Текст и перевод песни Saif Nabeel - Nadim

Nadim

نادم جيتني
لا ها الندم باين
لا تكول الدهر خوان
ماكو غيرك الخاين
ما نرجع بعد لهنانا
و كفاية
نزل ميزان عشرتنا
وثقيل حسابك ويايا
كلشي بعد ما ضل الك
اي شيء بكلبي ما بقى
ما يقدر بدون الكذب
وي دمه كذبة مرافكة
فتش اذا عنده وفا
في قلبي لكن ما لكى
مو صوجه لا
صوج القلب
هذا الغشيم الاعشقه
ولا ولا ولا
ارجع و احن له
ولا ولا ولا
لا مرحبا ولا هلا
ولا ولا ولا
ارجع و احن له
ولا ولا ولا
لا مرحبا ولا هلا
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
اه ويلي يا ويلي
نادم جيتني
وفرهن ادموعك
لا تحاول تيجي تبكي
خلاص سديته موضوعك
لهنانه و خلص
كل من مشى بدربه
لعبت هواي باحساسي
و خلص سدينا ها اللعبة
فاضحني قدام البشر
و خلى الما يدري درى
لا يبكي يمي و يعتذر
دمعه ع الفاضي جرى
كتله ترا البيا غدر
حوبة قليبي تعثرت
كل ظنه راح ارجع اله
مادري منو اللي قشمره
ولا ولا ولا
ارجع و احن له
ولا ولا ولا
لا مرحبا ولا هلا
ولا ولا ولا
ارجع و احن له
ولا ولا ولا
لا مرحبا ولا هلا
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
ويلي ويلي ويلي ويلي ويلي
اه ويلي يا ويلي
نادم جيتني

Nadim

Tu es venu me voir, plein de regrets
Mais ce n'est pas le regret qui se voit
Ne dis pas que le temps est cruel
Seul toi, tu as été traître
On ne retournera jamais à notre bonheur
C'est fini
Notre affection est pesée sur la balance
Et ton bilan est lourd avec moi
Tout a disparu, il ne te reste rien
Rien dans mon cœur ne t’appartient plus
Il ne peut pas vivre sans mentir
Et son sang est teinté de mensonges
Cherche s'il a de la fidélité
Dans mon cœur, mais pas pour toi
Ce n'est pas une plaisanterie
C'est le cœur qui parle
Ce sot que j'ai aimé
Non, non, non
Je ne reviendrai pas pour lui courir après
Non, non, non
Ni "bonjour" ni "bienvenue"
Non, non, non
Je ne reviendrai pas pour lui courir après
Non, non, non
Ni "bonjour" ni "bienvenue"
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Oh aïe, aïe
Tu es venu me voir, plein de regrets
Tes larmes ne me touchent plus
N'essaie pas de venir me faire pleurer
J'ai refermé ce chapitre
Notre bonheur est fini
Chacun suit son chemin
Tu as joué beaucoup avec mes sentiments
Ce jeu est fini, c'est terminé
Tu m'as sali devant tout le monde
Et tu as fait savoir à ceux qui ne le savaient pas
Ne pleure pas devant moi, ne te justifie pas
Tes larmes coulent en vain
Tu as trahi mon innocence
Mon cœur s'est brisé
Tu penses que je reviendrai
Je ne sais pas qui te l'a fait croire
Non, non, non
Je ne reviendrai pas pour lui courir après
Non, non, non
Ni "bonjour" ni "bienvenue"
Non, non, non
Je ne reviendrai pas pour lui courir après
Non, non, non
Ni "bonjour" ni "bienvenue"
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Oh aïe, aïe
Tu es venu me voir, plein de regrets