Текст и перевод песни Saif Nabeel - Ya Rouhi
حلم
عنك
افترق
Мечтаю
о
том,
чтобы
вы
расстались.
موت
أحبك
يا
العشق
Смерть,
я
люблю
тебя,
люблю
тебя.
إنت
اللي
تهمني
بحياتي
Ты
единственная,
кто
имеет
значение
для
меня
в
моей
жизни.
وعسى
كلهم
بالحرق
Пусть
они
все
сгорят!
يا
روحي
ناهي
جروحي
О,
моя
душа,
мои
раны!
سكت
نوحي
ويا
النبض
تدق
Нохи
молчит
и
о
пульс
тикает
ضحكة
عيني،
تعب
سنيني
Смех
моих
глаз,
усталость
моих
зубов.
لا
تخليني
بطعم
الهوى
أختنق
Не
давай
мне
причудливого
вкуса
я
задыхаюсь
ملامح
وجهك
قبالي
أبد
ما
تنمحي
Черты
твоего
лица
передо
мной.
كل
ذرة
مني
بأحضانك
من
حبك
تستحي
Каждая
частичка
меня
в
твоих
объятиях
твоей
любви
стыдится.
يا
روحي
ناهي
جروحي
О,
моя
душа,
мои
раны!
سكت
نوحي
ويا
النبض
تدق
Нохи
молчит
и
о
пульс
тикает
وإختصرت
الدنيا
بيك
Мир
короток.
صرت
كلي
بين
إيديك
Я
стал
абсолютным
Беном
Эдеком.
ما
يهمني
فراق
واحد
Что
меня
волнует
одно
расставание
وإنت
أستقتل
عليك
И
ты
убит
ولا
يهمني
منو
يحبني
И
мне
все
равно,
кто
меня
любит.
ما
يعجبني
بشر
غيرك
أجيب
Что
мне
нравится
в
других
людях
отвечаю
я
ولا
ممكن
وراك
أحضن
Невозможно
и
ты
обнимаешься
ولك
أمن
بعدك
مالي
حبيب
И
у
тебя
есть
охрана
После
тебя
Мали
Хабиб
أبوس
النبرة
اللي
بصوتك
لتنسيني
الوجع
Тон
твоего
голоса,
чтобы
забыть
боль.
لحد
ما
موتن
بروحي،
غرامك
انطبع
В
какой-то
мере
умри
в
моей
душе,
твоя
любовь
отпечаталась.
يا
روحي
ناهي
جروحي
О,
моя
душа,
мои
раны!
سكت
نوحي
ويا
النبض
تدق
Нохи
молчит
и
о
пульс
тикает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qusai Issa, Saif Nabeel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.