Текст и перевод песни Saif Adam - Believe

Believe

In a world full of confusion
Where we walk with pain in our hearts
Oh Allah guide us to heaven
And show us all the right path

We pray that he'll forgive us
And the tears forever fall
Looking for a happy ever after
When we are gone

I can be free, nobody's holding me
I'm on the road to be
Where Allah is pleased with me

We can be free, when we believe it
بالإيمان تصفو لنا الحياة
We can be free, when we believe it
نحيا في دنيانا بحب الله (بحب الله)
Woah, woah-oh

Little children with smiles on their faces
Wake up each day by saying his name
Oh Allah show us your mercy and brighten all of our day's

Your words were sent to release us
From the jaws of evil and hate
You're the master of all existence you hold our fate

I can be free, nobody's holding me
I'm on the road to be
Where Allah is pleased with me

We can be free, when we believe it
بالإيمان تصفو لنا الحياة
We can be free, when we believe it
نحيا في دنيانا بحب الله (بحب الله)
Yeah, oh-oh-oh, yeah, oh
Yeah, oh

I can be free, nobody's holding me
I'm on the road to be
Where Allah is pleased with me

We can be free, when we believe it
بالإيمان تصفو لنا الحياة
We can be free, when we believe it
نحيا في دنيانا بحب الله (بحب الله)
With the love of Allah

Croire

Dans un monde rempli de confusion
Où nous marchons avec la douleur dans nos cœurs
Ô Allah, guide-nous vers le paradis
Et montre-nous tous le bon chemin

Nous prions pour qu'il nous pardonne
Et que les larmes tombent à jamais
A la recherche d'un bonheur éternel
Lorsque nous serons partis

Je peux être libre, personne ne me retient
Je suis sur la route pour être
Là où Allah est satisfait de moi

Nous pouvons être libres, quand nous y croyons
بالإيمان تصفو لنا الحياة
Nous pouvons être libres, quand nous y croyons
Nous vivons dans notre monde avec l'amour d'Allah (avec l'amour d'Allah)
Woah, woah-oh

De petits enfants avec des sourires sur leurs visages
Se réveillent chaque jour en disant son nom
Ô Allah, montre-nous ta miséricorde et illumine toutes nos journées

Tes paroles ont été envoyées pour nous libérer
Des griffes du mal et de la haine
Tu es le maître de toute existence, tu détiens notre destin

Je peux être libre, personne ne me retient
Je suis sur la route pour être
Là où Allah est satisfait de moi

Nous pouvons être libres, quand nous y croyons
بالإيمان تصفو لنا الحياة
Nous pouvons être libres, quand nous y croyons
Nous vivons dans notre monde avec l'amour d'Allah (avec l'amour d'Allah)
Yeah, oh-oh-oh, yeah, oh
Yeah, oh

Je peux être libre, personne ne me retient
Je suis sur la route pour être
Là où Allah est satisfait de moi

Nous pouvons être libres, quand nous y croyons
بالإيمان تصفو لنا الحياة
Nous pouvons être libres, quand nous y croyons
Nous vivons dans notre monde avec l'amour d'Allah (avec l'amour d'Allah)
Avec l'amour d'Allah