Текст и перевод песни Saif Nabeel - Ghalay Enta

Ghalay Enta

عمري وغلاي انت
جرحي ودواي انت
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انت
مو يمي ومن اشتاقلك اشوفك انا بعيني
لو اريد انساك بشرط بش وحدك تنسيني
تسألني أحبك ليش؟
بعيني تعيش
ابد لك بيت
ايه حتى من اشتاق
كوم اشواق
ما احب فراق
وحدك مليت العين
معقوله احب اثنين؟
بعيوني انت اجمل حلم للناس ما قلتها
بعيوني انت اجمل حلم للناس ما قلتها
عمري وغلاي انت
جرحي ودواي انت
ولو خيروني بالبشر
اختار بس انت
ولو خيروني بالبشر اختار انت
احرمني الهواء والمي
وعيوي هاي وهاي
ويهون كل شي خاطرك المهم تبقى وياي
ويهون كل شي لخاطرك المهم تبقى وياي
نسهر انا وانت سوا وخليها ايدي بايدك
افرح يلي شفافك عسل صدقني قلبي يريدك
ضمني على صدرك حيل
اخلص الليل
عطرك هيل
طمني عنك زين؟
ومن العين
ادورك وين؟
بعدك عشت مخنوق
وينك ذبحني الشوق ؟
وياك اعيش احلى العمر والحزن زعلته
وياك اعيش احلى العمر والحزن زعلته
عمري وغلاي انت
جرحي ودواي انت
ولو خيروني بالبشر اختار بس انت
لو خيروني بالبشر اختار بس انت

Ты моя жизнь

Ты моя жизнь и мое достояние,
Ты моя рана и мое лекарство,
Если бы мне дали выбор среди всех людей,
Я бы выбрала только тебя,
Ты не моя мать, но когда я скучаю, я вижу тебя в своих глазах,
Если я захочу тебя забыть, ты должен будешь забыть меня,
Ты спрашиваешь, почему я тебя люблю?
В моих глазах ты живешь,
Я построю тебе дом,
Да, даже когда я скучаю,
Я соберу тоску,
Я не люблю разлуку,
Один ты наполняешь мои глаза,
Неужели я могу любить двоих?
В моих глазах ты — самая прекрасная мечта на свете, и я никому об этом не скажу,
В моих глазах ты — самая прекрасная мечта на свете, и я никому об этом не скажу,
Ты моя жизнь и мое достояние,
Ты моя рана и мое лекарство,
Если бы мне дали выбор среди всех людей,
Я бы выбрала только тебя,
Если бы мне дали выбор среди всех людей, я бы выбрала тебя,
Лиши меня воздуха и воды,
И мои глаза плачут,
Но все это ничто, если ты будешь рядом со мной,
Но все это ничто, если ты будешь рядом со мной,
Мы будем сидеть вместе, и пусть моя рука будет в твоей,
Я счастлива видеть тебя, мой сладкий мед, поверь, мое сердце жаждет тебя,
Прижми меня к своей груди,
Проведи со мной всю ночь,
Твой запах — это рай,
Успокой меня, с тобой все хорошо?
И в глазах,
Где ты, мой милый?
Без тебя я задыхаюсь,
Где ты, тоска терзает меня?
С тобой я проживу лучшую жизнь и позабуду о печали,
С тобой я проживу лучшую жизнь и позабуду о печали,
Ты моя жизнь и мое достояние,
Ты моя рана и мое лекарство,
Если бы мне дали выбор среди всех людей, я бы выбрала только тебя,
Если бы мне дали выбор среди всех людей, я бы выбрала только тебя,