Текст и перевод песни Saigenji - O mundo girou
E
quando
você
me
deixou
И
когда
ты
меня
бросила,
Eu
pensei
até
em
chorar
Я
чуть
не
заплакал.
Mais
bastou
só
um
minuto
Но
прошла
всего
минута,
Pra
eu
pensar,
e
reconhecer
Чтобы
я
подумал
и
понял,
Quem
sabe
a
vida
vai
ficar
melhor
sem
você
Что,
возможно,
жизнь
станет
лучше
без
тебя.
Vai
que
é
bom
pra
mim
deixar
o
mundo
girar
Может,
мне
будет
хорошо,
если
я
позволю
миру
вращаться,
Não
correr
atrás
Не
бегать
за
тобой
E
te
deixar
pra
lá
И
оставить
тебя
позади.
Olha
as
voltas
que
o
mundo
dá
Вот
такие
повороты
судьбы
бывают.
Ta
vendo?
Видишь?
E
hoje
Olha
quem
tá
na
minha
porta
И
сегодня
смотри,
кто
у
моей
двери:
Chorando,
e
pedindo
volta
Плачешь
и
просишь
вернуться.
Só
que
agora
é
tarde
Только
теперь
уже
поздно.
Deus
me
livre
e
guarde
Боже
упаси.
Tá
vendo
ai,
tá
vendo
ai
Видишь,
видишь?
Tu
na
primeira
fila
me
vendo
ser
feliz
Desperdiçou
a
chance
Ты
в
первом
ряду
видишь,
как
я
счастлив.
Упустила
свой
шанс.
Não
valorizou,
tá
vendo?
Не
ценила,
видишь?
O
mundo
girou
E
roda
o
dedo
Мир
повернулся.
И
кручу
пальцем
у
виска.
E
roda
o
dedo
И
кручу
пальцем
у
виска.
O
mundo
girou
Мир
повернулся.
E
quando
você
me
deixou
И
когда
ты
меня
бросила,
Eu
pensei
até
em
chorar
Я
чуть
не
заплакал.
Mais
bastou
só
um
minuto
Но
прошла
всего
минута,
Pra
eu
pensar,
e
reconhecer
Чтобы
я
подумал
и
понял,
Quem
sabe
a
vida
vai
ficar
melhor
sem
você
Что,
возможно,
жизнь
станет
лучше
без
тебя.
Vai
que
é
bom
pra
mim
deixar
o
mundo
girar
Может,
мне
будет
хорошо,
если
я
позволю
миру
вращаться,
Não
correr
atrás
Не
бегать
за
тобой
E
te
deixar
pra
lá
И
оставить
тебя
позади.
Olha
as
voltas
que
o
mundo
dá
Вот
такие
повороты
судьбы
бывают.
E
hoje
Olha
quem
tá
na
minha
porta
И
сегодня
смотри,
кто
у
моей
двери:
Chorando,
e
pedindo
volta
Плачешь
и
просишь
вернуться.
Só
que
agora
é
tarde
Только
теперь
уже
поздно.
Deus
me
livre
e
guarde
Боже
упаси.
Tá
vendo
ai,
tá
vendo
ai
Видишь,
видишь?
Tu
na
primeira
fila
me
vendo
ser
feliz
Desperdiçou
a
chance
Ты
в
первом
ряду
видишь,
как
я
счастлив.
Упустила
свой
шанс.
Não
valorizou,
tá
vendo?
Не
ценила,
видишь?
O
mundo
girou
E
roda
o
dedo
Мир
повернулся.
И
кручу
пальцем
у
виска.
E
roda
o
dedo
И
кручу
пальцем
у
виска.
O
mundo
girou
Мир
повернулся.
Оцените перевод
1
鮮やかな季節へ
2 ハミングバードワルツ
3 海風の吐息~FLOWIN'
4 月夜のマルシャ
5 風の轍
6 Midnight 4 A.M.
7 O mundo girou
8 Laglimas
9 サイレントブルー
10 Danca
11 花火
12 Teardrops on Amazon River
13 兆し~光の朝に
14 Del norte~chacarera
15 GATE TO THE DAWN
2 ハミングバードワルツ
3 海風の吐息~FLOWIN'
4 月夜のマルシャ
5 風の轍
6 Midnight 4 A.M.
7 O mundo girou
8 Laglimas
9 サイレントブルー
10 Danca
11 花火
12 Teardrops on Amazon River
13 兆し~光の朝に
14 Del norte~chacarera
15 GATE TO THE DAWN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.