Текст и перевод песни Said the Sky feat. StayLoose & Kyle Reynolds - Mixed Signals

Mixed Signals

I must confess I have my doubts
I′m a mess you wear me out
Heaven sent but it hurts like hell
How she looks at him, and him and him...

Always giving me those eyes
Saying stay another night
With me with me
Can't make up your mind
But when her bodies next to mine
It′s me
Just me

You want to see other people
But I just see ya
Staying single
So you don't get hurt
Never simple
You're impossible to read
When you′re always sending me
Mixed signals

Not tied down always on the loose
Been around but that′s nothing new
Always here whenever you need me to
Can't get out even if I wanted to

Always giving me those eyes
Saying stay another night
With me with me
Can′t make up your mind
But when her bodies next to mine
It's me
Just me

You want to see other people
But I just see ya
Staying single
So you don′t get hurt
Never simple
You're impossible to read
When you′re always sending me
Mixed signals

I don't want to strip you of your independence
I don't want my love to be a prison sentence
I don′t wanna give up the game
I just wanna love you the right way

(You′re sending me mixed signals)
(You're sending me mixed signals)
(You′re sending me mixed signals)
(You're sending me mixed signals)

You′re impossible to read
When you're always sending me
Mixed signals

Смешанные сигналы

Должен признаться, меня терзают сомнения,
Я весь в растрепанных чувствах, ты меня изматываешь.
Посланница небес, но причиняешь адскую боль.
Как ты смотришь на него, и на него, и на него...

Ты всегда смотришь на меня этим взглядом,
Просишь остаться ещё на одну ночь,
Со мной, со мной.
Не можешь решиться.
Но когда твоё тело рядом с моим,
Это я,
Только я.

Ты хочешь встречаться с другими,
Но я вижу, как ты
Остаешься одна,
Чтобы не пострадать.
Это совсем не просто,
Тебя невозможно понять,
Когда ты постоянно посылаешь мне
Смешанные сигналы.

Не связан обязательствами, всегда свободна,
Была со многими, но в этом нет ничего нового.
Я всегда рядом, когда я тебе нужен.
Не могу уйти, даже если бы хотел.

Ты всегда смотришь на меня этим взглядом,
Просишь остаться ещё на одну ночь,
Со мной, со мной.
Не можешь решиться.
Но когда твоё тело рядом с моим,
Это я,
Только я.

Ты хочешь встречаться с другими,
Но я вижу, как ты
Остаешься одна,
Чтобы не пострадать.
Это совсем не просто,
Тебя невозможно понять,
Когда ты постоянно посылаешь мне
Смешанные сигналы.

Я не хочу лишать тебя независимости,
Я не хочу, чтобы моя любовь стала для тебя тюрьмой.
Я не хочу сдаваться,
Я просто хочу любить тебя правильно.

(Ты посылаешь мне смешанные сигналы)
(Ты посылаешь мне смешанные сигналы)
(Ты посылаешь мне смешанные сигналы)
(Ты посылаешь мне смешанные сигналы)

Тебя невозможно понять,
Когда ты постоянно посылаешь мне
Смешанные сигналы.