Текст и перевод песни Said - Dime

Dime

Me dijeron tus amigas
Que llevas días llorando
No quieres hablar con nadie, de lo que te está pasando
Y yo aquí, pensando solo en ti
Queriendo que te olvides
Del daño que te hicieron
Y yo aquí penansando solo en ti
A ver si te decides
Y de una vez nos vemos
Dime, porque estas sufriendo
Si él no sabe amarte
Yo puedo besarte
Ay baby, ven y dime
Si estas esperando
Que vaya a rescatarte
Para ir a Buscarte
Ay baby, dime ya
Ay baby, dime ya
... El día que tu y yo salgamos
Se bien que vas a olvidarlo
Y después de que lo hagamos
Ni vas a querer llamarlo
Y yo aquí, pensando solo en ti
Queriendo que te olvides del daño que te hicieron
Y yo aquí, pensando solo en ti
A ver si te decides, y de una vez nos vemos
Dime, porque estas sufriendo
Si él nos sabe amarte
Yo puedo besarte
Ay baby, ven y...
Dime, si estas esperando
Que vaya a rescatarte
Para ir a buscarte
Ay baby, ven y...
Dime, porque estas sufriendo
Si él no sabe amarte
Yo puedo besarte
Ay baby, ven y...
Dime, si estas esperando
Que vaya a rescatarte
Para y ir a buscarte
Ay baby, dime ya
Ay baby, dime ya

Dis-moi

Les amies m'ont dit
Que tu pleures depuis des jours
Tu ne veux parler à personne de ce qui t'arrive
Et moi, je pense à toi
J'espère que tu oublieras
Le mal qu'on t'a fait
Et moi, je pense à toi
J'espère que tu te décideras
Et qu'on se verra enfin
Dis-moi pourquoi tu souffres
S'il ne sait pas t'aimer
Je peux t'embrasser
Oh bébé, viens et dis-moi
Si tu attends
Que j'aille te sauver
Pour aller te chercher
Oh bébé, dis-le moi maintenant
Oh bébé, dis-le moi maintenant
... Le jour où nous sortirons ensemble
Je sais que tu vas l'oublier
Et après qu'on l'ait fait
Tu ne voudras même pas l'appeler
Et moi, je pense à toi
J'espère que tu oublieras le mal qu'on t'a fait
Et moi, je pense à toi
J'espère que tu te décideras, et qu'on se verra enfin
Dis-moi pourquoi tu souffres
S'il ne sait pas t'aimer
Je peux t'embrasser
Oh bébé, viens et...
Dis-moi si tu attends
Que j'aille te sauver
Pour aller te chercher
Oh bébé, viens et...
Dis-moi pourquoi tu souffres
S'il ne sait pas t'aimer
Je peux t'embrasser
Oh bébé, viens et...
Dis-moi si tu attends
Que j'aille te sauver
Pour aller te chercher
Oh bébé, dis-le moi maintenant
Oh bébé, dis-le moi maintenant