Текст и перевод песни Saif Nabeel - La Tsadek

La Tsadek

الكًالك انا انساك
لا لا تصدك
كًلبي حبيبي بلياك
لتضن يدك
لك انت عايش بالروح
شتسوي بيه مسموح
صدكًني لو لحظة تروح
كًلبي يطكطك
داير قطر هذا الكون احبك هلكًد
غيرك حبيبي للموت ماحب احد
بفراكًك الروح تحير
مايبقة بيه تفكير
حتى الهوى هم يصير بعدك يخنك
الله خلق شفتك هاي بس لشفافي
مادام اشوفك بالعين كلش كافي
مثل غرامك ما صار
بحبك اني محتار
يالـ فركًتك مثل النار كلش تحرك

La Tsadek

Je ne peux pas t'oublier
Non, ne le crois pas
Mon cœur t'aime, mon bien-aimé
Ne le laisse pas aller
Tu vis dans mon âme
Qu'est-ce que tu fais, c'est permis
Crois-moi, si tu pars pour un instant
Mon cœur bat la chamade
Je veux traverser cet univers pour t'aimer autant
Je n'aimerai personne d'autre que toi jusqu'à la mort
Sans toi, mon âme est perdue
Il ne me reste plus de pensées
Même l'amour lui-même devient suffocant sans toi
Dieu a créé tes yeux pour que je les voie
Tant que je te vois, c'est suffisant
Il n'y a jamais eu d'amour comme le tien
Je suis perdu dans mon amour pour toi
Ton absence est comme un feu, elle me consume