Said - Дама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Said - Дама




Дама
Lady
Не забирай мою душу рано,
Don't take my soul away too soon,
Небо тянет за тобою, дама,
Heaven pulls you, lady,
Перенеси меня в май,
Take me to May,
Небо рассеет печаль,
Heaven will dispel sorrow,
С ней бы рассветы встречать.
With her I would meet the dawns.
Я в поисках брожу по пустыне,
I wander in search of the desert,
Я за тобой, но след твой остынет,
I follow you, but your trail will grow cold,
И талая слеза душу, словно по швам,
And a melted tear my soul, as if at the seams,
Я заблудился среди нот, минорных гам.
I got lost among the notes, minor scales.
Ледяное сердце, мне бы в нем
An icy heart, I would like to
согреться,
warm up in it,
И души сетивам менять,
And change the nerves of the soul,
Пред тобою нет сил,
There is no strength before you,
Бегу от твоих бедствий,
I run from your troubles,
Заполоняет твоя магия.
Your magic overwhelms.
Тут пахнет не выносимо ванилью,
It smells unbearably of vanilla here,
Не выноси мне за милю,
Don't bear me for a mile,
Дождь моросит и ветер утянет,
The rain is drizzling and the wind will drag away,
Перенеси меня в май,
Take me to May,
Небо рассеет печаль,
Heaven will dispel sorrow,
И с ней бы рассветы встречать.
And with her I would meet the dawns.
Не забирай мою душу рано,
Don't take my soul away too soon,
Небо тянет за тобою, дама,
Heaven pulls you, lady,
Перенеси меня в май,
Take me to May,
Небо рассеет печаль,
Heaven will dispel sorrow,
С ней бы рассветы встречать.
With her I would meet the dawns.
Не забирай мою душу рано,
Don't take my soul away too soon,
Небо тянет за тобою, дама,
Heaven pulls you, lady,
Перенеси меня в май,
Take me to May,
Небо рассеет печаль,
Heaven will dispel sorrow,
С ней бы рассветы встречать.
With her I would meet the dawns.





Авторы: саид мухаммад саид серажуддин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.