Текст и перевод песни Saif Nabeel - Dayekh Bek

Dayekh Bek

دايخ بيك احبك يا وجع راسي دايخ بيك انت يا هوا انفاسي
قفلت عليك اني بقلبي و احساسي و اسولف بيك اقولهم هذا اعز ناسي
و لك اشتاق شوق الطفل للشبكة و الك اشتاق مثلك قوگلي وين القى
يا عمري اهواك ما اتحمل الفرقة قلبي وياك يدق دمام مو دقة
و طول العمر ابقى مسجل باسمك و اخبط دمي وي دمك اعوف الهوا و اشتمك
طول العمر سويا نضل ما نتفارق احنا في كل شي نتشارك تسوا الجنة يا نارك
طول العمر الك حصرية حنيتي احبك يا بعد بيتي اريد وياك تاليتي
و دايخ بيك احبك يا وجع راسي
تعال وياي نروح لاخر الدنيا تعال وياي اشبعك غزل يوميا
تعرف ليش احبك بيا ما بيا لان ما اعيش بدونك يا هوا الرية
كل الكون يروح الحضرتك فدوة كل الكون اعوفه و انت بس اهوى
اي شريك الروح احبك هية مو قوة ابد لا تروح بلاك الدنيا ما تسوا
وطول العمر ابد ما انسى حضناتك بصمة بشفتي بوساتك احبك موت وحياتك
طول العمر تبقى بالقلب غافي ع النية العشق صافي منك ما قلت كافي
طول العمر احبك يا دوا احزاني اريدك ما ردت ثاني تعال احضني شمتاني
دايخ بيك احبك يا وجع راسي

Dayekh Bek

Je suis fou de toi, mon amour, tu es mon mal de tête, je suis fou de toi, tu es le souffle de ma vie.
Je t'ai enfermé dans mon cœur avec mes sentiments, je parle de toi, je dis à tout le monde que tu es le plus précieux de mes proches.
Je te manque, comme un enfant manque à son jouet, et je te manque aussi, dis-moi où te trouver.
Ma vie, je t'aime, je ne supporte pas la séparation, mon cœur bat pour toi, ce n'est pas un battement ordinaire.
Pour toujours, je resterai enregistré en ton nom, je mélangerai mon sang au tien, j'oublierai l'air et je t'embrasserai.
Pour toujours, nous resterons ensemble, nous ne nous séparerons jamais, nous partageons tout, tu vaux le paradis, mon feu.
Pour toujours, tu es ma seule et unique, je t'aime, mon amour, je veux être ta dernière.
Je suis fou de toi, mon amour, tu es mon mal de tête.
Viens avec moi, on va au bout du monde, viens avec moi, je vais te couvrir de compliments tous les jours.
Tu sais pourquoi je t'aime ? Parce que je ne peux pas vivre sans toi, mon air.
Tout l'univers s'incline devant toi, je laisse tout l'univers et je t'aime seulement.
Mon âme sœur, je t'aime, ce n'est pas un jeu de force, ne pars pas sans moi, le monde ne vaut rien sans toi.
Pour toujours, je n'oublierai jamais tes câlins, tes baisers sont gravés sur mes lèvres, je t'aime, ma vie.
Pour toujours, tu resteras dans mon cœur, endormi sur mon intention, l'amour est pur, tu ne m'as jamais dit "assez".
Pour toujours, je t'aime, mon remède à la tristesse, je te veux, je ne veux pas d'autre, viens me prendre dans tes bras, je t'ai senti.
Je suis fou de toi, mon amour, tu es mon mal de tête.