Текст и перевод песни Said - Niemals

Niemals

Hoodrich wollte sparen für'n Haus und SL
Doch das schnell verdiente Geld
Gab sich aus wie von selbst
Dieses auf und ab
Geht ein auf'n sack
Was soll man machen
Das was ich immer wollte
Kriegt man nur mit vollen Taschen
Immer noch draußen unterwegs
Schauen was so geht
Immer noch gleicher Block
Nur neuer Beat aus der Box
Schwöre pack ab jetzt Minimum die hälfte weg
Sonst heißt es selbes leben selbe Aussicht
Und auch selber Text

II
Warum weiß man erst was man hatte
Wenn es weg ist - Ja Ja
Glaub mir auch ich hab lange überlegt
Aber ich checkz nicht - Nein Nein

II
Ausgehen was essen
Mit guten Freunden treffen
Draußen auf den Treppen
Welches Zeug klatscht am besten
Piff paff durch die Nacht
Den Rest vom Tag noch retten
Oder ritsch ratsch macht die Acht
Zack du liegst in Ketten
Freiheit schätzen die die drin sind
Mehr als draußen an den Ecken
Knapp die hälfte abgesessen
Und zu Hause schon vergessen
So isses, vermiss es
Solange die Zelle trist is'
Dreihundert mal noch schlafen
Und ich bin zurück ihr Bitches

II

II
Sie ruft mich an
Nummer unterdrückt
War angeblich dumm und verrückt
Will mich zurück
Aber selbst wenn ich will ich kann nicht
Denn die Stimme in mir sagt "Trenn dich"
Wenn du ein Mann bist
Hattest alles
Wolltest aber irgendwie was anderes
Und ich möchte grade nicht mal
Das du mir die Hand gibst
Nur noch Trauer da wo mal Liebe war
Ich leg auf sie drückt Wiederwahl

II

Never

Hoodrich wanted to save for a house and SL
But the money earned quickly
Spent itself as if by itself
This up and down
Gets on my nerves
What should one do
What I always wanted
Can only be gotten with full pockets
Still outside on the go
Looking at what's going on
Still the same block
Just a new beat from the box
I swear from now on I'll put away at least half
Otherwise it means the same life, same view
And the same lyrics

II
Why does one only know what one had
When it's gone - Yeah Yeah
Believe me, I've also thought about it for a long time
But I don't get it - No No

II
Going out to eat
Meeting good friends
Out on the stairs
What stuff hits the best
Puff puff through the night
Saving the rest of the day
Or eight makes a bang
Bam, you're in chains
Freedom is appreciated by those who are inside
More than outside on the streets
Close to half served
And already forgotten at home
That's how it is, I miss it
As long as the cell is gloomy
Three hundred more nights to sleep
And I'll be back, you bitches

II

II
She calls me
Number hidden
Was supposedly stupid and crazy
Wants me back
But even if I wanted to, I can't
Because the voice inside me says, "Break up"
If you're a man
Had it all
But somehow wanted something else
And right now I don't even want
For you to give me your hand
Only sadness where there once was love
I hang up, she presses redial

II