Текст и перевод песни Saif Nabeel - Ah Yani

Ah Yani

آه ياني و ياني
أنتظرته و أبد ما جاني
آه ياني و ياني
على اللي راح و خلاني
وصلوله بلاها أبكي
و على فراقه أبد ما أكدر
عمري أنطيله و ما أحكي
لأن حبه ما يتكرر
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
أحبك و ما أنساك
ما أقدر أعيش بلاك
أريد بس أطلب رضاك
بس لو تعرف غلاك
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
ولع
آه ويلي ويلي ويلي
على اللي راح و هدم حيلي
آه ويلي ويلي ويلي
أبقى أريده نهاري و ليلي
بعيد عني وحدي خلاني
و برجعته صرت أتأمل
أعرفه يحبني و ما ينساني
بس يحب دومه يدلل
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
أنت الحب الوحيد
و تحبني أعرف أكيد
يا اللي تمشي بالوريد
غيرك لا ما أريد
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه

Ah Yani

Ah Yani, Yani
Je t'ai attendu et tu ne m'es jamais venu
Ah Yani, Yani
Pour ce qui est parti et m'a laissé
Je n'ai pas besoin de pleurer
Et je ne peux pas supporter ton absence
Ma vie te donne et ne le dit pas
Car ton amour ne se répète pas
Et tu es loin, avec moi
Toute la douleur du monde est en moi
Je n'ai pas de valeur
S'il te plaît, sois juste gentil avec moi
Et tu es loin, avec moi
Toute la douleur du monde est en moi
Je n'ai pas de valeur
S'il te plaît, sois juste gentil avec moi
Je t'aime et je ne t'oublie pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux juste demander ton approbation
Si seulement tu connaissais ta valeur
Et tu es loin, avec moi
Toute la douleur du monde est en moi
Je n'ai pas de valeur
S'il te plaît, sois juste gentil avec moi
Allumer
Ah, mon mal, mon mal, mon mal
Pour ce qui est parti et a détruit ma force
Ah, mon mal, mon mal, mon mal
Je veux toujours te voir, jour et nuit
Tu m'as laissé seule loin de moi
Et avec ton retour, je suis devenu optimiste
Je sais qu'il m'aime et ne m'oublie pas
Mais il aime toujours se faire dorloter
Et tu es loin, avec moi
Toute la douleur du monde est en moi
Je n'ai pas de valeur
S'il te plaît, sois juste gentil avec moi
Et tu es loin, avec moi
Toute la douleur du monde est en moi
Je n'ai pas de valeur
S'il te plaît, sois juste gentil avec moi
Tu es le seul amour
Et tu m'aimes, je le sais avec certitude
Toi qui marches dans mes veines
Je ne veux personne d'autre
Et tu es loin, avec moi
Toute la douleur du monde est en moi
Je n'ai pas de valeur
S'il te plaît, sois juste gentil avec moi