Текст и перевод песни Said The Whale - Shame

Shame

I′m ashamed of how I acted
When I thought I was in love
I can only chalk it up to
Being young and unencumbered

I have shame
Oh, I have shame
I have shame
And I carry it with me
Shame

If I hurt you,
Caused you damage
You can name me
Like an actor
I lay my head down
Right beside you
I am yours now
I am the problem,
I am conditioned
Thrill of the chase
And afraid to listen
But I'll let my guard down
I′ll stand beside you
I am yours now
Baptized and carrying shame
I have shame
And I carry it with me

Shame
Wherever I go
I have shame
Oh, shame
I have shame
I carry it with me
Shame
Oh, shame
Oh, shame

Shame
Oh, shame
Oh, oh, oh
Oh, shame
Shame, shame
Shame, shame, ooh

Стыд

Мне стыдно за то, как я себя вел,
Когда думал, что влюблен.
Могу лишь списать это на то,
Что был молод и беззаботен.

Мне стыдно,
О, мне стыдно,
Мне стыдно,
И я несу этот стыд с собой.
Стыд.

Если я сделал тебе больно,
Причинил тебе вред,
Ты можешь назвать меня
Как актера.
Я склоню свою голову
Рядом с тобой.
Теперь я твой.
Я — проблема,
Я — обусловлен,
Азартом погони
И боюсь слушать.
Но я ослаблю свою защиту,
Я встану рядом с тобой.
Теперь я твой.
Окрещенный и несущий стыд.
Мне стыдно,
И я несу его с собой.

Стыд,
Куда бы я ни шел.
Мне стыдно,
О, стыд.
Мне стыдно,
Я несу его с собой.
Стыд.
О, стыд.
О, стыд.

Стыд.
О, стыд.
О, о, о.
О, стыд.
Стыд, стыд.
Стыд, стыд, уу.