Текст и перевод песни Said The Whale - Shame

Shame

I′m ashamed of how I acted
When I thought I was in love
I can only chalk it up to
Being young and unencumbered

I have shame
Oh, I have shame
I have shame
And I carry it with me
Shame

If I hurt you,
Caused you damage
You can name me
Like an actor
I lay my head down
Right beside you
I am yours now
I am the problem,
I am conditioned
Thrill of the chase
And afraid to listen
But I'll let my guard down
I′ll stand beside you
I am yours now
Baptized and carrying shame
I have shame
And I carry it with me

Shame
Wherever I go
I have shame
Oh, shame
I have shame
I carry it with me
Shame
Oh, shame
Oh, shame

Shame
Oh, shame
Oh, oh, oh
Oh, shame
Shame, shame
Shame, shame, ooh

Honte

J'ai honte de mon comportement
Quand je pensais être amoureux
Je ne peux que l'attribuer à
Être jeune et sans attaches

J'ai honte
Oh, j'ai honte
J'ai honte
Et je la porte avec moi
Honte

Si je t'ai fait du mal,
T'ai causé du tort
Tu peux me nommer
Comme un acteur
Je pose ma tête
À côté de toi
Je suis à toi maintenant
Je suis le problème,
Je suis conditionné
Le frisson de la poursuite
Et j'ai peur d'écouter
Mais je laisserai tomber ma garde
Je resterai à tes côtés
Je suis à toi maintenant
Baptisé et portant la honte
J'ai honte
Et je la porte avec moi

Honte
Partout où je vais
J'ai honte
Oh, honte
J'ai honte
Je la porte avec moi
Honte
Oh, honte
Oh, honte

Honte
Oh, honte
Oh, oh, oh
Oh, honte
Honte, honte
Honte, honte, ooh