Текст и перевод песни Saif Nabeel - Tedry Shatamny

Tedry Shatamny

احبك وين ما تروح
يا بعد الروح والروح
و اذا تغيب عني لحظات
يجيني الهم والجروح
أحبك تدري شتمنى
تكسر ضلعي بالحضنة
يالتمشي بالوريد
حلمي الوحيد
بيت زغير يلمنا
يا حب عمري يا غالي
وحدك نايم ابالي
واذا ردت العمر تأمر أمر
ياتالي الصبر
انت دنيا بكبرها
إنت روحي وعشكها
انت عيني وشوفها
وانت . انت . انت . انت
كلبي محبس بين ايديك
وانت يمي اسال عليك
اني احبك شي قليل
اني صارت روحي بيك
اريدك ما ردت ثاني
بحبك موت اموت اني
احبك للابد غيرك وعد
ابد مايكولها لساني
جنة الدنيا وإنت وياي
احبك كد نجوم سماي
اكول باعلى صوت
بحبك أموت
شيفيد السكوت
إنت بس بالدنيا احب
انت قطعه من الكلب
لخاطرك ادخل حرب
وانت . انت . انت . انت

Tu sais ce que j'espère

Je t'aime où que tu ailles
Mon amour, plus que mon âme
Si tu te caches quelques instants
Le chagrin et les blessures me gagnent
Je t'aime, tu sais ce que j'espère
Briser ma côte dans tes bras
Tu te promènes dans mes veines
Mon seul rêve
Une petite maison qui nous rassemble
Mon amour de toute ma vie, mon précieux
Seul, tu es dans mes pensées
Et si le temps me le permettait
Je serais patient
Tu es le monde entier
Tu es mon âme et son amour
Tu es mes yeux et ma vision
Tu es... Tu es... Tu es... Tu es
Mon cœur est prisonnier entre tes mains
Quand tu es avec moi, je t'interroge
T'aimer est une chose insignifiante
Mon âme est devenue toi
Je te veux, je ne veux pas revenir en arrière
Je t'aime à en mourir, mourir
Je t'aime pour toujours, personne d'autre
Ma langue ne le dira jamais
Le paradis sur terre, c'est quand tu es avec moi
Je t'aime comme les étoiles de mon ciel
Je le crie à haute voix
Je t'aime à en mourir
A quoi sert le silence
Tu es la seule personne que j'aime dans le monde
Tu es un morceau de mon cœur
Pour toi, je me lance dans la guerre
Tu es... Tu es... Tu es... Tu es