Текст и перевод песни Said feat. Gzuz, Bonez MC & Kalusha - Boshaft
Ey
gib
mal
Instruktion
Eh,
donne-moi
des
instructions
Ey
wir
sind
so
gutter!
Eh
on
est
tellement
bons
!
Jojojojojo,
Deso
in
the
house!
Jojojojojo,
Deso
dans
la
place
!
Ok,
herzlich
willkommen,
Deso
in
the
house
Ok,
bienvenue
à
toi,
Deso
dans
la
place
Bad
news,
bad
news
Mauvaises
nouvelles,
mauvaises
nouvelles
Sag
mal
die
soll'n
Beat
anmachen,
Digger
Dis,
qu'ils
lancent
le
beat,
mec
Mach
man
'n
Beat
an,
alter
Lance
un
beat,
vieux
Deso
Dogg
in
the
motherfucking
building
Deso
Dogg
dans
la
putain
de
place
Immer
noch
fies,
ich
bin
der
Bruder
der
schießt
Toujours
aussi
méchant,
je
suis
le
frère
qui
tire
Ihr
wisst
ganz
genau
was
los
ist
Vous
savez
très
bien
ce
qui
se
passe
Said,
Bonez,
Gzuz
aus
Hamburg,
motherfucking
Kalusha
Said,
Bonez,
Gzuz
de
Hambourg,
putain
de
Kalusha
Und
ich
bin
raus,
Deso
aka.
Saley,
Bitch
Et
je
me
tire,
Deso
aka.
Saley,
salope
Wie
heißt
der
Track?!
C'est
quoi
le
nom
du
morceau
?!
Es
ist
schon
boshaft
C'est
déjà
méchant
Wie
ich
das
System
fick'
und
Moos
mach'
Comment
je
baise
le
système
et
que
je
me
fais
du
fric
Loslach',
wenn
ich
euch
seh'
Je
me
marre
quand
je
vous
vois
Ey
soll'n
sie
kommen,
ich
lass
sie
stehen
Eh
qu'ils
viennent,
je
les
laisse
sur
place
Macht
euer'n
Hofgang,
doch
Allez
Faites
votre
petit
manège,
allez
Wenn
ich
nicht
an
mein
Handy
geh,
gibt's
Datenstau
Quand
je
ne
réponds
pas
à
mon
téléphone,
c'est
l'embouteillage
de
données
Die
Straße
atmet
auf,
Said
holt
die
Waage
raus
La
rue
respire,
Said
sort
la
balance
Und
packt
das
ab,
was
du
jetzt
gerade
brauchst
Et
emballe
ce
dont
tu
as
besoin
maintenant
Das
Viertel
is'
'ne
Batterie
und
ich
lad'
sie
auf
Le
quartier
est
une
batterie
et
je
la
recharge
Scheine
in
die
Socke,
Rest
ins
Sitpack
Des
billets
dans
la
chaussette,
le
reste
dans
le
sac
banane
Plus
dem
Springer
dass
jetzt
[?]
im
Schritt
steckt
Plus
le
petit
qui
a
maintenant
[?]
dans
le
froc
Sig-se,
ey,
wir
sind
jetzt
unterwegs
Sig-se,
eh,
on
est
en
route
Die
Hemmschwelle
sinkt
wenn
du
fast
untergehst
Le
seuil
d'inhibition
baisse
quand
tu
touches
presque
le
fond
Ich
muss
was
unternehmen,
hab'
ich
mir
gedacht
Je
dois
faire
quelque
chose,
me
suis-je
dit
Hoodrich,
H-Town,
ich
hab's
hier
geschafft
Hoodrich,
H-Town,
j'ai
réussi
ici
Mir
scheiß
egal,
ob
dem
Rest
es
gefällt
Je
me
fous
que
ça
plaise
ou
non
au
reste
du
monde
Ich
bin
wie
die
Staatsbank,
ich
presse
das
Geld
Je
suis
comme
la
banque
nationale,
je
fais
tourner
l'argent
Chefchen
sieht
gut
aus
im
neuen
SL
Le
petit
chef
a
fière
allure
dans
sa
nouvelle
SL
Und
zum
Dank
hat
er
für
mich
was
vom
Besten
bestellt
Et
pour
me
remercier,
il
m'a
commandé
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Er
weiß
wie
es
läuft,
ich
steiger'
den
Umsatz
Il
sait
comment
ça
marche,
j'augmente
le
chiffre
d'affaires
Man
kann's
hier
weitbringen,
wenn
man
nicht
rumquatscht
On
peut
aller
loin
ici,
si
on
ne
parle
pas
trop
Guck
uns
an,
meine
Hoodstars
sind
startklar
Regarde-nous,
mes
stars
de
quartier
sont
prêtes
Gazo
und
Partner,
Copacabana
(heiß)
Gazo
et
ses
partenaires,
Copacabana
(chaud)
Guck
mal
da
ja,
er
bleibt
auf
der
Brake
Regarde-le,
ouais,
il
reste
sur
le
frein
Der
Look
und
der
Charme,
was
den
Weibern
gefällt
Le
look
et
le
charme,
ce
qui
plaît
aux
femmes
Fick'
wie
ein
Pferd
wer
will
an
mich
ran?
Je
baise
comme
un
cheval,
qui
veut
me
concurrencer
?
Guck'
Gazo
hängt
an
Pussys
dran
wie
ein
Tampon
Regarde
Gazo
accroché
aux
chattes
comme
un
tampon
Licht
auf
den
Beat,
K1,
Said
und
Bonez
Lumière
sur
le
beat,
K1,
Said
et
Bonez
Häng'
ab
im
Kiez
nicht
beliebt
bei
den
Bullen
On
traîne
dans
le
quartier,
pas
très
populaires
auprès
des
flics
Will
chill'n
und
wer
kommt?
Kriminalpolizei
Je
veux
me
détendre
et
qui
arrive
? La
police
criminelle
Officer,
Officer,
ich
hab
gar
nichts
dabei
Officier,
officier,
je
n'ai
rien
sur
moi
Die
woll'n
Information,
wir
geh'n
in
Formation
Ils
veulent
des
informations,
on
se
met
en
formation
Keiner
von
euch
stößt
den
King
von
seim'
Thron
Aucun
de
vous
ne
détrônera
le
roi
Ich
bleibe
high,
strapazier'
meine
Leber
Je
reste
perché,
je
mets
mon
foie
à
rude
épreuve
Häng'
auf
YouTube
ab,
Viva
kommt
später
Je
traîne
sur
YouTube,
Viva
arrive
plus
tard
Ich
tue
nichts
um
es
dann
zu
bereu'n
Je
ne
fais
rien
que
je
pourrais
regretter
Gzuz187,
das
kein'
Standard
mein
Freund
Gzuz187,
ce
n'est
pas
un
standard
mon
pote
Gib
das
Haze
Passe
la
beuh
Einen
für
die
Jungs
aus'm
Knast,
Digger
Un
pour
les
gars
en
taule,
mec
Kaum
auf
der
Straße
stehen
sie
unter
Verdacht
À
peine
dans
la
rue,
ils
sont
suspects
Pumpen
den
Bass,
das'
Hamburg
und
Berlin
On
fait
vibrer
la
basse,
c'est
Hambourg
et
Berlin
Handel'
mit
Weed,
Kampfhund,
darum
zieh
On
vend
de
l'herbe,
un
chien
de
combat,
c'est
pour
ça
qu'on
tire
Bonez,
auf
der
Straße
integriert
Bonez,
intégré
à
la
rue
Die
Waage
explodiert,
guck'
ich
stapel
das
Papier
hier
La
balance
explose,
regarde
comme
j'empile
le
papier
ici
Mann
probier',
ungestreckt
und
rein
Mec,
essaie,
non
coupé
et
pur
Untergrund
vom
feinst'n
meine
Jungs
könns'
sich
leisten
L'underground
du
plus
fin,
mes
gars
peuvent
se
le
permettre
Denn
es
wird
immer
größer,
Schneeball-Prinzip
Parce
que
ça
ne
fait
que
grossir,
effet
boule
de
neige
Rekrutierte
Jungs
suchen
Gegner
zum
spiel'n
Des
gars
recrutés
cherchent
des
adversaires
pour
jouer
Der
Weg
ist
das
Ziel
und
ich
steh'
an
der
Front
Le
chemin
est
le
but
et
je
suis
au
front
Heute
so,
morgen
so,
man
ich
nehm's
halt
wies'
kommt
Aujourd'hui
comme
ça,
demain
comme
ça,
je
prends
comme
ça
vient
Trotz
Action
am
Tag,
flexen
und
Gras
Malgré
l'action
de
la
journée,
le
bling-bling
et
l'herbe
Brauche
ich
nur
sechs
Stunden
Schlaf
Je
n'ai
besoin
que
de
six
heures
de
sommeil
Wir
schnappen
uns
den
Jackpot
mit
Hoodrich
zusamm'
On
rafle
le
jackpot
avec
Hoodrich
Und
du
lutschst
mein'
Schwanz,
so
jetzt
guck
dich
mal
an
Et
tu
suces
ma
bite,
maintenant
regarde-toi
Jungs,
was
mit
euch
los,
ich
will
nur
die
Euros
Les
gars,
c'est
quoi
votre
problème,
je
veux
juste
les
euros
Ihr
wollt'n
Vorbild,
doch
ich
hasse
die
Leuchtshows
Vous
voulez
un
modèle,
mais
je
déteste
les
spectacles
de
lumière
Ich
bleib'
lieber
im
Schatten,
dort
werd'
ich
mein
Zeug
los
Je
préfère
rester
dans
l'ombre,
c'est
là
que
je
me
débarrasse
de
ma
came
Dreimal
klingeln
lassen
heißt:
"Treff
mich
an
der
Kreuzung!"
Trois
coups
de
sonnette,
ça
veut
dire
: "Retrouve-moi
au
carrefour
!"
Du
weißt
schon
wo
Tu
sais
où
Und
du
weißt
meine
Quali
immer
gut,
nur
der
Preis
ist
hoch
Et
tu
sais
que
ma
qualité
est
toujours
bonne,
seul
le
prix
est
élevé
Wenn
die
bei
dir
klopfen
spül'
den
Scheiß
ins
Klo
S'ils
frappent
à
ta
porte,
tire
la
chasse
Mein'
Namen
nicht
zu
nennen,
ich
hoff'
du
begreifst
es
so
Ne
pas
dire
mon
nom,
j'espère
que
tu
comprends
Scheiß
auf
die
Bulln',
ich
bleibe
gewohnt
Gangsta
J'emmerde
les
flics,
je
reste
gangster
comme
d'habitude
Cruise
mit
dem
rechten
Arm
auf'm
Lenkrad
Je
conduis
avec
le
bras
droit
sur
le
volant
Mit
10
Kisten
im
Kofferraum,
offiziell
hab'
ich
noch
nie
Stoff
verkauft
Avec
10
kilos
dans
le
coffre,
officiellement
je
n'ai
jamais
vendu
de
drogue
Also
bin
ich
locker
drauf,
was?
Alors
je
suis
détendu,
quoi
?
Ich
hab
alles
was
du
Opfer
brauchst
J'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
pauvre
con
Für
die
Anwälte,
Ärzte
und
die
Rockstars
auch
Pour
les
avocats,
les
médecins
et
les
rockstars
aussi
Von
mir
aus
sag'
den
Bull'n
Bescheid
Vas-y,
dis-le
aux
flics
K1
macht
den
groben
Scheiß
K1
s'occupe
des
choses
sérieuses
Mittelfinger
für
die
Obrigkeit
Doigt
d'honneur
aux
autorités
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Forster Yeboah, Said Zarzour, Kai Maassen, Bonez Mc, Jonas Klaus
Альбом
Said
дата релиза
07-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.