Текст и перевод песни Saif Nabeel - Ah Yani

Ah Yani

آه ياني و ياني
أنتظرته و أبد ما جاني
آه ياني و ياني
على اللي راح و خلاني
وصلوله بلاها أبكي
و على فراقه أبد ما أكدر
عمري أنطيله و ما أحكي
لأن حبه ما يتكرر
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
أحبك و ما أنساك
ما أقدر أعيش بلاك
أريد بس أطلب رضاك
بس لو تعرف غلاك
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
ولع
آه ويلي ويلي ويلي
على اللي راح و هدم حيلي
آه ويلي ويلي ويلي
أبقى أريده نهاري و ليلي
بعيد عني وحدي خلاني
و برجعته صرت أتأمل
أعرفه يحبني و ما ينساني
بس يحب دومه يدلل
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه
أنت الحب الوحيد
و تحبني أعرف أكيد
يا اللي تمشي بالوريد
غيرك لا ما أريد
و أنت بعيد عليه بيه
كل ألم هالدنيا بيه
ما ألك فد جيه
فدوه بس حن عليه

Ах, Яни

Ах, Яни, мой Яни,
Я ждал тебя, но ты так и не пришел.
Ах, Яни, мой Яни,
О том, кто ушел и оставил меня.
Доставьте ему весть, что я плачу,
И от разлуки с ним я страдаю.
Я отдал бы ему свою жизнь, не задумываясь,
Потому что его любовь неповторима.
Ты далеко, а во мне,
Вся боль этого мира.
Мне нет замены тебе,
Умоляю, сжалься надо мной.
Ты далеко, а во мне,
Вся боль этого мира.
Мне нет замены тебе,
Умоляю, сжалься надо мной.
Я люблю тебя и не забуду,
Не могу жить без тебя.
Хочу только одного - твоего прощения,
Если бы ты только знала, как ты дорога мне.
Ты далеко, а во мне,
Вся боль этого мира.
Мне нет замены тебе,
Умоляю, сжалься надо мной.
Гори!
Ах, горе мне, горе, горе!
О том, кто ушел и разбил мне сердце.
Ах, горе мне, горе, горе!
Я буду ждать тебя днем и ночью.
Ты оставил меня одного вдали от себя,
И я надеюсь на твое возвращение.
Я знаю, ты любишь меня и не забудешь,
Ведь ты всегда любил баловать меня.
Ты далеко, а во мне,
Вся боль этого мира.
Мне нет замены тебе,
Умоляю, сжалься надо мной.
Ты далеко, а во мне,
Вся боль этого мира.
Мне нет замены тебе,
Умоляю, сжалься надо мной.
Ты - моя единственная любовь,
И я знаю, что ты любишь меня.
Ты течешь в моих венах,
Никого, кроме тебя, мне не нужно.
Ты далеко, а во мне,
Вся боль этого мира.
Мне нет замены тебе,
Умоляю, сжалься надо мной.