Текст и перевод песни Saif Nabeel - Lela Wara Leila

Lela Wara Leila

ليله ورى ليله اشتاگلك
اطلب حياتي تهون الك
باحضاني واني احن الك
احن الك روحي الك
دورني اعيش بداخلك
بس اني وحدي استاهلك
يابو الدلال مدللك
مدللك استاهلك
عيني عيني
عافيتي وانفاسي
يامالك احساسي
وعيونك ماناسي
عيني عيني
شفت وياك ايام
متتكرر بالاحلام
افرش عيني وتنام
عيني عيني
ليله ورى ليله اشتاگلك
اطلب حياتي تهون الك
باحضاني واني احن الك
احن الك اشتاگ الك
سلطان حبي ياملاك
ياروحي اتنفس هواك
انسى نفسي وانا معاك
ياملاك انا معاك
حبي الك مو بس كلام
صحتي بعدك مو تمام
حبيبي انت والغرام
عيني عيني
يا اغلى الغالين
يا اجمل الحلوين
ماكو منك ثنين
عيني عيني
غير النبض مالي
واسهرلك ليالي
ياحبي وحلالي
عيني عيني
ليله ورى ليله اشتاگلك
اطلب حياتي تهون الك
باحضاني واني احن الك
احن الك اشتاگ الك

Nuit après nuit, je pense à toi

Nuit après nuit, je pense à toi
Je demanderais ma vie pour te rendre heureux
Dans mes bras, je t'aime tendrement
Je t'aime, mon âme
Je veux vivre en toi
Mais je suis le seul à te mériter
Oh, mon chéri, tu es gâté
Tu es gâté, tu le mérites
Mes yeux, mes yeux
Ma santé et mon souffle
Oh, maître de mes sentiments
Et tes yeux que je n'oublierai jamais
Mes yeux, mes yeux
J'ai vu avec toi des jours
Qui se répètent dans mes rêves
Je ferme les yeux et tu dors
Mes yeux, mes yeux
Nuit après nuit, je pense à toi
Je demanderais ma vie pour te rendre heureux
Dans mes bras, je t'aime tendrement
Je t'aime, je pense à toi
Roi de mon amour, mon ange
Oh, mon âme, je respire ton air
J'oublie moi-même quand je suis avec toi
Mon ange, je suis avec toi
Mon amour pour toi n'est pas que des paroles
Ma santé n'est pas bonne sans toi
Mon amour, tu es l'amour
Mes yeux, mes yeux
Oh, la plus chère des chères
Oh, la plus belle des belles
Il n'y a personne comme toi
Mes yeux, mes yeux
Rien que mon battement de cœur
Et je veille pour toi des nuits entières
Oh, mon amour, mon bien
Mes yeux, mes yeux
Nuit après nuit, je pense à toi
Je demanderais ma vie pour te rendre heureux
Dans mes bras, je t'aime tendrement
Je t'aime, je pense à toi