Текст и перевод песни Said The Whale - Beautiful Morning

Beautiful Morning

It′s raining, it's pouring
You′re bored and I'm boring
Indifferent to the weather warning
Let's get outta here
"Oh, what a beautiful morning" you said
"Let′s get out of here", let′s get out of here

So we go up up up, up up the mountain
Up, up and down the valley we go
To carry our doubt to the river mouth
Find peace in what the river knows
Cast a line in the river of time
Find peace of mind
Figure it out

It's raining, it′s pouring
Dark when I woke up this morning
I can feel the weather warming
(Let's get out of here)
Laying in bed it crossed my mind
"Find space and time, figure it out"
"Let′s get out of here"

So we go up up up, up up the mountain
Up up and down the steep valley slope
Carry our hearts
To where the river starts
Find peace where the river flows
Cross a line in the valley of time
Find peace of mind
Figure it out
It's a beautiful morning

Прекрасное утро

Дождь льет как из ведра,
Тебе скучно, и мне скучно,
Нам все равно на предупреждения о погоде,
Давай уедем отсюда.
"О, какое прекрасное утро", - сказали вы,
"Давай уедем отсюда", давай уедем отсюда.

И мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся в горы,
Вверх, вверх и вниз по долине мы идем,
Чтобы отнести наши сомнения к устью реки,
Найти покой в том, что знает река.
Закинуть удочку в реку времени,
Найти душевный покой,
Разобраться во всем.

Дождь льет как из ведра,
Темно было, когда я проснулся этим утром,
Я чувствую, как теплеет погода,
(Давай уедем отсюда)
Лежа в постели, мне пришла в голову мысль:
"Найти пространство и время, разобраться во всем",
"Давай уедем отсюда".

И мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся в горы,
Вверх, вверх и вниз по крутому склону долины,
Несем наши сердца
Туда, где начинается река,
Найти покой там, где течет река.
Пересечь черту в долине времени,
Найти душевный покой,
Разобраться во всем.
Это прекрасное утро.