Текст и перевод песни Said feat. Kalusha & Ufo361 - Hoodrich

Hoodrich

Ah, yeah, yeah, ah
Das ist Hoodrich, 361, duck' dich
Mann, ich ficke dich selbst wenn du nur den Look bist(?)
Weißt du was sich 'rumspricht?
Dass deutscher Rap tot ist
Und von mir zum Abschied noch'n Kuss kriegt
Jetzt ist Schluss mit Larifari
Wir kommen und machen Stunk auf der Party mit Ali
Oldschool wie Ladidadi
Deswegen siehst du in Druckschrift
Das Logo von Hoodrich, guck' Bitch
Ah, es gibt gar keine Konkurrenz
Nenn mir einen Rapper bei dem die Bars die Bombe bringen
Fick die Charts, ich will das du mir die Nummer von deinem Konto nennst
Denn ich bleibe bei meinem Motto häng'
Erst kommt das Cash und dann die Pussy
Besser du bist loyal wenn du mit Berliner Jungs spielst
Wenn du uns siehst, wirst du neidisch weil
Deine Bitch nicht dich, sondern uns liebt

Egal was wir machen, wir machen es gut
Haben's im Blut, viel zu lange war'n die Affen am Zug
Ich komm mit 'ner Waffe, was nun?
Plünder dein Konto, spende es dann an die Kinder im Kongo
Nenn mich Robin Hoodrich, bin spendabel
Komm in' Club mit und ich zahle
Los schenk Chivas ein, deine Freundin sagt niemals nein
Und zieht die Line durch mein' lila Schein
Sie schreit: "Ufo, du bist der Beste im Bett!", echt perfekt
Bin ich auch in Rap, hör' den Track und schon wieder
Geb ich ihr das was sie mag
Ein Klapps auf den Arsch und sie tanzt zu mei'm Part
Ich rapp' außergewöhnlich man
Und bin der Hausherr, gewöhn' dich dran
Peilt es endlich, keiner ist besser als wir
Hab keine Zeit zu verlier'n muss zum Sprecher und du stirbst(?) (Yeah)

Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich

Partner du weißt, keiner ist besser als wir
Genau deshalb pass' ich auf dass ich kein Messer kassier'
Bin ein Gangster, aber mit Respekt und Manieren
Doch war leider zu Hood um meine Ex zu verlier'n
Ja, das Leben ist schon seltsam
Aber nach der ganzen Scheiße schraub' ich endlich am Geldhahn
Lass' die Wanne voll laufen, ich will nur noch Gold saufen
Könnte wenn ich wollte mir dann sogar den Erfolg kaufen
Hoodrich, ja man sieht es gleich
Flittchen stürmen den V.I.P.-Bereich
'N bisschen Weed komm hier zieh ma, Babe
Und dann machen wir Liebe
Ey, bleib wie ich bin bis ans Ende meiner Tage
Stell nur 'nen Porsche zu dem Benz in die Garage
Ja schon als kleiner Scheißer in meiner Windel
War ich ein stolzes Berliner Kind'l

Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich, Hoodrich

Богатый район

А, да, да, а
Это Богатый район, 361, пригнись
Чувак, я поимею тебя, даже если ты просто понтуешься
Знаешь, что говорят вокруг?
Что немецкий рэп мёртв
И напоследок от меня получает поцелуй
Теперь хватит дурачиться
Мы приходим и устраиваем шум на вечеринке с Али
Олдскул, как Ladidadi
Поэтому ты видишь жирным шрифтом
Логотип Богатого района, смотри, сучка
А, нет никакой конкуренции
Назови мне рэпера, у которого панчлайны взрывают
В жопу чарты, я хочу, чтобы ты назвала мне номер своего счета
Ведь я придерживаюсь своего девиза, детка
Сначала деньги, потом киски
Лучше будь верной, если играешь с берлинскими парнями
Когда ты увидишь нас, ты будешь завидовать, потому что
Твоя сучка любит не тебя, а нас

Что бы мы ни делали, мы делаем это хорошо
У нас это в крови, слишком долго обезьяны были у руля
Я прихожу с пушкой, и что теперь?
Ограблю твой счёт, а потом пожертвую деньги детям в Конго
Назови меня Робин Гудрич, я щедрый
Пойдём в клуб, и я заплачу
Давай, налей Чивас, твоя подруга никогда не скажет "нет"
И нюхает дорожку с моей фиолетовой купюры
Она кричит: "Уфо, ты лучший в постели!", действительно идеально
Я такой же и в рэпе, послушай трек, и снова
Я даю ей то, что ей нравится
Шлепок по заднице, и она танцует под мой куплет
Я читаю рэп неординарно, чувак
И я здесь хозяин, привыкай к этому
Врубитесь наконец, никто не лучше нас
Нет времени терять, должен идти к диктору, а ты умрешь(?) (Да)

Богатый район, Богатый район, Богатый район, Богатый район

Партнёр, ты знаешь, никто не лучше нас
Именно поэтому я слежу, чтобы мне не воткнули нож
Я гангстер, но с уважением и манерами
Но, к сожалению, был слишком крутым, чтобы потерять свою бывшую
Да, жизнь странная штука
Но после всего этого дерьма я наконец-то доберусь до денежного крана
Наполню ванну, хочу купаться в золоте
Если бы захотел, мог бы даже купить себе успех
Богатый район, да, это сразу видно
Шлюхи штурмуют VIP-зону
Немного травки, давай, затянись, детка
А потом мы займемся любовью
Эй, останусь таким, какой я есть, до конца своих дней
Просто поставлю Porsche рядом с Mercedes в гараж
Да, ещё будучи мелким засранцем в подгузниках
Я был гордым берлинским ребёнком

Богатый район, Богатый район, Богатый район, Богатый район