois, tu m'as coupé en morceaux, oh, toi dont les yeux sont comme la lumière du soleil,
La balle de la police qui explose la tête, il n'y a pas de loi, il y a des ennuis,
Je suis devenu un renégat, Bedrettin, pend-moi, fais la paix.

La balance de la justice ne supporte pas mon honneur,
Les pièces de théâtre religieuses ne cachent pas ta prostitution,
T'enterrer au plus profond de la terre, ce n'est pas comme ça, écoute-moi,
Peut-être que le monde entier t'enterrait parce qu'il avait honte de toi.

Mes yeux étaient fermés parce que je suis né dans la foi,
Tu as appelé le jour du réveil la fin du monde, j'ai été rassasié de mensonges,
J'ai résisté à la balle de prostituée, elle est venue et a tiré,
Je me suis opposé, je suis mort, et moi, j'ai été déclaré coupable.

La corde te pend, mon ange, moi, ce sont les pensées,
Aujourd'hui, je suis dans mon purgatoire, tu es celle qui me captive,
Deux larmes vaudront la peine quand je mourrai,
La terre m'acceptera-t-elle quand je serai enterré ?

J'ai perdu la tête aujourd'hui, mon père ne l'a pas donné,
Un réfugié s'installe, lit son identité gratuite,
Je suis né du bain de chrysol, un génocide,
Vous avez bu l'honneur d'une pute, il y a des années.

J'étais du côté du peuple, nous étions ceux qui étaient opprimés par les fascistes,
C'est pourquoi j'étais avec tout mon cœur dans la marche, mon ange,
Je suis celui qui s'est réfugié à la porte de ton enfer,
J'y entre, mais mon péché ne rentre pas dans ton prisonnier.